Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 41

Глава 41

Новый день и все тот же деревянный потолок. На лице засохли слезы с прошлого дня. Схватив с собой клинок, Белиар направился умываться. Уже на пути к выходу Белиар услышал какой-то задорный мотив. Луиза в припрыжку громко напевала песню.

Подбежав к мальчишке, она сказала – «Доброе утро!»

«Ты много спишь, соня! Ты не на много наработаешь если так любишь поспать!» - посмеиваясь добавила девочка.

«Доброе» - постарался улыбнуться в ответ Белиар.

«А где твой отец?» - спросил оглядываясь Белиар.

«Он куда-то ушел, но сказал передать тебе, чтобы ты сходил к дровосеку» - сказала Лузи смотря куда-то вдаль – «А также он приказал мне приглядывать за тобой! Так что ты не сможешь отлынивать под моим чутким взором!»

Белиар на мгновение поморщился, но мгновенно успокоился. «Значит я еще должен нянчится, да Род?» - подумал про себя Белиар.

«Где тогда находится дровосек?» - спросил в ответ мальчишка.

«Давай я отведу» - Луиза побежала по натоптанной дороге. Белиар отправился за ней.

Дорожка, по которой они шли, краями благоухала всяческими цветками. Некоторые из них он никогда и не видел. Луиза часто отвлекалась на эти самые цветки. Так что в основном Белиар медленно шел, смотря как девочка срывает или просто любуется цветущими растениями. На лице мальчишки невольно проявлялась улыбка.

«Человек что всегда улыбается» - пробурчал себе под нос мальчишка. Тихая прогулка продолжалась.

«Это тебе» - Луиза передала небольшое количество собранных цветков Белиару – «Другая часть для папы»

«Спасибо» - взяв в руки пестрый букет, Белиар стал разглядывать цветки. Несколько лазурных цветочков “Регалия”. Он помнил название потому что их цвет напоминал о волнистых волосах Авроры, матери. Они часто цвели в поле, которое находилась рядом с его домом. Также рядом расположились красные словно кровь “Кровавики”. Их часто используют как народное средство, если человек потерял много крови.

«Как же давно я так просто любовался цветками. Словно прошло много лет...» - Белиар все еще помнил тот последний день. Тогда расцветала весна, он лежал посреди травы и вглядывался в маленький белый цветок, а сейчас на деревьях стала проявляться “седина”. Пожелтевшие листочки иногда срывались с деревьев и заведя свой танец падали вниз.

«Бели, пошли» - позвала его уже отдалившаяся Луиза. Мальчишка немного забылся в своих воспоминаниях.

«Догоняй!» - внезапно, Белиар услышал отдаленный голос девочки. Та уже убежала довольно далеко. С цветками в руках мальчишка рванул вслед. Догнал он ее уже около маленького деревянного домика. Надо признать Луиза бегала довольно быстро.

«Я выиграла» - победоносно хмыкнула она в сторону догнавшего ее Белиара – «Тут живет дедушка Лори»

Услыхав беготню, на улицу вышел крепкий мужчина. Седина довольно крепко покрывала его волосы, но с ними он казался более мудрым, хоть и был обычным дровосеком.

«Лузи!» - выкрикнул старик, заметив маленькую фигурку.

«Дед Лори!» - девочка прыгнула, обхватив руку старика и тем самым повиснув на нем.

Старик в свою очередь громко рассмеялся. Коротко взглянув на Белиара, Лори сказал – «Ты, наверное, тот новенький мальчишка о котором мне сказал Кайн! Я как раз собирался пойти за древесиной»

«Пошли, Лузи!» - звать ее было, наверное, излишне, потому что она и так на нем висела.

Старик отправился прямо в лес, не спросив ничего у мальчишки. По пути лишь хватанул топор, лежавший на скамейке. Белиару ничего не оставалось, как идти за ним.

Лес находился в шаговой доступности от деревни. Стена из устремленных ввысь деревьев встречала посетителей. Старик вечно о чем-то разговаривал с Луизой, пока взглядом оценивал какое ствол ему снести.

«Кстати, ты хоть раз рубил деревья?» - спросил Лори.

«Мой отец дровосек, так что я видел, как это делается» - прозвучал смешанный с обидой и грустью голос Белиара. Будто это такое сложное занятие рубить деревья. Отец с легкостью валил их одним ударом…

«Значит, не рубил» - констатировал старик.

«Дерево — это довольно нежный материал. Промокнув в воде, доска может обломится от легкого дуновения, но обработанной доске нипочем вообще ничего. Дерево – это живое существо и с ним нужно быть деликатным если ты хочешь заимствовать его силу. Даже твой меч на поясе имеет частичку дерева» - старик неожиданно начал лекцию о древесине.

«Вот попробуй срубить это деревце» - передав топор мальчишке, Лори встал в ожидании.

Перед Белиаром стоял довольно средненький по величине ствол. Ствол был испещрен впадинами свойственные деревьям и немного походил на камень. Белиар был немного зол на то что его недооценивают. Он уже оружейник третьей стадии, этот ствол для него не проблема. 

Замахнувшись Белиар треснул топором. Первые удары вторили громким металлическим отзвуком. На стволе от ударов появлялись засечки, но не более того. Вскоре мальчишка выдохся от бесконечных ударов.

«Это камнедрев. Сверхтвердый древесный материал. Теперь ты чувствуешь силу древесины?» - дед Лори выхватил топор из его рук.

Свиснув топор от первого же удара глубоко вошел внутрь. Луиза под каждый удар что-то выкрикивала. С каждым ударом рытвина на стволе увеличивалась, пока дерево не начало медленно ломится под своим весом.

«Ладно, Белиар. Я тебя немножко обманул. Все-таки камнедрев могут повредить только рыцари, но даже так ты нанес ему достаточно большие повреждения для нерыцаря» - похлопал по голове мальчишку Лори.

«Хватай дерево и пошли! Я нашел довольно хороший материал сегодня!» - посмеиваясь Лори вместе с Луизой начал возвращаться домой.

Белиар пробормотав что-то взвалил гигантский ствол на плечи.

Уже у дома дровосека.

Белиар с горем пополам дотащил тяжеленный ствол. Войдя в дом Лори, он увидел несколько длинных полок на котором покоились деревянные статуэтки. Выполнены они были довольно грубо. В некоторых местах бывали неровности, но что-то было в них. То взгляд устремленных квадратных глаз, то просто какое-то месиво из древесины, все это вызывала какие-то чувства внутри.

Лори в это время вырезал еще одну статуэтку. В ней уже вырисовывались черты маленькой девочки с длинными волосами. С любящими глазами старик медленно вырезал Луизу из дерева. Похоже это будет его шедевром, потому что скульптура просто излучала невероятную радость, словно это настоящая Луиза стояла прямо перед ним. Сам же прототип лежал на кровати тихо посапывая.

«Вырезать скульптурки довольно захватывающе, не так ли? Можно изобразить все что угодно от ужасного уродства, до невероятной красоты. И все фигурки будут, словно дышать жизнью. От этого-то и древесина прекрасна» - старик тихо говорил, посматривая иногда на мирно сопящую Луизу.

http://tl.rulate.ru/book/25062/552552