Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 209

Глава 209

Около небольшой скалы оторвался плоский камень. С небольшим грохотом он грохнулся об землю.

«Наконец-то свобода…» - из новоявленной дыры показалась бледная рука мальчишки, после чего в неширокую дыру пролезло все тело. Оказавшись снаружи, Нерил вдохнул свежего воздуха и закрыл на мгновение глаза. Они чертову кучу времени пробирались по какому-то туннелю, который черт возьми зачем-то еще и сузился до размеров небольших дыр…

«Хм!» - громко хмыкнув из дыры вылез рыжеволосый Джул. В отличие от друга он чувствовал себя намного лучше.

«Опа!» - из дыры внезапно появился еще один человек, а за ним еще двое. Громила Ларс, лучник Клинт и “безоружный” паренек Кир…

«Как же ты задрал со своими байками, Ларс! С тобой даже по чертовой пещере идешь словно по аду…» - проговорил лучник, поглаживая затекшие конечности.

«Неправда, они всем нравятся! Не так ли, Кир?» - громила повернулся к худому пареньку. Тот сделал вид, что не услышал.

«Ну ведь интересно же, да, мальчишки? Например, та история про то как я голыми кулаками сошелся с ожившим камнедревом?!» - громила повернулся к Джулу с Нерилом. Нерил ответил натянутой улыбкой, а Джул пожал плечами.

«Да вы все скучные до жути…» - Ларс махнул рукой, после чего сразу же посерьезнел - «…Ладно это уже не важно. Важно то, что вы нас вытянули оттуда, хотя могли и не делать. Я очень признателен и удивлен…»

«Все-таки я, да и вон те оба, отъявленные разбойнички, и даже вас обокрали. Я не ожидал совсем, что вы решите нас спасти, после такого. Все-таки бывают в мире чудачки…» - Ларс почесал затылок задумавшись на мгновение. После чего его огромная лапа выхватила ладонь рядом стоящего Джула. А через несколько секунд и рука Нерила оказалась в тяжелой хватке большой ладони.

«Черт, все что я могу – это сказать вам, спасибо…! Спасибо, от всей нашей группы охотников…» - серьезно проговорил Ларс – «Я, да и те двое, постараюсь не забыть вашу доброту! Прощайте, неожиданные друзья…!»

После своих слов он схватил обоих друзей в подмышку и скрылся за холмом впереди.

«Что они так быстро убежали…? Такой не постоянный тот громила… Вот ты нам на голову их взял…» - покачал головой Джул. Нерил же ухмыльнулся и важным тоном проговорил.

«Все-таки он нам жизнь оставил, хотя мы и проиграли. К тому же почему бы и нет? Наш путь прошел рядом с ними, и имелась возможность спасти еще несколько жизней кроме своих… Неважно какие они люди, покуда совсем не ублюдки…» - он почесал затылок с легкой улыбкой на лице.

«Нерил… Впрочем, как всегда…» - вздохнул Джул и потянулся за мешком с артефактами. Важно одно, они в этих руинах сильно наварились, а значит и денежек у них будет много! А много денег – много вкусного в кармане!

…

…

…

«А…?» - рука нащупала лишь пустой воздух, на землю с металлическим звоном упала пластина, которую они выкопали сферой и… Больше ничего!!!???

«Хм? Что такое случилось?» - Нерил повернулся к другу, в тот момент, когда Джул врезался в него.

«Куда он пропал!? Куда пропал чертов мешок?!» - глаза Джула заметались в разные стороны. Его лицо мгновенно приобрело испуганный вид, кожа побледнела, а глаза начали немного слезиться.

«Нерил, ты видел мешок? Он был на мне, когда мы вышли?! Черт… Деньги… деньги потерял… Денежки…» - Джул встал как вкопанный и схватился за голову. Он опять вспомнил тот голод, что резал его живот. Страшно… страшно к нему возвращаться… Денежки…

Еще более бледный чем обычно мальчишка как бешеный начал глядеть по сторонам, бормоча печальным голосом что-то про голод и деньги…

«Эмм… Джул… Кажется нас вновь обокрали…» - пока его друг метался из стороны в сторону, Нерил поднял странную пластину-артефакт и увидел позади нее прикрепленную записку…

«Еще раз, спасибо за то, что спасли нас. Вы невероятно добрые мальчишки, слишком уж добрые. Поэтому я решил бесплатно немного вас поучить… Главное правило охотников, не вешайте в легкодоступные места ваши мешки с наваром! Его нужно держать в укромном месте, иначе произойдет вот такой момент… Но в качестве утешительного приза и благодарности за спасение, я оставлю вам этот артефакт… Ларс и команда… И пожалуйста не обращайтесь за помощью в Гильдию… Спасибо…»

«Когда он успел это написать?» - задумался Нерил, круча в руках маленький кусок бумаги…

«УБЛЮДОК!!» - на всю пустоту прозвучал голос Джула. Его надрывный крик, наполненный печалью и неудержимым гневом… Он пронесся на всю округу, спугнув оставшуюся после битвы живность… После него последовал отчаянное падение на колени.

«Да… Провел он нас неприятно…» - сухо проговорил Нерил круча перед собой обрывком бумаги. Джул впал в отчаяние и теперь лежит на коленях истекая слезами.

«Эхх…» - Нерил покачал головой. Джул похоже теперь из-за любой упущенной монетки будет плакать…

«Мой мешочек…»

«Джул, хватит уже ныть над артефактами…»

«Я ною, потому что не хочу опять голодать. Я просто хоть немного смотрю в будущее и без этих артефактов у нас ОПЯТЬ будут проблемы с деньгами… А ты, садист по сущности, опять заставишь меня голодать…» - печально проговорил Джул.

«Так вместо того, чтобы плакать и ожидать голода, лучше бы встал и пошел хоть что-то заработал…» - и ведь я вместе с тобой голодал тогда…

«Пошли обратно в город. Там уже что-нибудь придумаем, все-таки не впервой…» - Нерил начал взбираться по пологому холму.

«Черт, даже поныть не даешь…» - покачал головой Джулиарон и подбежал к другу. Через несколько шагов холм начал открывать вид на поле… Когда-то поле…

…

«Э...?» - невольно вырвалось у Джула когда тот поднял взгляд от своих ног.

Солнце начало медленно вставать из-за горизонта освещая “когда-то поле”. Прошлым утром покрытая полностью зеленой травой, свежая и спокойно колышущаяся от ветра, теперь…

Черное. Деревья, когда-то стоявшие вокруг обширного поля, в первом ряду исчезли, а остальные в отдалении сгорели до угольного состояния. Середина больше уже и полем не считается, огромная трещина открывала вид сверху на “разрушенные” руины. От хорошо сохранившегося центра не осталось ничего, на окраине города большинство домов теперь представляло из себя кучки обломков.

В воздухе вместо утреннего приятного свежего запаха витает терпкий твердый запах угля и сгоревшей травы. Несмотря на то, что дыма вокруг вообще не наблюдалось, в глаза все равно что-то норовило попасть…

Тишина вокруг ужасает. Даже ветер и тот больше не веет здесь. Птиц в небесах нет, как в принципе похоже и большинства животных в этом месте. Одни умерли испепелившись, другие погибли от удушающего давления. Некоторые сумели мутировать, но при этом все равно сгинули…

http://tl.rulate.ru/book/25062/835082