Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 192

Парижский ресторан: Маленькие сцены

Как только Кэсси вошла в ресторан, она сразу же приковала к себе взгляды гостей.

А когда вошел знаменитый, но держащийся в тени президент Crow Cor[poration Quinn, у всех загорелись глаза.

Но стоит ему подойти к этой прекрасной даме, и все женщины, жаждущие расположения президента, превращаются в камень.

Действительно, многие женщины из высшего общества и знаменитости хотели попытать счастья встретиться с президентом в холле, в коридорах, а может быть, и в одном из этих шикарных ресторанов внутри отеля.

Также для тех, кто был очень заинтригован личной жизнью президента, сегодня вечером им подавали роскошные блюда, на фоне прекрасного пейзажа, который они наблюдали. Они уже были наслышаны об этих сплетнях, и сегодня вечером они подтвердили, насколько это правда.

"Кхм! Простите, мэм? Если та фотография президента, которую вы сделали, - это ваш план для размещения в социальных сетях. Надеюсь, у вас достаточно богатства, чтобы выплатить компенсацию после того, как его адвокаты подадут на вас в суд".

Один из охранников Куинна, который случайно наблюдал в ресторане и заметил одного клиента, сфотографировал его и его спутницу.

Официанты также поймали других клиентов, фотографирующих президента, и предупредили их о том же. Президент подаст в суд на всех, кто сфотографировал его без его согласия, а затем разместил фотографию в социальных сетях.

- - -

"С днем рождения. . ."

Приветствие от незнакомца, которое вызывает тепло в ее сердце, Кэсси никогда не представляла, что это произведет на нее большое впечатление.

"Спасибо", - эмоционально ответила она, тронутая этим простым приветствием.

"Мы должны заказать какой-нибудь торт", - предложил парень.

"О, но если мы это сделаем, то они будут любопытствовать и узнают, что я несовершеннолетняя", - Кэсси постаралась прошептать последнее слово.

Куинн сексуально смеется. Эта девушка выглядит так очаровательно, ведя себя так мило. Она выглядит невинной, но ему точно не стоит с ней связываться.

"Хорошо, тогда позвольте мне сделать одну вещь", - сказал он.

Вернулся менеджер с дорогим вином в руке. Незнакомец шепнул менеджеру, и тот быстро ушел, а когда вернулся, то передал еще одну бутылку вина парню, с которым она сегодня ужинала.

"Вот, это безалкогольный виноградный сок. По виду и вкусу он похож на вино, но он не сделает вас пьяным". Он представляет его ей.

Кэсси немного колеблется, но, возможно, он ее не обманывает. Она внимательно рассматривает бутылку и думает: она все еще была запечатана. Да, он хотел убедиться, что она еще не открылась, а затем подсыпать в нее наркотик. Ей все еще нужно быть настороже с этим странным парнем.

Кэсси наблюдала, как парень наливает безалкогольное вино в ее бокал, затем вино, которое он предпочитает для себя, в его собственный бокал.

"С днем рождения", - поприветствовал он еще раз.

Она улыбнулась и поблагодарила его. Но прежде чем выпить вино, она сначала поднесла его поближе к носу и принюхалась, нет ли в его запахе следов алкоголя.

Хм... . запах сладкий, похоже, что в нем действительно нет алкоголя. Она попробовала, и это было хорошо. Кэсси посмотрела на парня, который наслаждался своим вином.

Она опустошила свой бокал, и Квинн улыбнулся.

"Я знаю, что тебе понравится. Я был..." ой!

Куинн придержал язык. Он чуть не сказал ей, что это он его варил. Семья его матери, Де Ла Рю, владеет винодельней в Италии, поэтому он научился делать вино и даже сделал свое фирменное вино.

Куинн налила еще вина в свой бокал, и он был рад видеть, как ей это нравится.

Теперь они начали есть молча, так что Квинн следовало поднять тему для разговора.

"Вам понравилось ваше пребывание в отеле?" спросил он, чтобы разрядить атмосферу.

"Ах, да. Было приятно и комфортно", - улыбнулась она.

Кэсси как раз нарезала стейк, когда вспомнила кое-что.

"И о, команда была очень вежливой и внимательной. Босс должен щедро премировать своих работников".

Куинн уже собирался положить нарезанный стейк в рот, когда девушка сказала что-то очень интересное. Он издал негромкий смешок, но все же он достиг ушей Кэсси. Она поднимает глаза и смотрит на него.

Куинн встречает ее взгляд, затем тепло улыбается, ему нужно дать ей какой-то комментарий от себя.

"Об этом я сообщу президенту".

"О? Рад слышать. Я так и знала! Вы ведь работали здесь, верно?"

"Ах, да", - ответил Куинн.

"Значит, вы здесь что-то вроде исполнительного директора?"

Куинн был благодарен, что она продолжает смотреть на свою еду, потому что на его губах играла улыбка.

Кэсси не заметила, но ей стало комфортно рядом с ним. Они продолжали есть за легкой беседой.

Он спросил, какова причина ее пребывания в отеле, и Кэсси ответила правду. Празднование дня рождения - это одно, а шопинг и осмотр нескольких мест в городе - это третье, что они с Джоанной планировали сделать.

Верно, они собирались прогуляться по городу, но, похоже, им придется отложить это, если она все еще не почувствует себя лучше.

"Хорошо, я позову официанта, чтобы он оплатил наши счета", - заявила Кэсси после того, как они закончили есть и теперь просто наслаждались десертами, которые заказал Куинн.

"Подожди... это за мой счет, не беспокойся об этом", - улыбнулся он.

Кэсси была шокирована. "Что? Но я заказал этот столик, и сегодня мой день рождения, по крайней мере, это мое угощение за то, что ты сопровождаешь меня сегодня вечером".

Найдите авторизованные романы в Webnovel, быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите для посещения.

"Вот и я о том же, сегодня твой день рождения, так что позволь мне угостить тебя", - настаивал Куинн.

"Нет. Тебе не нужно этого делать. Позволь мне заплатить за это", - утверждала Кэсси.

"Я серьезно", - Квинн не переставал предлагать оплатить их еду.

"Тогда как насчет половины доли?" предложила Кэсси.

Куинн рассмеялся. Она была очень забавной дамой, подумал он. Кэсси была немного озадачена его реакцией.

"Это буду выглядеть я, а не джентльмен, если я позволю тебе это сделать. Позволь мне позаботиться об этом, хорошо? Я настаиваю!"

Кэсси хочет протестовать, но парень настроен решительно, поэтому она просто принимает его предложения.

"Ам... большое спасибо. Правда, вам не нужно платить за еду".

"Не надо об этом. Просто купите мне кофе в следующий раз", - предлагает Куинн.

"О, конечно!" с энтузиазмом ответила Кэсси. Она не заметила, что понемногу начала открываться ему.

"Что ж, еще раз спасибо. Но мне нужно вернуться в свой номер, я беспокоюсь о своей подруге, которая неважно себя чувствует".

"О, хорошо, что вы упомянули! Я попрошу повара приготовить ей суп с травами", - предлагает Куинн.

"Вау. Вы, конечно, знаете шеф-повара. ...но это уже слишком", - восхищенно сказала она.

"Дело за малым. Подождите здесь, упс, в какой номер вы заселяетесь?" - спросил он.

"А, номер 05016", - ответила она.

Кэсси наблюдает, как он встает на ноги, затем подходит к менеджеру ресторана и смотрит, что он дает какие-то указания.

Он вернулся к ее столику и сообщил, что теперь все улажено, и команда доставит суп и некоторые легкие блюда.

"Большое спасибо, сэр. Тогда я пойду", - Кэсси поднялась со стула.

"Давайте я провожу вас до лифта", - предложил Куинн.

"О, хорошо." Кэсси потеряла дар речи.

Что это такое? Кажется, он оказывает ей так много дополнительных услуг. Он что-то хочет? Ах, ее сумасшедший ум снова думает слишком много.

Кэсси направилась к двери, чувствуя, что парень идет слишком близко к ней. Она решила проигнорировать его. Кроме того, ей уже было не по себе от глаз, которые наблюдали за ними.

"Кстати, пользуйтесь другим лифтом".

Кэсси задохнулась, когда он вдруг взял ее за локоть и осторожно потянул к лифту, теперь она знала, что он предназначен только для руководящих работников отеля.

Ладонь парня теплая и посылает крошечные электрические разряды по всему ее телу, ее сердце снова бешено бьется.

Кэсси увидела, что лифт переполнен. Она не понимала его и чувствовала, что ей действительно повезло получить такое особое отношение в свой день рождения.

Возможно, именно поэтому он проявил особое внимание, потому что ему было жаль, что она празднует свой день рождения в одиночестве.

Грусть начала заполнять ее сердце. Это просто "незабываемая ночь".

Как в "современной Золушке" - когда наступит завтрашний день, они вернутся к реальности, что были просто двумя незнакомцами, встретившимися в роковую ночь.

Охранник, охранявший лифт, поклонился им, и Кэсси не заметила, как парень почти проговорил слово "президент", когда приветствовал их добрым вечером.

Она была занята своими мыслями и бессознательно вошла в лифт, когда он открылся.

Куинн заметил ее молчание, но не попытался спросить. Для него она - несколько загадочная и интересная дама.

Конечно, все женщины, которых он встречает, проявляют к нему интерес. Все они были готовы раздеться перед ним.

Но эта девушка не то чтобы была так молода. Он видел много моложе ее, но уже кокетничала с любым парнем.

Похоже, она часто пребывала в своих мыслях и имела свой собственный мир, в который ему так просто не попасть, он это чувствовал.

Лифт открылся, и она еще раз поблагодарила его, торопливыми шагами вышла из лифта, не удостоив его взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2067690