Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 202

Поздно вечером Куинн отвозит Кэсси домой. На самом деле она отказывается, так как привезла с собой велосипед, но Куинн настаивает. В конце концов, велосипед остался в больнице.

"Спасибо, что подвез меня домой", - благодарит она Квина после того, как он открывает дверь машины на переднем сиденье. Он действительно был таким джентльменом, подумала Кэсси.

"Не за что. Сейчас глубокая ночь, опасно для тебя ехать домой так далеко".

"Да. Спасибо, еще раз". Кэсси улыбнулась.

"Не упоминай об этом. Тебе пора идти". Куинн не уходил, пока не убедился, что Кэсси теперь в безопасности в доме.

Кэсси помахала ему рукой из стеклянного окна рядом с дверью. Квинн поднял левую руку, затем шагнул в машину и уехал.

Куинн удобно расположился на своей кровати, он также закончил обмен сообщениями с Кэсси, так как она решила лечь спать пораньше. Она сказала ему, что завтра ей нужно убраться в доме и постирать белье.

Он просматривал свой ящик в Instagram, когда зазвонил телефон, и это была Лили, его мама.

"Мама?"

"Квинн, как твоя тетя?" - поинтересовалась она у него.

"Дерек старается изо всех сил, мама. Мы ждем, когда тетя Лара станет стабильной, тогда мы переведем ее в учреждение, ей должно стать лучше, достаточно, чтобы путешествовать. Будет лучше, если она будет в учреждении, Дерек сможет проводить все необходимые исследования. Он также пытается разработать новое лекарство".

"О, я молился, чтобы с твоей тетей все было хорошо. Мы скоро поедем домой, сынок".

"Хорошо, мама. Но не волнуйся слишком сильно, хорошо? Я знаю, что Дерек делает все возможное".

"Да, сынок. Я верю в него и молюсь. Как твой дядя Николас?"

"Он тихий, но я знаю, что он тоже волнуется".

"Это точно, Куинн. Кстати, кто эта девушка, о которой мне говорила твоя тетя?".

Квинн покраснел. Он вдруг почувствовал, что стесняется своей мамы. Что за черт? Он был взрослым и все такое. Он улыбнулся.

"Она уже твоя девушка?" взволнованно спросила Лили.

Хах, сколько раз он отвечал на каждый вопрос в своем почтовом ящике? Он честно сказал им, что Кассандра не знает его настоящей личности.

Он должен рассказать об этом и маме.

"Вообще-то, мама. Мы просто друзья, и все просто предполагают. Но..."

"Но она тебе нравится, я прав?"

Квинн мог представить, что его мама сейчас улыбается.

"Честно говоря, да. Я ухаживаю за ней, но она не знает, кто я такой. Я имею в виду, что я представился по-другому".

"Понятно, но ты должен исправить это как можно скорее. Будет нехорошо, если ты солгал ей в самом начале".

"Я понимаю, мама. Да, я так и сделаю".

"Знаешь, она действительно знакома и похожа на мою знакомую".

"Правда?"

"Да, сынок. Кстати, как ее полное имя?"

"Кассандра Янг, мама. . . . Кассандра Маривелла Чен Янг".

"А? Ты знаешь ее семью?"

"Ее отец был младшим в колледже твоего отца, когда тот уехал в Штаты для получения степени магистра".

"Вау".

Найдите авторизованные романы в Webnovel, быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения. "Какая судьба. Значит, ты все-таки встретил его дочь, когда она уже состарилась".

"Мама? Ты хочешь сказать, что мы уже встречались?" Квинн почувствовал, как его сердце заколотилось от волнения. Значит, они встречались раньше!

"Ты что, забыл?"

"О чем?"

"Если ты не помнишь, то тебе уже исполнилось 12 лет, когда мы поехали в Африку на Глобальный форум с послами ООН. Перед тем, как вернуться в Париж, твой папа решил навестить семью Лэндона. Но на следующий день, когда на гору, где они жили, обрушился ураган, жена Лэндона Ханна родила прекрасную девочку".

"И именно тебя мы спросили, какое имя, по-твоему, ей подойдет, и ты предложила, что тебе нравится имя Кассандра".

"Это правда!?"

"Да. Ну, тебе уже 12, ты, наверное, забыл".

Ах, почему он тогда забыл? Он не может в это поверить! Встреча с Кассандрой на самом деле не просто случайность судьбы, но это их судьба - встретиться снова!

Тем временем Лура была потревожена непрерывным звонком телефона в гостиной. Она отложила книгу, которую читала, и спустилась на первый этаж.

"Алло? Бастьен-Беннетт Рес..."

"Мисс Лура?"

"Кэсси? Это ты? Что случилось?"

Лура сразу чувствует, что что-то происходит, Кэсси говорит шепотом.

Лура ждет, что Кэсси ответит, но она просто молчит. Лура задыхается, когда слышит звук дверной ручки, которая пытается открыть дверь.

"Кэсси? Ты в порядке?"

"Кто-то ломится в дом". Кэсси вздохнула. Ее голос стал слишком низким и дрожащим.

Кэсси больше не говорила. Следующий шум, который услышала Лура, - громкий стук двери, которую заставили открыть.

"Квинн! Ларри!" Лура кричала так громко, как только могла. Она продолжала слушать другую линию, чтобы следить за ситуацией с Кэсси.

"Куинн!"

В данный момент Куинн все еще разговаривал с Лили на чердаке, где находится комната для гостей. Он никак не мог услышать звонок, находясь на третьем этаже.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/25086/2131793