Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 150

Глава 150

Сон захлестнул друзей. Ночной разговор окончился на странной ноте, уже лежа в кресле (Все кровати были заняты, хотя Джул и пытался уступить свою) Нерил понял, что проиграл в разговоре. Джула не повернуть, да и в его сердце теперь появилось это чувство. Черт, почему все так сложилось? Почему меня так легко повернуть… Может у нас получиться…? Ведь тогда… Как же это глупо…

Солнце взошло. Окно прекрасно пропускало лучи, которые мгновенно разбудили Нерила. Джул все еще спал, как всегда. Мальчишка поднялся и хрустя растянул все тело.

Маленький комок на соседней кровати мирно сопел. Что она видит с таким расслабленным лицом? Надеюсь, когда она проснется… не сильно разочаруется. Хотя что тут поделать… Все-таки она входит в этот мир, одна, пока мама ушла вперед. И не понятно, будет ли лучше ей пойти за матерью или же жить тут. Одно ясно, ее мама там никогда не даст той войти в земли загробья. Ни один палец этой девочки не сможет туда попасть, раньше времени. Как бы та ни старалась…

Нерил спустился вниз. Там хозяин готовил завтрак. К счастью деньги все еще были, иначе даже поесть бы не смогли. Он проглотил свою еду и в двух руках понес тарелки наверх. Ступеньки скрипели под ногами. В комнате кто-то задвигался, учуял запах пищи. Джул медленно вставал с кровати. Его глаза следили за тарелкой с едой.

«Опять ты слишком долго спишь» - проговорил Нерил. От еды шел легкий дымок, который медленно наполнял комнату благоухающим запахом свежеприготовленной каши.

«Достаточно, чтобы мое тело восстанавливалось. Я же все-таки раненный! К тому же я не отказался бы от той тарелки, которую ты сейчас держишь в руках» - он погладил свою грудь с легкой улыбкой. Нерил покачал головой и поставил тарелку перед другом. Тогда ты не говорил о болящей груди, опять за свое…

Из соседней кровати на него смотрели два сияющих глаза. Девочка спряталась под одеялом, но запах завтрака выводил наружу любого.

«Вот, держи» - Нерил спокойно подошел и протянул вперед тарелку – «Сегодня трудный день…». Трудный не то словно… Особенно для тебя…

«Где мама?» - прозвучал вопрос из кровати. Ее маленькая голова вытянулась наружу, осторожно с опаской она оглядела комнату.

«Мама?» - что же это? Она ничего не помнит?! Та ночь отбила ей память, или тот ужас закрыл закрома памяти, чтобы девочка смогла пережить горе? Но так, может быть, будет даже лучше…

«А ты что забыла? Она же отправила нас далеко-далеко. Попросила найти Дворец Желания. Сама ведь выпрыгнула вперед в дорогу!» - Нерил широко улыбнулся, пригладив торчащие у нее в разные стороны розовые волосы – «Или ты даже забыла своих братьев?». Только сейчас они начали сиять своим приятным ярким цветом. Короткие по локоть. Такого же яркого цвета, как и у ее матери…

Глаза девочки на секунду посветлели на словах “Дворец Желания”, но потом она их потупила, когда прозвучала вторая часть. Они округлились и печально начали разглядывать простыню. Два больших розовых круга.

«Ха-ха-ха» - Нерил еще шире улыбнулся пригнулся к ней, чтобы его лицо было на одном уровне с ее лицом – «Ну раз уж забыла братьев, почему бы не познакомиться вновь?»

«Я, старший брат, Нерил. А тот сзади твой ленивый брат, Джул» - Джул скорчил оскорбленное выражение. Где это он ленивый? И почему это ты старший? Мы почти в одном месяце родились!

Девочка тщательно осмотрела обоих. Потом метнула взгляд вниз, вновь застеснявшись. К лицу прилила краска, она стала розовой от стыда. Как так! Забыть своих же братьев?! На глазах даже появились маленькие слезинки, от невозможного смущения.

«Что сразу плакать-то? Я вот часто забываю какая у тебя бывает яркая улыбка. Она вроде бы мамина…! Но я точно не помню… Память плохая» - Нерил снова посмеялся и приобнял сестренку за плечи. Похоже он обрел сестру… Так неожиданно…

Девочка вновь подняла взгляд на мальчишек – «Правда?»

«Конечно! Но для этого нужна проверка! Может быть…» - Нерил отошел и встал словно оценивал что-то.

Розовое личико слегка двинулось и обнажился ряд белых зубов. Она легонько посмеялась от нелепого движения Нерила, губы сложились в маленькую улыбку, яркая точно мамина!

«Вот! Теперь уж точно наша сестренка! Но мы не закончили с повторным знакомством, как же зовут сестренку?»

«Сильвия» - с улыбкой проговорила она. Когда она проснулась в груди сразу же замигал холод. Ее охватил такой страх, что чуть не начала звать маму. Она ничего не помнила. Лишь помнила, как легла спать дома, а сейчас… Оказалась в какой-то странной комнате, с двумя мальчишками… Но вместе со смехом ушел этот холод. Оказывается, это братики, как же я могла забыть! Как же было бы глупо звать маму среди братиков… Так можно и громко опозориться! Хотя страшно за маму… Надеюсь, мы быстренько найдем этот Дворец! Чтобы мама не волновалась дома!

«Точно, Сильвия!» - хлопнул по лбу Нерил. Джул встал рядом качая головой на его выкрутасы.

«Скоро будем уходить, Сильви. Так что кушай побыстрее» - Джул кивнул девочке и отвел в сторону Нерила. Дверь хрустнула, и девочка осталась одна.

«Твой способ он слишком…» - начал Джул. Его глаза серьезно углубились в друга.

«Я знаю…» - лицо Нерила сменило улыбку на твердую линию – «Но раз уж она забыла, пусть проведет время в неведении. Пусть даже несколько дней, пока к ней не вернется память, будут для нее путешествием с родными братьями, чем сразу обливать ее правдой… И обернуть все тем, что она находиться в сопровождении двух неродных людей…»

«Тебе ли не знать, какого это в раннем возрасте потерять мать?» - Нерил поднял свои глаза и взглянул внутрь друга.

«Да… Поэтому я и не осуждаю. Лишь говорю, что такой способ может не сработать» - Джул кивнул головой – «Рано вернувшаяся память может слишком резко отразиться на ней. Но даже так, ты поступил правильно…»

Джул положил руку на плечо друга и сильно его сжал. Всегда удивляюсь его резкому разуму в такие моменты. Что же эта за сила теплиться в нем такая…? Сила доброты? Она направляет его? Находит правильные слова и правильно выражает чувство?! Что это за магия такая? Хотя если подумать, эта магия невероятна, но как-то бесполезна…

«Лишь тот, кто сердце свое за жизни любые отдал…» - пробормотал внезапно Джул. Слова давней сказки. Даже как-то вспомнилось еще одно... На груди приятно потеплел медальон. Сломанный, весь в трещинах, но в нем столько силы.

«Что?» - его шепот был слишком тихим, что Нерил еле расслышал слова.

«Вспомнилось кое-что. Неважно» - Джул кивнул вновь и открыл дверь в комнату. Сильвия уже успела поглотить свою тарелку, и теперь сидела на кровати, болтая ногами. Да уж как быстро успокоил ее Нерил.

«Нам пора» - проговорил Джул не поворачиваясь – «Пора двигаться дальше. Нас ждет еще этот Дворец.  Найдем его и каждый попросит по желанию. Точно Сильвия?!»

«Угу» - яростно кивнула девочка. Ее глаза сияли ярко, они горели решимостью.

«Главное выбирай с умом. Нужно загадать то, что тебе особенно нужно!»

Нерил легко вздохнул. Глаза посмотрели на двух людей впереди. Как же сложно со всем совладать! Из рук все постоянно валиться. За окном медленно двигался свет. Все вокруг перекрашивалось в яркие цвета. Земля ловила лучики. Хорошо, что это окно не выходит на проклятые земли. Потерянные… Даже утром там серо и слегка темновато. Воистину потерянные, словно сами земли затерялись во тьме и не могут выйти из него. Ни одного лучика света… Ни одного…

http://tl.rulate.ru/book/25062/671854