Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: 108 Entangled Lives: СЕМЬЯ МОНТФОРТ

Снаружи Леви ходит туда-сюда в вестибюль президентского кабинета. Он много думает о том, как справиться с этим президентом. Он соглашается с тем, что не смог перехитрить его сегодня, это, однако, не может заставить его сдаться.

"Пит, как дела?" Он спросил своего дворецкого.

"Это здание построено с самой тяжелой системой безопасности. Наши лучшие IT-системы не могут пробиться, а только заработать нам вирус в нашей системе. Кто-то следит за нами. Кроме того, похоже, что главная система была не внутри этого здания, а где-то там".

"Что ты говоришь?"

"Я не знаю. Когда один из наших IT-специалистов успешно вошел в один портал, они использовали его как мост, чтобы войти в нашу систему. Я сказал им остановиться, иначе вся наша система рухнет. Я бы посоветовал, когда вы станете генеральным директором, переместить основную систему Монфорта куда-нибудь, где никто не догадается, куда. Я думаю, президент Кроу сделал это."

"Ты так думаешь, Пит? Подожди," Леви, прекрати ходить. "Черт возьми!" Он пинает диван в вестибюле.

"Хозяин, за нами следят."

"А... почему я только что вспомнил." Ливай засмеялся.

"Хозяин?"

"Мы полагаемся на Афину, глаз Ворон Корпораций в небе. Ха! Они могли бы играть с нами все это время. Проклятье!" Леви сидит на диване.

Вся система Монфорта полагается на Афину. Его семья получает большую поддержку от компании Crow Corporation Technology. Ха! Подумать только, он проводил много поисков там, где может быть Кэсси. Неудивительно, что информация, которую он получил, меньше и ограничена. Его только что разыграли.

"Пит, ты ведь думал, что я проиграю с ним с самого начала, да?"

"Если ты хочешь честного ответа, то я скажу тебе вот что... ты ни за что не сможешь победить."

"Неужели? Скажи мне, Пит. Что ты знаешь о браке моих родителей?" спросил он его.

"Кто та девушка, в которую мой отец был влюблен раньше?"

Пит долго не отвечал. "Моя младшая сестра."

Ливай посмотрел вверх и уставился на своего дворецкого в шоке. "Так это все-таки правда? Моя мать знала об этом?"

"Да. Моя сестра работает в особняке Де Ла Ру."

"Тогда? Почему в конце концов моя мать вышла за него замуж?"

"Человек, которого он любил, тоже умер", - ответил Пит низким голосом.

"Что?!"

"Президент Кроу прав, это просто брак для удобства. И, конечно же, по соглашению они должны отдать наследника для Дома Монфорта... больше похожего на защиту обеих семей".

"Тогда кто же тот человек, в которого моя мать была влюблена раньше?" Ливай спросил еще раз, но его дворецкий не ответил. "Пит, я спрашиваю тебя." Ливай слышал, как он вздохнул.

"Генри Уильямс, отец президента Кроу."

Леви почувствовал, что у него на позвоночнике ударило молнией.

"Твоя мать и мать президента Кроу, которые уехали вместе учиться в США, и твоя мать, которая впервые встретила Генри... но вместо этого он влюбляется в её кузину, Лили де ла Рю. Это твоя мать из ревности рассказала дяде Эдварду об их тайных отношениях".

Леви не может сдержать себя всем этим откровением. Как все это случилось? Он сходит с ума. Поэтому его мать просто молчит, когда отец ей изменяет?

"Есть ли что-то еще, что мне нужно знать больше, Пит?"

"Да. Твоя мать, которая сказала Генри, что Лили умерла при рождении президента Кроу. Это она принесла ребенка и отдала его Генри".

"Что!?"

"Да. Мастер Эдвард и твои родители, которые все это время планировали. Твой отец согласен помочь, потому что мастер Эдвард - нынешний вице-президент корпорации Монфорт, обещай помочь ему поговорить со старейшинами."

Леви чувствует, что небо падает на него. Его родители причастны к смерти родителей президента Ворона? У него нет сил узнать больше. Он положил голову на руку. Как он теперь будет смотреть ему в лицо? Его семья на самом деле что-то сделала с его родителями. И его семья, которая ограбила его шанс иметь полную и счастливую семью.

Это то, что означают "запутанные жизни"? Это дело рук проклятия? Жадность... его семья становится жадной из-за любви? Проклятье! Он все-таки часть этого проклятия? Их жизни действительно запутаны с самого начала.

"Ещё один, Пит. Как Генри и Лили узнали правду? Ты же сказал, что Генри поехал за Лили во Францию, да?"

"Если я не ошибаюсь, меня зовут Лэндон Янг."

Ливай смотрит на своего дворецкого, он чувствует себя опустошенным, когда на его лице появляется больше правды. Это отец Кэсси, верно?!

"Ты шутишь, Пит."

"Лэндон Янг отправился во Францию на гастроли, когда увидел Лили и леди Кэтрин. Он знал леди Кэтрин, потому что она пыталась завоевать сердце Генри, поэтому она часто навещает его в США. Я думаю, что тот же человек, который привез Президента Кроу обратно в США и отдал его приемной сестре своего отца, что-то вроде того. Вся история, я не знаю подробностей".

Значит, отец Кэсси уже вовлечен в это с самого начала? Ого.

"Пока я не забыл спросить, Пит. Что заставило моего отца и мою мать согласиться с браком? Он ведь любит твою сестру?"

Пит вздохнул с небес, прежде чем ответить своему господину. "Твой отец согласился на брак в обмен на лекарства моей сестры."

"Что?"

"Моя семья не может позволить себе все её лекарства. Ее случай редкий, и только медицинское учреждение Уильямса может ей помочь. Твой отец заключил соглашение со старейшинами в обмен на ее лекарства. Однако, моя сестра не может принимать все лекарства. Ее организм слишком слаб, чтобы принимать дозы. Она умерла через год".

Ливай смотрел на своего дворецкого. Он безмолвен во всем этом откровении, большая тайна, которую скрывает его семья.

http://tl.rulate.ru/book/25086/1010577