Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 259

Леви высушил волосы, прежде чем лечь в постель. Он только что принял горячий душ, но все еще не мог прийти в себя от того, о чем они с дядей Эдвардом говорили раньше. На последний вопрос, заданный Эдвардом, он пока не может ответить.

Он прислонился к изголовью своей кровати; он размышлял о себе. Чего хочет его сердце? Было ли это больше похоже на: кого он желает?

Он взглянул на книгу, лежащую на прикроватной тумбочке; он взял ее и долго смотрел на нее. Может быть, ему нужно позвонить кому-нибудь и спросить об этой книге? Наверняка этот человек знает больше, чем он. Он набрал на своем телефоне определенный номер и стал ждать, когда тот человек ответит на его звонок. Неужели он сейчас на собрании? подумал он.

Леви снова набрал номер и заставил себя побеспокоить этого человека, чтобы тот продолжал ему звонить. После трех попыток, наконец, его звонок был принят.

"Алло, брат Куинн?" поприветствовал он человека на другой линии.

"Что тебе нужно? Мне нужно просмотреть много документов", - лениво ответил Квинн.

"Вау! Почему ты говоришь так, будто Кэсси только что тебя бросила?" пошутил он.

"Что?" огрызается Квинн.

Упс. Он не в настроении, подумал Леви. "Ладно, почему ты просто не пошутишь?"

"Потому что это не то, над чем стоит шутить!" на этот раз Куинн кричит в трубку. "Если Кассандра сделает это, то я подарю тебе незабываемую тарзанку на всю твою жизнь!"

Леви отрывает телефон от уха, когда Квинн кричит на него. Он представил, как Квинн связывает ему ноги, выбрасывает его из своего личного вертолета и летит вокруг Мэйнленд-Сити. Теперь он чувствовал, как кружится его голова.

Он громко рассмеялся, затем вздохнул. Похоже, у этого парня было плохое настроение. Должен ли он завести разговор о книге? Но Квинн услышал, как он глубоко вздохнул.

"Что это было? Похоже, это тебя кто-то бросил?". Это Квинн сейчас отбрасывает назад свою прежнюю шутку.

"А, ничего. Это неважно". Сказал он, не зная, как поделиться с Квинном своими проблемами.

"Ты не будешь меня так беспокоить, если это просто пустяк. Подожди, разве не поздно уже?"

Куинн чувствовал, что для его звонка есть причина. Леви редко звонит по телефону, но донимает его в Instagram или посылает сообщения со всякой ерундой.

"Что случилось? Это касается твоей компании?" Он просто догадывается, что это может быть связано с ней.

"Нет. Все идет хорошо. Я многому учусь". ответил он Куинну.

"Это хорошо. Если я могу чем-то помочь, то просто скажи".

Леви хихикнул. Он знал, что даже как бы часто он его ни беспокоил, он всегда будет для него как старший брат. Несмотря на то, что он часто раздражал его своей глупостью, Квинн - самый лучший.

"Спасибо тебе. Ты знаешь, что ты самый лучший?".

"Знаю. Я красивый, и у меня много мышц пресса". Квинн ответил непринужденно. Найдите авторизованные романы в Webnovel, быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Я тоже развиваюсь, к твоему сведению. Я начал посещать лагерь Секции 14", - с гордостью сказал он Квинну.

"Еще бы, ты уже стар, чтобы посещать лагерь в этот раз", - отругал его Куинн. Это ошарашило Леви.

"Эй! Я только что узнал об этом! Можешь подвести меня в этом деле?"

"Да, неважно... а теперь скажи мне, что ты хотел сказать? У меня много работы, но я уделю тебе свое драгоценное время".

ОТЕЛЬ "ИМПЕРИЯ ДРАКОНА

Леви молчал на другой линии. Куинн положил папку и встал со стула. Он подходит к своему окну в пол и смотрит на солнце, садящееся в южном полушарии. Он думает, что это что-то серьезное и важное.

"Теперь я весь внимание", - добавил Куинн, чтобы подбодрить Леви, чтобы тот открылся ему без колебаний.

"Ничего особенного... просто в последние дни я читал одну книгу. И она оставила для меня огромную загадку. Интересно, ты уже читал ее?".

"Какую книгу?"

"Хорошо, я сфотографирую".

Леви положил трубку, затем сфотографировал книгу и отправил ее Куинн.

"Откуда у тебя эта книга?" спросил Квинн, он был очень удивлен. Его сердце заколотилось от вида книги.

"Я получил ее от кого-то. Так ты действительно знаешь об этой книге?

Что ты об этом думаешь?"

"О чем?"

"О рассказе".

"Нет. Я его еще не читал".

"А? Почему?"

Куинн не знает, как объяснить это Леви; что он не может держать книгу, но Кэсси могла бы ее прочитать. Она действительно закончила читать ее, как он помнит, еще в Париже. Хм... теперь он снова думает о ней; он сильно скучает по ней.

Так в чем же дело, что только он не может ее прочитать? Это интригует его. Ему нужны ответы.

О чем на самом деле была эта книга? спросил он себя. Почему его словно током бьет, когда он пытается взять ее в руки?

"Брат Куинн? Ты слушаешь?"

"А? Повтори?" - попросил его Леви.

"Я спрашиваю, почему ты еще не прочитал ее?"

"Я не могу держать книгу", - сказал он ему.

Леви потерял дар речи. Есть ли здесь связь с парой на картинке? подумал он.

"Смешно, да? И что это было? Это было как в фантастическом фильме? Что плохой парень не может удержать или получить определенную книгу или кристалл, который он хотел?"

"Звучало как..."

"Нет, это было смешно. Кто бы в это поверил? Что в этом мире есть сверхъестественная энергия или что-то в этом роде? В каком году мы Леви?" Квинну больше казалось, что это он сам себе говорит о всякой ерунде. Как будто убеждая, что это невозможно.

"А если я поверю в это?" предположил Леви.

"Правда? Правда?" Квинн был на самом деле удивлен, что Леви верит в такие загадочные вещи.

"Да..." ответил Леви.

"Ладно, похоже, я отрываю тебя от работы. Сейчас я повешу трубку".

"Это действительно все из-за книги?"

Леви взвешивает, подходящий ли это способ и время, чтобы упомянуть о старой фотографии, которую он держит в руках; он смотрит на нее сейчас. К этому добавилось упоминание о Мэдисон. А вдруг Кэсси однажды встретит Мэдисон? Что произойдет? Но эти вопросы он решает для себя.

"Да, это все. Давай поговорим в другой раз. Я уже устал".

Куинн, кажется, верит. "Хорошо. Ты будешь занят предстоящим туром NASCAR и предварительными заездами Формулы".

http://tl.rulate.ru/book/25086/2135571