Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 159

Глава 159

Таверна вернулась к обычному гомону.

«Все больше мне в голову приходят мысли об использовании нашего призрака по назначению!» - Жан пригладил волосы, легонько хмыкнув. Белиар все-таки сел на место, но это…

Луиза вздохнула вновь. Что происходит? Непонятно... Алиса осторожно положила на ее макушку руку. Похоже и она заметила что-то странное в Белиаре в тот момент. Сгущается чувство словно тучи. А руки не могут прогнать их…

«Вал, не нужно вставать. Ты же не пустота. Такими поблажками как раз-таки ты и превращаешься в пустоту. Если ты сам не пожелаешь стать вновь видимым, ты останешься в таком состоянии» - сказал между тем Жан. Его глаза серьезно смотрели в одну точку на уровне глаз мальчишки.

«Да, если каждый раз ты будешь вести себя как призрак, уступая место всем подряд, ты потеряешь себя» - подтвердил Белиар. Он все еще держался за правую кисть, она сильно чесалась под перчаткой, да и сам он чувствовал себя очень… странно…

«Я понимаю…» - ответила пустота. Да, это так. Но так уж получается. Всегда получалось. Мне все равно на себя покуда все спокойно решиться…

«Пошли, Бели. Пора пройтись по городу» - Жан встал из-за стола. Его локоны взметнулись от резкого рывка. Белиар коротко кивнул и также встал со стула. Он все еще потирал правую руку. Луиза открыла на мгновение рот, но сразу же закрыла. Потом… А может ей все же кажется? Слишком многое происходит сейчас… Но нужно…

«Также советую и вам прогуляться. Может что-то найдете себе в магазинчиках» - Жан кивнул с ухмылкой сестре перед уходом. Алиса закатила глаза. На столе остался мешочек.

***

«Куда пойдем сначала?» - спросил мальчишка у выхода из таверны.

«Зайдем кое-куда…» - ответил Жан и направился в сторону окраины. Тут Белиар заметил в его руках знакомый предмет. Металлический медальон. Значит мы идем туда…

Стена двинулась в сторону. За ней уже стоял мужчина в железной маске. Она была наполирована до блеска. Полностью гладкая, без каких-либо узоров.

После обычной платы они зашли внутрь коридора. Жан покосился на мальчишку, но тот похоже даже и не хотел спрашивать, что это за место…

Коридор был будто бесконечным. Пары деревянных дверей тянулись в темноту. Это такая иллюзия? Стена, в которую они вошли, была лишь пять метров в длину.

У открытой двери человек остановился и распростер руки, приглашая войти. За столом как и тогда сидел мужчина в маске. Из-за нее было сложно понять тот ли этот мужчина или нет… По крайней мере, пока тот не заговорил не было понятно…

«Приветствую вновь. Рад снова с вами сотрудничать! Вы так прекрасно исполнили танец! Все как по маслу» - он оторвался от книги и распростер в стороны руки приветствуя. Белиар мгновенно похолодел, голос идентичный, манера речи и даже движения. Это тот же человек! Мальчишке даже показалось словно на него через эту маску смотрели горящие глаза. Они просто поглощали его.

«Похоже вы ошиблись… Я все-таки тут впер…» - Жан прервался, посмотрев на мальчишку. Даже сквозь маску мужчины можно было увидеть широкую улыбку. Очень уж тот любил улыбаться! Так еще и ехидно…

«Ты тут уже был?» - спросил, немного удивившись, Жан. Он сам, если бы не один подчиненный, не узнал об этом месте. Даже медальон попал ему случайно, а мальчишка уже успел тут побывать…

«Да. Когда мы разделились, я случайно попал в одно отделение…» - неуверенно ответил Белиар.

Внезапно этот мужчина в маске наклонился к мальчику и что-то сказал. Даже стоя почти вплотную, Жан ничего не услышал, но лицо мальчишки сильно нахмурилось.

«Чего вы желаете узнать?» - мгновенно выгнулся обратно мужчина в маске. Хотя можно ли назвать его мужчиной? Может у него даже пола нет…

Жан быстро успокоился и присел.

«Мне нужно знать, как обстоят дела в Рурилсале» - начнем с первого вопроса.

«Этот вопрос обширный. Стоимость будет невероятно большой, если вы желаете узнать про все дела Рурилсал» - мужчина даже не помедлил с раздумьем. Книга под ним сама собой иногда поворачивала страницы, но все они казались пустыми.

«Тогда давайте об городке Руна» - взгляд Жана прицепился к маске мужчины. Он смотрел только на него, не сводя глаз. Не нравиться мне это место, слишком много тут всего неприятного…

«Пять золотых» - бросил мужчина. И мгновенно на столе оказались монеты.

«Городок восстановился после небольшого погрома восемнадцатилетней давности. Теперь им управляет семья Литри. Похоже сам городок даже стал немного процветать… На этом листе есть еще информация» - пока мужчина в маске говорил, его рука быстро строчила что-то на пустом листке. Он передал листок Жану. Тот пробежался по нему с такими яростными глазами, а потом, сложив, убрал в карман. На правой кисти у него разбухли сосуды от сильного сжатия. Но тот опять быстро успокоился.

Этот мужчина в маске опять говорит так насмешливо, словно он все на свете знает… Хотя…

Белиар украдкой посмотрел на него. В его зеленых глазах полыхал огонек, который старательно пытался потухнуть, но не мог.

«Хорошо. Как тогда поживает семья Литри?» - Жан вздохнул. Много времени прошло…

«Сотня Цей» - спокойный тяжелый голос. Практически металлический, но сколько в нем насмешки…

«Тогда уточню. Пальтр Литри» - отрешенно сказал Жан. Огонек погас. Нечего тут злиться. Глупо не более.

«Три золотых» - монеты упали на стол.

«Он мертв» - сразу же ответил металлический голос.

«Хах… Кто же?» - спросил в пол голоса, словно насмехаясь, Жан.

«Тысяча Цей»

«Не нужно» - махнул рукой Жан. Ему не нужно знать убийцу. По крайней мере, за такие деньги. Но в голову пришла одна мыслишка. Если уж столько денег просят за эту информацию… Жан слегка улыбнулся.

«Его сын?» - Жан продолжал улыбаться прямо в это металлическое лицо.

«Десять Цей» - монеты…

«Силь Литри сейчас управляет семьей. В добром здравии» - так мало информации за такую цену…

«Настоящий зачинщик погрома в городке» - Жан продолжил уже без улыбки. Мужчина в маске перевел взгляд на книгу и усиленно в нее вгляделся. Прошла одна минута и он отпрянув сказал.

«Пять тысяч Цей»

«Ясно…» - кивнул Жан.

http://tl.rulate.ru/book/25062/693679