Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 137

Глава 137

Маленькая коробочка приземлилась прямо в его ладонь. Она была такой маленькой, а при этом может вызвать такой шумный поток света…

Рядом лежал мужчина с разорванным бедром. Его ноги были полностью покрыты кровью, и он хотел, чтобы я его оставил тут?

«Но…» - хотел начал Джул, мужчина посмотрел на него тяжелым взглядом в ответ. Будто он не хотел, чтобы я его спасал… Но что это за глупая самоотверженность? Больше похоже на бахвальство!

«Так не пойдет» - сказал вслух Джул. Его лошадь еще выдержит одного мужчину… наверное… Уже слишком оставлять его тут, когда он так пытался всех защитить. Ведь он всегда мог улететь от нас. Силы у него на это наверняка были…

Проводник опустил голову слегка ею качая. Он недоволен… Ну и ладно!

С легким толчком Джул спешился с животного. Через несколько шагов он оказался рядом с лежащим. В теле чувствовался необычный прилив сил, от него даже страх слегка отошел на второй план. Это чувство было таким приятным…

Мужчина не сопротивлялся, скорее всего, у него на это просто не было сил. Его он положил ближе к заду лошади. Девочку пришлось передвинуть вперед, благо она не занимала много места.

Лошадь слегка прогнулась, когда он взгромоздился на оставшееся место. Ноздри начали сильно раздуваться от постоянного фырканья.

«Мальчишка опусти меня. Лошадь еле держится…» - проговорил лежащий на животе проводник.

«Это временно…» - ответил Джул и хлопнул по бокам лошадь. По лбу текла маленькая капелька пота. Он делает ошибку? Зачем? Она тронулась в путь легкой рысцой, но такая скорость…

«Все из-за тебя…» - посмотрев на бессознательного Нерила, пробормотал он. Эта твоя доброта и желание помочь другим… слишком заразная штука… И слишком опасная для нас.

Вокруг как всегда было тихо. Они уже успели отойти от трупа коня около пяти сотен метров, когда лошадь под ними начала громко хрипеть. Она слишком устала, нужно было уменьшить вес, но нечего было сбрасывать. Только если копье с мечом Нерила… и то не поможет.

«Держись… Нужно лишь дойти…» - пытался подбодрить лошадь, гладя ее за гриву, но… Она нырнула вниз. Вместе с ней свалились на землю все остальные.

Спина заболела от соприкосновения с землей. Он упал развернувшись назад. Недалеко лежал труп коня, мы даже не прошли и километра…

Мужчина с гигантской раной в бедре дрожащим телом уселся на землю упираясь руками. Его лицо было спокойным, словно он и не боялся предстоящей смерти…

«Сюда двинулись монстры, после того как я выпустил светоч» - он поднял взгляд на Джула – «Если так хочешь кого-то спасти, спаси хотя бы себя…»

Его тяжелый взгляд с укором. И эти слова… Но Джулу хотелось спасти и его тоже, как тогда быть…

«То, что ты берешь меня с собой, тянет не только тебя, но и их с собой» - он указал на маленькую девочку и на друга. Его рука дрожала, пока из дыры в бедре текла маленькая струйка. Он перестал сдерживать раны?

«Моя Воля почти кончилась» - не знал, что погибну на переходе, но хотя бы не посрамил... Неважно… К тому же если в мире будет побольше таких мальчишек… Было бы хорошо…

Его другая рука лежала на боку уставшего коня. Мышцы на теле животного встрепенулись и тот пробудился из бессознательного состояния, практически мгновенно встав. Его ноздри выпустили возбужденный воздух.

На одежках проступила какая-то жидкость. Черный цвет стал темнее, отчего он казался маленьким клочком бездны.

«Хочешь услышать две присказки из моей страны?» - его усталые глаза теряли зрение – «Добрые люди долго не живут. Тот, кто не может быть один, жалок»

«Всегда их не любил. Какой тогда смысл быть добрым? Какой смысл иметь родных и друзей? Возможно, моя страна была просто невероятно глупой, хотя сейчас мне начинает казаться, словно и в этих высказываниях что-то есть…» - из его рта вышел усталый выдох. Вместе с ним и его дух.

Джул встал и посмотрел на бездыханное тело мужчины. На сердце было тяжело, он его впервые видит, но…

«Пошли» - сказал он сам себе, чтобы ноги наконец-то начали двигаться. Бережно положив уложив двоих на коня, он осторожно запрыгнул на спину коня. В горле першило, а за место страха поселилось паршивое чувство. Пятки сами собой стукнули по бокам и лошадь направилась дальше. Нужно уходить пока сюда не пришли эти…

Но голова сама собой повернулась на мгновение, чтобы взглянуть на уменьшающееся тело. Он знал его от силы… Он вообще его не знал, но было так больно…

Через пять минут за спиной прозвучал неприятный, но теперь знакомый звук. Он ударил по ушам, вызвав лишь злость. Больше он не устрашал, как мгновения назад. Одинокое тело проводника не успело прожить и пяти минут, как его настигли эти монстры. Даже монстрами их не назвать, просто что-то. Что-то созданное этим миром, но зачем?

«Добрые люди долго не живут…» - Джул покачал головой. И вправду… Мальчишка посмотрел на лежащего перед ним другом.

«Ты словно на поводе у своей же доброты» - лошадь сильно трясла, все вокруг пролетало, но какая разница? Все выглядело одинаково, если закрыть на мгновение глаза и потом снова открыть, может показаться будто ты и не сдвинулся с места.

http://tl.rulate.ru/book/25062/634411