Готовый перевод Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя / Ослушалась однажды - моя вина, ослушалась дважды - пеняй на себя.: 15.4. В гостях хорошо, а дома лучше, при условии, что...

- Привет, Джейк, - девушка обернулась на своего старого друга и по-доброму улыбнулась.

Парень по имени Джейк, по определению, не может быть страшным. Та же беда случилась и с этим молодым человеком: высокий брюнет, голубые глаза, правильные черты лица, приятный голос, неплохой характер, загорелая кожа, сильное тело, говорящее о том, что он не брезгует тяжёлой работой и может выполнять её без устали с утра до глубокой-глубокой ночи. С виду – мечта каждой девушки. Или же почти каждой…

- Ты здесь надолго?

Кагура подошла к забору, опёршись о него ладонями.

- Завтра уезжаю.

Кагура боясь, что принц их увидит или услышит, тихонько предложила отойти ближе к калитке.

- Без тебя здесь скучно… - парень посмотрел на девушку с такой нежностью, что ей стало совершенно неловко, - Я скучал… - он хотел коснуться рук своей подруги, но та убрала их с забора. Хорошее настроение тут же сменилось грустью… - Почему ты ушла? Ты так ничего и не объяснила…Ты на что-то обиделась?.. Я обидел тебя?

- Я не хотела бы это обсуждать. Прости. У меня и так достаточно своих проблем.

- Пожалуйста, - почти моля, - мне нужно хоть какое-то объяснение… Я весь извёлся. В один день у нас всё хорошо и замечательно, а на следующий – ты просто исчезаешь. Что я сделал не так?

Кагура тяжело вздохнула и вместо ответа только спросила.

- Как поживает Эмбер?

У того был вид, будто он на чём-то попался.

- Ты это к чему о ней?

- Да просто… - девушка легко улыбнулась, - Я рада за вас. Передавай ей моё приветствие.

- Ты что-то видела? – та ему кивком ответила «Да», - Кагура, я не знаю, как так вышло…– по парню было видно, что он сильно сожалеет, - Я любил и продолжаю любить только тебя… Пожалуйста, поверь мне, - говорил он, будто в отчаянии.

- Я очень устала ото лжи и разочарований, - у неё и, правда, был обессиленный вид, - ты изменил мне. Как ты можешь думать, что я такое прощу или же что? Забуду?

- Я всего раз оступился. Ты… не… Я столько пытался к тебе приблизиться, но ты всё отталкивала. Не знаю, как сказать… у меня были потребности. Я не сдержался, когда она настояла… Пойми…

- И ты меня пойми, - перебила его девушка. От его нелепых оправданий, ей стало совсем противно.

- Обещаю, если ты вернёшься, этого больше не повторится.

- Прости… но между нами больше ничего не может быть в романтическом плане.

В нём смешалось всё вместе: злость, обида, чувство вины.

- Знаешь, что меня поразило больше всего в твоём уходе?

- И что же?

- Что из всех возможных мест на земле, ты отправилась именно к Нему, - с гневом и упрёком, - прошло столько лет… Скажи мне, что дело не в Нём и ты не цепляешься за отговорки.

Всё-таки Джейк был её лучшим другом. Он хорошо её знал, поэтому ему не стоило особого труда сопоставить все факты и прейти к единственно логичному умозаключению. На какие-то вещи он часто закрывал глаза, особенно если это касалось принца, потому что очень любил её. Девушка толком и не знала ответа на его вопрос. И тем не менее…

- По-твоему, увидеть то, как мой парень непонятно чем, втихаря, занимается с моей лучшей подругой – это всего лишь отговорки?! – возмутилась Кагура, - дело было не в принце, а в тебе. Ты совершил ошибку. На этом между нами – всё.

- Но… - его перебивают.

- Давай не будем сориться. Пожалуйста, - пыталась сдерживаться в своей обиде, - я предлагаю тебе сохранить между нами дружбу.

- Я никогда не смогу относиться к тебе, как к другу, - и от всего сердца, - Я люблю тебя.

Ужасно болезненная ситуация для Кагуры. Видя, до чего дошли их отношения, хотелось разреветься.

- Дружба – это всё, что я могу тебе предложить. И мне будет больно, если ты от неё откажешься. Потому, что ты действительно мне дорог, - подул лёгкий ветер и приподнял пряди волос девушки, оголив ей шею.

- Что это на тебе? – спросил Джейк.

- Где? – недоумённо Кагура.

Парень только было потянулся к красным следам на шее Кагуры, чтобы убедиться в своей правоте наверняка, как рядом с ними в забор влетел топор, от чего девушка вздрогнула от неожиданности и испуга. Оба посмотрели в сторону дома, откуда тот предположительно летел. Никого.

- Что это было? – оба.

На земле, позади девушки, неестественно вытянулась тень, затем начала подниматься вверх и формироваться в мужскую фигуру.

- О, Кагура, у тебя ещё гости? – изобразил приветливость принц, - Извините, что помешал, я тут обронил топор, - вынимает свою потерю из ограждения и закидывает себе на плечо.

- Вы совсем ненормальный? – вскипятилась девушка, - что, если бы вы в кого-то попали?

- Расслабься, я же не слепой – вижу куда кидаю.

- Как ты мог?.. - про себя, - ты же только вчера мне говорил… - смотрит на него с разочарованием.

- Что? – искренне не понимал принц. Затем до него дошло…

- Ваше Высочество? – растерявшись Джейк.

- Да, - Сого посмотрел на него с очень важным и величественным видом. Тот поклонился.

- Ниже, - растекся принц в самодовольной, садисткой улыбке, - Ещё ниже.

- Достаточно! Прекратите! – пыталась вмешаться Кагура, но её проигнорировали.

- Вот так, - продолжал принц, - Почти… Думаю сойдёт, - его достаточно было на четвереньках лицом в землю.

- Джейк, встань! – снова попыталась Кагура.

Тот поднялся, отряхиваясь от пыли. И окинув обоих презрительным взглядом…

- Винишь меня, а сама связалась со своим дорогим принцем?

- У меня-то ничего с ним нет!

- Тогда, что он тут делает? И откуда у тебя эти следы на шее?

- Да что ещё за следы?! – вопросительно смотрит на принца, потирая шею.

Сого сделал наигранно удивлённый вид и изобразил полную невиновность.

- Придурок, - тихо прыснула Кагура принцу, предполагая откуда именно у неё там пятна, затем посмотрела на Джейка, - не пойми неправильно – я упала с лестницы и ушиблась, - лицо её друга выражало полное недоверие и: «какие ещё на фиг лестницы?», - А Его Придурашн… то есть Высочество здесь всего лишь по делам, о которых мне не положено знать.

- Просто скажи, что у меня не было шанса с самого начала… И дело не в измене. Ты бы так и не вышла за меня, не так ли?

- Ваше Высочество, вы бы не могли оставить нас наедине, - попросила Кагура, а тот для приличия подумав…

- Не – а…

- Пожалуйста, - и глядя на то, как он заранее себе напридумывал чего зря, - ничего такого не будет. Дайте мне нормально поговорить, хотя бы пять минут, - тот недовольно кивнул ей согласием, - и помните – без кровопролития.

- Ладно тебе… - уже собираясь уходить, - в конце концов, - встал чуть сзади Кагуры и бережно провёл пальцами по её отметинам. Та повернула лицо в его сторону и, встретившись с ним взглядом, - мы ведь с тобой договорились… - слегка наклонился к лицу девушки, смущая её своей очаровательной улыбкой. Сого всем объяснил: кто здесь кому принадлежит. На секунду снова замерев, она…

- Вот значит, что он тогда взял с меня за просьбу, - про себя, - я прикончу его, и, опомнившись, вслух, - тц… - убрала от себя его руку, - идите уже, - поторапливала она принца.

И напоследок, всем своим видом, Сого дал понять Джейку: если он совершит сейчас, хотя бы малейшую ошибку – она для него станет последней. Парни обменялись тихими вражескими взглядами. Принц сел на ступеньку у входной двери, внимательно наблюдая за парочкой.

- А дальше никак? Куда-нибудь в дом? – поинтересовалась Кагура у принца.

- Прости, милая – я сделал всё, что было в моих силах.

Девушка, сцепив зубы, повернулась к своему другу.

- Что это сейчас тут было? И… «Милая?» - с пренебрежением и укором, - смотрю, он тоже к тебе не ровно дышит.

- Не придумывай. Он ко всем так обращается, - врала Кагура, - и давай не так громко.

- Серьёзно… А то что, он так просто берёт и трогает тебя?

- Хватит.

- В своё время, мне понадобилось два года на то, чтобы ты позволила мне спокойно держать тебя за руку, - где-то возле порога, на секунду, вырвался смех, затем сменился кашлем, - Потому что, видите ли: «нам не следовало торопиться», - девушка в это время виновато отвела от него взгляд, - А он… Уверен, эти следы на тебе, оставлены его… - на тот случай, если принц его слышит - пропустил ругательства и оставил, - … ртом.

- Н-неправда! – снова раскрасилась румянцами, - достаточно… Я не хочу говорить о нём. Давай вернёмся к нам, - предложила Кагура, тот тяжко выдохнул, готовясь выслушивать, что ему скажут, - Не смотря на твой поступок, ты заслуживаешь честного ответа. Я долго обманывала себя, думая, что то, что между нами происходило, можно было бы назвать любовью. Но это не так. Я поняла, это окончательно, когда увидела вас… вечером… у её дома. Уверена, ты и сам догадывался: я никогда не испытывала к тебе тех чувств, что и ты ко мне. Дело здесь не в тебе, а во мне. Ты замечательный, хороший… - и добавила, - если опустить деталь с обманом и изменой. Все наши общие воспоминания… ты - мне бесконечно дороги… И я люблю тебя… как друга…

- Неважно… я готов с этим мириться, только дай мне ещё один шанс. И возможно, однажды ты полюбишь меня, - продолжает ставить девушку во всё больше неловкое положение, - Кагура, у нас может быть хорошее будущее. Пожалуйста… не перечёркивай его.

- Как ты и планировал, мы бы с тобой завели семью и прожили до глубокой старости. Не будь твоей измены и этого разговора, ты бы так никогда наверняка и не выяснил бы, что люблю я в тебе только друга. И несмотря на то, что бы я к тебе не испытывала – всегда была бы тебе верна. И искренне была бы счастлива в нашем браке. Но предательство подобного рода - я не прощу и всегда буду его тебе помнить. Поэтому, на этом – всё.

- Кагура…

- Ты всегда был так добр ко мне и терпелив, а я - холодна. Поэтому я понимаю, что в том, что произошло, есть огромная доля моей вины. В глубине души, я знала, что у нас ничего не получится, просто боялась признать это. Если бы я раньше приняла свои чувства, то рассказав тебе о них, ты бы смог идти дальше.

- Глупости. Я бы ни за что не отступил от тебя…

- Джейк… - обрывает его, - ты достоин лучшего. Ты заслуживаешь девушку лучше, чем я, ту которая будет любить тебя всем сердцем и видеть в тебе того самого, а не просто друга. Но мне не хочется верить, что измена – это то, что заслуживаю я. Если Эмбер сделает тебя счастливой – будь с ней.

- Дело здесь действительно не во мне. Дело в Нём. Как и всегда.

- Это смешно. Я давно выросла и ничего к нему не чувствую, - а тот, как и не слышит, потому что уверен в своих словах.

- И что? – с насмешкой, - Ты думаешь, он сделает тебя счастливей, чем я? Повелась на дорогую жизнь, которую он тебе, скорее всего, уже успел предложить? Разве ты не понимаешь? Ты не нужна ему. Он только воспользуется тобой и выбросит, - в это время позади девушки, в свете уходящего солнца слишком ярко и тревожно засверкал топор. Джейк поглядел на принца. Тот зловеще на него уставился, выковыривая из пальцев занозы, оставленные после работы. От Сого и, правда, исходило нечто демоническое, - жуть, - про себя Джейк, - он что слышал?

- Да как ты смеешь? – с обидой и возмущением возмутилась Кагура, - Ты знаешь меня лучше всех. Думаешь, меня интересуют подобные вещи? – тот с видом, что погорячился.

- Прости, - сказал парень, и девушка слегка успокоилась.

- У нас с ним ничего нет и быть не может. Не надо приписывать моё счастье к этому человеку. Я буду счастлива с кем угодно, только не с ним. Но тебя это уже не касается!

- Я всё же, кое-что расскажу тебе о твоём идеальном принце. Это так к слову. Можешь не верить и утверждать, что я говорю тебе это из ревности или обиды, но... Пока ты всю свою жизнь засовывала в уши сахарную вату и намеренно не желала слышать о том, какой наш принц человек на самом деле, все давно уже уяснили, какое он чудовище. Ты хоть знаешь, сколько людей он убил, из прихоти или удерживает в темнице за просто так? Многие жёны больше не увидят своих мужей, а дети – отцов. И всё по его вине.

- О чём ты говоришь? – спрашивает, стараясь делать вид, будто ей не интересно.

- Лет так семь назад, он отправился в соседнее поселение и вырезал своими руками несколько десятков честных мужчин. А тех, кого взяли в плен, до сих пор сожалеют о том, что их не убили вместе с их друзьями и братьями. Одному Богу известно, как он их мучает.

- Я знаю эту историю и его мотивы.

- О, - поражённо Джейк, - у него были мотивы? Может, придумаешь ему оправдание? –с насмешкой.

- Хочешь - верь, а хочешь – нет. Узнав принца лучше, теперь я ненавижу его, так же, как и ты. А может и больше.

- Он что-то с тобой делал? – по привычке, с былым беспокойством вырвалось у него.

- Нет… Это не важно! – вздыхает, - всё, что я могу сказать насчёт того его поступка – у него был мотив. И довольно весомый. Насколько он оправдан – это уже другое дело.

- Ты ужасно изменилась. Передо мной совершенно другой человек. Ты бы никогда не примирилась с чьей-то смертью и не рассуждала бы о мотивах убийцы, а сразу бы выставила ему приговор. Можешь говорить всё что угодно, оправдываться, но такое впечатление, что твоя увлечённость этим человеком за то время, что тебя не было только усугубилась. Ты не просто его оправдываешь, ты готова спустить ему с рук многочисленные убийства. Уверен, ты, скорее всего, уже у себя в голове даже облагородила его поступок. Да что с тобой?

- О, Господи, - про себя Кагура, - неужели я действительно настолько потеряла себя и скатилась в моральном плане? Но я ведь не оправдываю его… Так? Кто-нибудь – скажите мне, что так и есть, – умоляла девушка и дальше вслух, - Не думаю, что ты подходишь на роль того, кто бы мог меня так спокойно осуждать. Со мной многое произошло за время отъезда. Хотя мне не зачем оправдываться. Может ты прав. Может, я действительно изменилась… В общем это всё не имеет значения, - возвращается к началу, - я хочу остаться с тобой друзьями. Готов ли ты оставить дурное и согласиться на мою дружбу? – Кагура протянула руку.

Столько лет они были самыми близкими друзьями, столько лет он любил её, мечтал обзавестись с ней семьёй… Джейк знал, что его любовь невзаимная, и без её слов, но ему на это всегда было плевать. Он был готов быть нелюбимым до конца своих дней, но лишь бы его возлюбленная была с ним рядом. Одна его ошибка – и всё свелось на «нет». Все его старания, надежды оборвались из-за одной глупой ошибки, и теперь он даже не может довольствоваться посредственными романтическими отношениями с той, кого он любит больше всего. И вот эта самая девушка предлагает ему просто дружбу. Отвергнуть её и злиться? Как бы там не было, чтобы между ними не произошло и кто бы как не поменялся, оба ценили в друг друге того, кто всегда был с ними рядом в трудную минуту, поддерживал, с кем было весело и общих воспоминаний хватило бы на две жизни вперёд. Отвергнуть в дорогом человеке возлюбленную и сохранить друга?

- Разве у меня есть другой выбор? – на лице парня появилась секундная улыбка, и снова растворилась в тоске, - Но хочу чтобы ты знала, если ты вернёшься – я буду снова добиваться тебя. Вдруг передумаешь… на счёт всего - я буду тебя ждать.

- Прекрати… Я всё решила. Не надо меня ждать. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Пообещай мне, что так и будет!

- Кагура…

- Обещай, что обзаведёшься семьёй с Эмбер или другой девушкой, которая тебя полюбит.

- Просто не вериться… - ему действительно было тяжело принять то, что это конец.

- Джейк…

- Я… - тяжело вздохнул, - … как только я всё это переварю и лучше осмыслю… постараюсь двигаться дальше, - наконец он улыбнулся, - Довольна? - и всё же протянул в ответ девушке руку дружбы. Но ладони так и не сомкнулись, так как в забор снова влетел топор.

- Гхххх, - девушка в момент пришла в ярость, - Прости, мне нужно идти, - Кагура извинилась перед другом, затем выдернула топор и направилась с ним в сторону принца, - какой же вы растяпа, Ваше Высочество, снова потеряли свой топорик, - говорила спокойным голосом с милейшим выражением лица, но в её глазах горело адское пламя. И замахиваясь своим оружием, понеслась вдогонку за принцем, который понял, что его дело дрянь.

- Ничего не чувствует она к нему. Как же? – устало улыбнулся Джейк, покидая владения возлюбленной.

Принцу было весело, он прекрасно проводил время. Коока, увидев, что за наследником престола носится с холодным оружием её собственная дочь, тут же вмешалась. Женщине удалось успокоить Кагуру и вернуть её в дом. Они, наконец, смогли нормально поговорить, пока принц ходил к своим людям и проводил им какой-то инструктаж. Мать с дочерью болтали без умолка и не заметили, как день подошёл к своему завершению. За это время, девушка неоднократно вспоминала о Нём. Местами, она забывала, что злится на принца и ей становилось любопытно: «как он там?», «может ему что-то надо?». Когда Кагура была невнимательна и не слушала маму, та спрашивала: «всё ли с ней в порядке?». И девушка уверяла её, что всё лучше не куда, но… сама мыслями была с Ним…, возможно, лупила его или просто за что-то ругала, но главное… была с ним… рядом.

- Да какого чёрта?! - про себя Кагура, - Паскуда! Как тебе удаётся портить мне всё даже тогда, когда тебя нет поблизости? Пожалуйста… - моля, - уйди из моей головы…

Обе устали за день и Коока предложила лечь спать, но прежде.

- Что-то мне неудобно перед Его Высочеством. Следовало бы его поблагодарить за всё ещё раз и удосужиться, что ему ничего не надо, - тут у обоих совпали мысли, - но уже так поздно, - женщина не знала что делать.

- Ты иди, ложись и не тревожься. А я на минутку выйду, посмотрю, что там происходит. Если не спит, то передам твои слова и тут же в дом, - и, встретив не самый одобрительный взгляд матери, пропитанный сомнениями.

- В такое время... Что он о нас подумает? - но учитывая, что принц показался ей благородным и воспитанным человеком, она тут же усомнилась в том, что он может что-то сделать плохого её дочери или подумать о ней недоброе, - Хотя если не побеспокоиться о нём, может подумать ещё чего по хуже, - Кагура ей улыбнулась…

- Я скоро вернусь. Не беспокойся, - та в ответ сказала, что дождётся её.

На улице темно и прохладно, поэтому девушка предусмотрительно надела тёплую вязаную кофту. Чистое ночное небо давно спит крепким сном над родным поселением Кагуры. Вокруг хорошо и спокойно, разве, что где-то послышится лай дворовой собаки. Полумесяц едва виднеется за пеленой облака. Звёзды, словно упали на землю и показались мягким светом в свечах небольших домиков уставших трудяг. Света из окна Кагуры не хватает, чтобы осветить и полуметра её двора. Не то, что бы совсем ясно, но всё же, многое можно разглядеть в темноте, поскольку, через дорогу от дома девушки горел костёр, вокруг которого собралось несколько людей принца.

- Может он там?.. - она вышла за калитку и пока её закрывала… девушку обняли сзади за талию и положили голову ей на плечо. Зная, кто это - не испугалась… слегка разозлилась.

- Куда-то собралась? – Сого целует её под ушком.

- Мама хотела поблагодарить вас за подарки и вообще за всё, - пытается стянуть с себя его руки, но тот вцепился конкретно.

- Очень мило. Передай ей, что мне ничего не жалко для той, кто подарила мне тебя, - целует в шею.

- Перестаньте… - её не слушают, - она также беспокоилась: всё ли у вас есть?

Сого крепче её обнимает.

- Сейчас – да, - целует её в краешек скулы, - Всё, что мне нужно - находится в моих в руках.

- Господи… - про себя пропадая, и дальше вслух, - раз вам ничего не надо – я пойду, - попытка уйти.

- Подожди, - разворачивает её к себе, снова обнимает. Он видит в её голубых глазах немного огня от костра.

- Чего вам ещё?

- Хорошо провела время?

- Неплохо. Спасибо, что не мешали, хотя бы последние несколько часов… Может вам что-то надо, раз направлялись в дом?

- Я всего лишь хотел увидеть тебя и пожелать добрых снов своему милому Ангелу, - разглядывает её лицо в тусклом свете ночи, - и немного пообниматься, - игриво улыбнулся ей.

- Вы нарочно желаете меня опозорить перед матерью и моими соседями? – пытается отпихнуть от себя.

- Темно, никто не увидит. Успокойся.

- Между прочим, я из-за вас ещё в диком бешенстве! Поэтому терпеть ваши домогательства, у меня сейчас совершенно нет настроения.

- В чём дело?

- А сами как думаете? В меня только вчера кидали ножи, - тот сделал виноватое, но вместе с тем очень милое лицо, - кто мне рассказывал, что боится меня потерять? Лживый обманщик, - с призрением, - не могу поверить, что на секунду допустила… - хотела сказать, «что это была правда», но прорычав, кинула ему своё любимое… - придурок.

- Прости… - целует её в лоб, - сначала я не подумал… В общем, я не хотел тебя напугать. Ты говорила, что хочешь помочь мне с моей небольшой проблемой. Это всё ещё так?

- Конечно, да, - растерянно она, - Но причём здесь одно к другому?

- Присядем? - предложил он.

Двое уселись рядом на лавочку, во дворе девушки. И, не выпуская её руки из своей, Сого начал…

- Вчера, когда в тебя летел нож – я в прямом смысле почти что обезумел… А сегодня, на момент, когда вонзил рядом с тобой топор – даже не встрепенулся, - на лице девушки играет обида, поскольку он её до сих пор не разубеждает, а только доказывает, что наврал ей насчёт её значимости в его жизни, - Только не делай поспешных выводов. За ночь моё отношение к тебе не изменилось, - будто, прочитав её мысли, - всё дело в том, что сегодня, изначально, я не видел для тебя угрозы. Если я и хотел кого-то напугать, так это твоего приятеля. Ведь… ну ты понимаешь – я хотел прикончить эту немытую голоту. Только из-за тебя он отделался предупреждением.

- Вы такой мудак.

- Но давай по порядку… Знаешь, обычно, если у меня возникают какие-либо сложности, я стараюсь сделать всё, чтобы от них избавиться. Пусть чувство страха – это что- то новенькое, но я обязан с ним сладить. Вчера, сегодня я всё размышлял над произошедшим. Не думаю, что мне удастся когда-нибудь избавиться от страха «потерять тебя». Но решение должно быть. Если я не могу от него отделаться, тогда возможно у меня получится подавить его негативные симптомы, которые проявляются на момент, когда ты в опасности.

- ???

- Вчера я подумал, что ты… - видно, что ему болезненно даётся тема, - … это обездвижило меня. И… не знаю, как объяснить… я, словно выпал из реальности в которой находишься ты, где в этой – другой, я бесполезен… И начал приходить в себя только после того, как убедился, что ты жива. Но опасность возле тебя ещё была, поэтому заторможенность, неясность мышления, рассеянное внимание никуда не исчезли, пока, и, то не сразу, тебя не уволокли силой из зоны риска. Если я смогу приструнить в себе все эти симптомы, то у меня выйдет защитить тебя. И мне пришло в голову: помимо того, что я знаю, что ты жива, мне нужно что-то ещё из этого мира, чтобы в нём же крепче стоять на ногах. Я ломал голову над тем: что это может быть? И… ответ сегодня сам меня нашёл.

- ?!

- Когда это отребье протянуло к тебе свои гнилые отростки – я вышел из себя. Во мне настолько вскипела ревность, что я ни о чём другом и не подумал. И, прежде чем я успел что-либо осознать – топор уже торчал в заборе. И только, когда увидел упрёк на твоём лице, до меня дошло, что напугал тебя и ранил твоё доверие. Ещё раз. За что я уже извинился. Но эта ситуация позволила мне кое-что уяснить. Я точно помню свои ощущения на момент броска. Я полностью отдавал себе отчёт в том, где я и что сделаю с этим ублюдком, если он, хотя бы ещё раз подумает о том, чтобы тебя коснуться.

- К чему вы ведёте?

- Это сильное чувство позже помогло мне прийти к выводу: если я буду относиться к каждому, кто находится рядом с тобой, как к тому, кто хочет тебя отобрать у меня, собственно я так всегда и делаю, и добраться первым до всех твоих аппетитных местечек, - та краснеет и немного злится, - даже если у них другие намерения - я смогу подавить в себе все отрицательные проявления своего душевного недуга, дав поглотить себя ревности и переключиться исключительно на это чувство вместо переживания за твою жизнь. Это такой себе – небольшой мухлёж, трюк. Это чувство поможет мне оставаться собой, сохранить ясность ума, контролировать свои действия и ситуацию, в которой нахожусь. А значит – смогу защитить тебя.

Девушка немного озадачилась.

- Но это всего лишь была теория, ведь на момент, когда ты была в опасности, я твёрдо знал, что тебе ничего не угрожает, т. к. единственный у кого было оружие в руках – это я. А я бы, ни за что, ни причинил тебе вред. Вдобавок ко всему я был в себе полностью уверен, поскольку умею обращаться с оружием, и не промахиваюсь. Подсознательно, исключив себя, как угрожающий фактор для нас обоих, я и повёл себя, как обычно, когда ревную тебя… бешусь.

- …

- Так вот, мне нужно было убедиться в собственных предположениях наверняка. Я всё гадал: как же это устроить? И тут ты снова мне помогла. Когда я увидел, что ты на моих глазах собираешься грязно лапать другого, - он снова заводится, - совершил второй бросок.

- Вы о простом рукопожатии? - обессилено девушка, тот продолжает.

- Это собственно произошло невольно, но на этот раз, я осознавал ситуацию в целом, сконцентрировавшись исключительно на ревности. Но опять-таки, тебе снова ничего не угрожало. Если бы моя теория была неверна и на момент, когда захотел замахнуться - почувствовал сомнение в руке, то ни за что бы ни стал подвергать тебя риску. Так путём контрольного эксперимента, мне удалось убедиться, что ревность в будущем будет мне полезна. Думаю, именно она позволит мне остаться самим собой в ситуации, где «рядом с тобой влетит холодное оружие». Да, пусть угроза сегодня была не настоящая, но… я уверен - это зацепка. Может даже - выход.

- Вот как? – она уже и забыла, что злилась.

- Я искал то, что поможет мне оставаться с тобой на одной плоскости, чтобы уберечь тебя от беды. И только благодаря тебе я нашёл это. Спасибо, тебе, Кагура, - крепче сжимает руку девушки, - теперь самое дорогое для меня будет со мной в полной безопасности, - преподнёс её руку к своим губам, нежно, целуя.

- Всего второй день, а ты уже так далеко сдвинулся с места, - про себя девушка, - Не знаю, что ты там себе навыдумывал, но я рада, что смогла быть тебе полезной. Пусть ты поступил сегодня, как полный козёл, но это не важно. Главное чтобы твои догадки помогли тебе быть собой в трудную минуту и, не оцепенев, ты смог защитить себя.

- Прости, что тебе пришлось пройти через всё это. Обещаю – ничего подобного больше не повторится. И клянусь – тебе сегодня действительно ничего не угрожало, - та отвернулась, не зная, что ему сказать – главное, чтобы он не догадался о том, что этот инцидент легко сошёл ему с рук, - эй, посмотри на меня… - та нехотя слушается, - ты веришь мне? – чрезмерно серьёзен. У него был взгляд именно внушающего доверия. Да и без него… Кагура знала, что в этом… он её не обманывает.

- Просто, - вздыхает, - больше так не делайте.

Тот улыбнулся, поскольку понял, что она ему верит.

- Я тут хотела вас кое о чём попросить, – тот аж разжёгся.

- Мне нравится это… Когда ты о чём-то просишь… у меня есть возможность получить что-то взамен, - и про себя, - Какие возможности…

- Что насчёт бескорыстия?

- Кагура, я деловой человек, - говорит с очень важным видом, - что ты можешь предложить мне взамен на мою доброту?

- И как у вас только хватает наглости с меня что-то спрашивать? Особенно после того, как испоганили мне день, покушались на моёго друга и ставили на нас обоих свои эксперименты. Возможно, сейчас идёт речь о вашем прощении.

- О, я подумал, что ты простила. Ладно… Так чего ты хочешь?

- Разрешите мне остаться дома ещё на один день.

- Я пойду тебе на встречу, - снизошёл принц, - и дам тебе ещё выходной подряд, но взамен ты…

- Только никаких ваших грязных штучек, - перебила его девушка.

- Ну и гнусного же ты обо мне мнения, - изобразил глубокую оскорблённость, а та закатила глаза, - я всего лишь хотел попросить тебя рассказать: как вышло, что ты в меня влюбилась и когда успела разлюбить? Мне нужна расширенная версия, в деталях… И самое главное – правдивая.

- Ясно, забудьте о моей ещё одной пустой просьбе. Как всегда поговорила сама с собой, - девушка уже встала, с намерением зайти в дом, как принц снова её взял за руку, усадил на лавку и вернул в разговор.

- Почему ты не хочешь рассказывать? Какое значение для тебя имеет эта история, если ты всё равно, как говоришь, ничего ко мне не чувствуешь? Просто удовлетвори, хотя бы, моё любопытство и я дам тебе выходной, - расходился он в щедрых предложениях. Кагура хорошенько подумала и…

- Для такой истории, дня будет мало. Месяц, - заявила она.

- Милая, ты не наглеешь? За месяц – тебе расплачиваться передо мной не только историей. Ты согласна на?.. – только он начал делиться с ней о своих предпочтениях в постели, как его перебили.

- Как сильно вам любопытно?

- Настолько, насколько тебе хочется провести ещё один день с матерью.

- Тц!

- Тц! – в ответ он.

- Ну, раз вам не особо нужно моё прощение…

- Так и быть – согласен на ещё два дня!

- Два дня и вы катитесь в замок!

- Без тебя - исключено! - долгое взаимное рычание.

- Тогда три дня!

- Три дня и к истории прилагается поцелуй в губы.

- Остановимся на двух днях, Ваша Жадность, - любезно поблагодарила Кагура принца.

- Как скажете, Ваша Наглость, - рычание, долгая пауза, прожигание глазами своего собеседника и Сого не сдерживается – смеётся.

- Вам плохо? Чего смешного?

- Просто ты такая серьёзная… Я бы и так дал тебе выходной... Не смог удержался, чтобы не воспользоваться ситуацией и взять с тебя, как можно больше.

- Всё – таки вы такой козёл. И с чего вдруг вы бы?.. – её перебивают. Сого кладёт ладонь на щеку Кагуры и с нежностью смотрит в её глаза.

- Если бы ещё один день с матерью сделал тебя хотя бы на миллионную часть такой же счастливой, каким ты сделала меня вчера, - гладит большим пальцем лицо девушки, - когда обняла меня, - та краснеет, - встала на мою сторону, поддержала и призналась, что… я бы… - прикусывает губу, - в общем – это меньшее, чем я могу тебя отблагодарить…

- Ты такой глупый… - про себя смущённая девушка, - здесь не за что благодарить, - убирает с лица его руку и вслух, - Вам не зачем… - тот снова перебивает…

- Кстати, я ведь слышал ваш разговор сегодня с этим твоим придурком.

- Чего?! – про себя паника, и краснея, спрашивает вслух, - ам… что именно вы слышали?

- Всё, - у той стало сердце, - Должен признаться, что ты жёстко обошлась с парнем. Когда услышал, как ему потребовалось два года, чтобы взять тебя за руку… Не знал что делать – разрыдаться от смеха или от жалости к нему. Но и поделом ему. Такой слабак и бесхарактерная тряпка, как он - не заслуживает тебя. Ему и вовек с тобой не справиться. Ты сегодня снова меня удивила, когда принялась оправдывать мои поступки.

- Ничего подобного! – отнекивалась девушка, - что за глупости?

- Тот парень был прав – ты именно пыталась оправдать меня, - даже в темноте можно разглядеть её смущение, - На самом деле, я не горжусь многими своими поступками. Иногда причиняю человеку боль, потому что по-другому не могу. Словно… я должен… Не могу это объяснить. Но в тот раз… Эта была месть. Поэтому… я благодарен тебе за понимание, - снова поцеловал её руку, - как-то ты сказала, что я одинок. И ты была права. Не то, чтобы меня это волновало или я вообще над этим когда-либо задумывался, но факт остаётся фактом. Не важно, какие действия я совершу – абсолютно все в моём окружении, из страха, с ними согласятся, даже, если внутри будут против. Ты же, разделяешь мои поступки на плохие и хорошие, не боишься сказать правду, если это не касается твоих ко мне чувств, - и похвалил и пристыдил чуть-чуть, - Не помню, чтобы кто-то одобрял мою расправу над убийцами матери, поскольку многие не до конца были уверены в том, что именно и кого лично мог тогда видеть ребёнок. Убеждать кого–то в чём–либо? Зачем? Я знаю, что и кого я видел. Ты же… не смотря на тяжесть моего преступления, первая, кто, не вдаваясь в подробности… поверила мне и встала на мою сторону. Не потому что боишься меня, а потому что знаешь: мне необходимо твоё понимание, - ласково касается щеки девушки, всматривается в её глаза, - Может я и был один со своими мыслями, неверными решениями, но с твоим появлением в моей жизни - это больше не так… С тобой… Мой Ангел, я не чувствую себя одиноким.

- Не, не, не – только не вздумай проникнуться… - про себя Кагура.

Сого приблизился к лицу Кагуры за ещё одной попыткой… и потянувшись к её губам своими, ощутил очередное поражение. Ей снова едва удалось заставить себя отвернуться… Чувствуя его губы на своей щеке...

- Прекратите… - тихо она. Убирает его руку со своего лица.

- Почему ты не позволяешь мне?.. – полушёпотом. Уткнулся лбом в её висок.

- Мне надо идти. Добрых снов… Ваше Высочество, - на этом она его оставила.

****

Следующим днём. На рассвете принца разбудили шумные крестьяне, которые шли на полевые работы мимо его кареты. Делать нечего - пришлось вставать.

- Кошмар, ещё темень, а они уже на поля. И неужели нельзя идти на работу молча? - причитал принц, - Кагура ответит мне за все мои страдания.

Сого слез с кареты и направился к дому своей служанки. За дверью послышался шум, и он тотчас убедился, что семья пробудилась. Стук в двери.

- Ваше Высочество, уже встали? – с самой радушной улыбкой встретила его Коока, - Проходите, пожалуйста. Вы голодны? Сейчас я приготовлю завтрак, - засуетилась женщина.

- Спасибо, я не голоден. Кагура ещё спит? – присаживаясь на скамью.

- Да, вчера мы поздно легли, так что… - Коока села за стол, напротив принца.

- По утрам у вас тут шумно. Вы не идёте с остальными?

- Вся наша земля, у нас под окнами. Так что далеко уходить не приходится.

- И вы живёте с этого небольшого земельного участка?

- Да нам хватает, - скромно улыбнулась Коока.

- И моя женщина столько лет жила в подобных условиях? – про себя вздыхает Сого, и вслух, - Коока, вы бы не хотели погостить у меня в замке?.. Возможно, переехать насовсем?

- Хмм? – женщина такого предложения точно не ожидала.

- Кагуре было бы приятно видеть вас каждый день. Да и вам бы не пришлось так сильно скучать по дочери.

Коока улыбнулась и на её глазах выступили слёзы.

- Верно. Я постоянно скучаю по ней… Когда она ушла, для меня это стало настоящим ударом. Моя единственная, любимая дочь… - вытирает глаза, - Мне действительно сложно без неё, но я не могу оставить этот дом, ведь тогда он совсем пропадёт. А этого я никак не могу допустить, поскольку Кагура его очень любит. Здесь вся её жизнь и дорогие воспоминания. Однажды она всё равно сюда вернётся, - с надеждой в голосе, - поэтому мне хочется сохранить здесь всё в том виде, в каком она его запомнила, когда уходила. Так что… Вы очень любезны, Ваше Высочество, но я не могу принять такое предложение.

- Если этот дом для неё так важен, не знаете: почему Кагура решила оставить его и прийти ко мне на работу? Думаю, были и другие варианты. Где-нибудь поближе.

- Однажды, придя домой, Кагура сообщила, что уходит к вам на работу. На мой вопрос: «Что-то случилось? Почему ты приняла такое решение?», она ответила, что, при всём уважении ко мне, ей нужно отдохнуть от этого места и его окружения, так как здесь ей противно находиться. Сказала, что хочет встретиться с тем, кем всегда восхищалась, с тем, кто напомнит ей о том, что человеческая честность и порядочность не пустые слова. И пусть даже будет видеть вас мельком, этого будет достаточно, чтобы помнить о том, каким должен быть хороший человек. Только так она сможет не разочароваться в людях окончательно. Я подумала, если это сделает мою девочку счастливой, тогда пусть идёт к вам. Знаете… она ведь раньше вас… - женщина замолчала.

- Раньше что? – вежливо настоял он.

Коока, немного поразмыслив, всё же нашла подходящие слова.

- Тепло к вам относилась.

- В каком смысле? – аккуратно он.

- Боюсь всё же, это не моё дело… Если захочет – пусть сама расскажет. Простите.

- Да ничего. Вы правы. Некоторые вещи я хочу услышать от неё лично.

- Ваше Высочество, простите, что спрашиваю, но… Ваш приезд… Не думаю, что вы разъезжаете по всем домам своей прислуги и преподносите её родителям столь дорогие подарки. Вы… - думает, как лучше спросить, - Как вы относитесь к моей дочери?

- Как отношусь к ней? – про себя принц и, подумав о Кагуре, повернул голову в сторону её комнаты… сердце сжалось. Представил, как, не будь её матери дома, он вошёл бы в эту небольшую спаленку и покрыл руки, лицо девушки многочисленными поцелуями. Вообразил, как бы она разозлилась на него, когда проснулась… и легко улыбнулся. Скорее всего она попыталась бы его отлупить… Но это его фантазия… Поэтому в ней она гораздо ласковее… Она даёт себя обнять. Он держит голову на плече девушки, явственно ощущая аромат её кожи и длинных волос… Его немного увлекло и Сого вспомнил каждый поцелуй, что Кагура позволила на себе оставить… закрыл глаза… и она не против… он наконец забирает свой желаемый поцелуй в губы. Дальше картинки 18+ и вслух, - Простите, вы что - то спросили?

Коока, к большому огорчению получила свой ответ.

- Ваше Высочество, прошу… не причините ей боли. Разочарования в вас – она не вынесет. Она ещё так молода и наивна, много чего не понимает. Если вам дорога моя дочь… пожалуйста… не путайте ей мысли и не вводите в заблуждения, - оба понимают о чём идёт речь, - пока не сильно поздно… Отпустите её.

- Я понимаю ваши опасения, но… Именно, потому что ваша дочь действительно мне дорога... я не могу её отпустить, - разговор начал приобретать неприятный для него окрас, - Мне жаль… - с этими словами, он, извиняясь, оставил чем-то глубоко озабоченную Кооку и покинул дом, отправляясь в карету, чтобы доспать.

Когда принц проснулся во второй раз, уже было за полдень. На голубом, безмятежном небе, вовсю светило солнце, а лёгкий ветер сбивал его жар. Ласковое дуновение собирало с травы и полевых цветов приятный аромат, разнося его по всей округе.

И первое, что принцу сильно захотелось, наконец-таки, увидеть свою служанку. Он постучал в дверь, та была открыта, но в доме никого не было. Сого немного встревожился, затем вспомнил о заднем дворике. Обойдя дом, на скромном огороде, по краям которого разрастались фруктовые деревья, принц увидел за работой одну Кооку, что его ещё больше взволновало. Женщина в длинных, перчатках из грубой, мешковиной ткани, полола грядки с редисом, думая о чём – то своём.

- Вы не знаете где Кагура?

- Здравствуйте, ещё раз. Она у отца.

- Но ведь он…

http://tl.rulate.ru/book/25083/642962

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь