Готовый перевод Дворец Желания / Дворец Желания: Глава 12

Глава 12

Белоснежный дворец и ничтожный муравей, что стоял рядом с ним. Врата его покрывали две большие печати, занимающие две трети площади. Маленькая стучалка, орнамент которой закрывался отвратительной трещиной, все еще находилась на своем прежнем месте.

Маленькими шажками “муравей” подошел к гигантским воротам. Стоя рядом с ними, ему казалось будто они уходили в небеса.

В третий раз схватив стучалку, он робко ею ударил. Прозвучал глухой звон и вместе с ним стучалка разломилась пополам и с грохотом упала, пропав в белом тумане. А вместе с ней во тьму ушел и дворец.

***

На улице стояла кромешная тьма. Луна проходила свою ежедневную прогулку.

По брусчатке, отбивая какой-то ритм, звучали стальные латы. Огненно-красные с черными вкраплениями, они облегали своего хозяина, предоставляя отличную защиту.

На довольно красивом лице, покрытом небольшими морщинами, стояла глубокая серьезность. Не было больше той улыбки, которая озаряла его дома. Открыв дверь в кабинет, он вошел в него и сел за стол.

Через несколько минут дверь снова отворилась.

«Капитан королевских рыцарей, Люриос Дункан!» - хлопнув ладонью об ножны оружия, произнес вошедший.

«Да?» - мрачно спросил Дункан.

«Вас вызывают!» - отчеканил он.

«Хорошо… Можешь идти» - не поднимая головы, сказал капитан.

После того как он услышал звук закрывающейся двери, Дункан опустил голову на стол. Пролежав так несколько минут, отставной капитан решил все-таки встать. Надев плащ, Дункан подошел к двери и схватился за ручку. Глухой звон остановил его. Окинув взглядом комнату и не найдя ничего странного, он поспешил выйти. Что это был за звон…?

 ***

«Сегодня, у вас свободный день. Вы вольны делать все что хотите» - сказал Фрейс, оглянув весь класс.

«Кстати, не забывайте, что у вас через неделю будет практический урок вне академии. Возьмите все что вам понадобится в путешествии. На сегодня все удачно провести вам время» - хлопнув в ладоши, закончил он.

«Может пойдем в город сегодня, Белиар?» - спросил его Джул.

«Нерил также идет в город» - добавил он.

«Нет, я сегодня собирался пойти в библиотеку найти информацию об этом» - показав подаренный камень, ответил он. Учитель как назло вообще не рассказывал о нем.

«Ну и иди просвещайся, умник!» - прыснул Джул и “обиженно” развернулся.

Белиар улыбнулся в ответ.

В библиотеке.

«Вы знаете где находится пособие по рудам или драгоценным камням?» - спросил Белиар.

«Хм, оно находится где-то на третьем стеллаже. Поищи там» - ответил библиотекарь. Его глаза окинули мальчишку с секунду, но потом вернулись обратно к книге рядом.

«Спасибо» - развернувшись сказал Белиар.

Просмотрев стеллаж около пятнадцати минут, Белиар смог все-таки найти какой-то потертый том по рудам.

Вытащив камень из кармана, он начал сравнивать его с рисунками в книге. Но в итоге не нашел подходящий рисунок.

«В этом томе нет искомого тобою рисунка» - сказал знакомый старческий голос.

«А ты вовремя, старик» - улыбнувшись сказал Белиар.

«То, что ты держишь в руке, называют “Белиром”, помазанная руда» - пояснил старик.

«Руда очень маленькая, вряд ли ты с нее сможешь получить много. Я думаю он дал тебе его скорее, как талисман» - отрезал он. Камень был лишь с ноготь размером, да и вряд ли Белира так уж много в нем…

«Это и так понятно» - сказал Белиар, сжимая в руке камешек.

Взглянув за спину, он опять никого не увидел. Вставая из-за стола, мальчишка услышал тихий шелест, и маленькая бумажка упала на стол.

«Варий Селестиал»

Оглянувшись Белиар тихо сказал – «Белиар».

 ***

«Джул, что ты думаешь о Белиаре?» - спросил Нерил, пока они шли по оживленной улице.

«На первый взгляд, мне показалось что он замкнутый парень, он часто любит стоять, задумавшись о своем, но разговорившись с ним я понял, что он довольно болтливая душа, а также очень добрая» - улыбаясь сказал Джул.

«Тут ты не соврал!» - кивнул Нерил. Его черные волосы тряхнулись в такт его головы.

«Хоть и довольно ленивый, в важные моменты он всегда готов помочь…» - дойдя до магазинчика, закончил он.

***

Вечер.

Белиар возвращался в общежитие.

«Эй! Бели» - позвал его сзади Джул.

«Привет» - обернувшись сказал Белиар.

Оглянув взглядом друзей, он заметил за спиной Нерила меч.

«О, твой меч переплавили!» - стукнув по плечу, сказал Бели.

«Да» - дотронувшись до меча, сказал Нерил.

«Пошли, ребят!» - прокричал идущий впереди Джул.

Усмехнувшись Белиар сузил глаза в сторону Джула. Кивнув Нерилу, он побежал к Джулу. Добежав до него, он повалил его на землю.

«Ты чего?» - негодуя прокричал Джул.

Подбежавший Нерил схватил руки Джула. И вот началась расправа над ним. Бериал использовал самый сильный ход из своего арсенала. Не имеющий возможности двигаться Джулу оставалось только, дрожа кричать от жестокой щекотки. 

С угрюмым лицом и болящим от смеха животом Джул лег в свою кровать. Белиар же лег с прекрасным настроением, после жестокой расправы настроение всегда отличное.

***

Новый рассвет опять начался с необъяснимой боли. Белиар уже около недели по утрам страдает от боли в правой руке. Если бы только это, так еще этот дворец, что начал снится ему каждую ночь. Он помнил сон отрывками, помнил, что бил чем-то по воротам, помнил три или две печати на вратах. Каждый раз вставая в холодном поту от боли, он спрашивал себя, что с ним происходит. Когда кончится это мучение? Даже друзья начали замечать его утреннюю бледность. Но в чем же причина…?

«Ты ходил к врачу?» - спросил с беспокойством Джул.

«Он лишь пожимает плечи и выдает мне лечебные травы, чтобы снизить боль по утрам» - ответил Белиар.

«Они помогают?» - спросил Нерил.

«Немного» - закрыв на секунду глаза, сказал Белиар.

«О!» - хлопнул рукой по бедру Джул – «Дед мне рассказывал о особой нации, те, кто созерцает мир. Возможно, они что-нибудь знают? Вот только…»

«Ты о них знаешь?» - спросил Белиар.

«Немного, из рассказов деда. Он говорил, что это люди, преуспевшие во всем в этом мире, а также он говорил, что они обучают магов» - сказал, вспоминая Джул.

«Маги!!!» - прокричал Нерил - «Те что могут заслонить голубое небо темными тучами, а также летать по бескрайнему небу!»

«Те самые, только это все преувеличенно. Лишь самые величайшие могли такое сотворить» - повертев рукой, сказал Джул.

«А, где находится их страна?» - с надеждой спросил Белиар.

«Где-то на севере, наверное, но…» - пожав плечами, сказал Джул – «Старик говорил, что до этой страны нужно идти целый год или два, а может и никогда до нее не дойти…»

«Похоже с ними не получится встретится» - сожалея покачал головой Нерил.

«Да вы так не переживайте, рука в основном болит по утрам, да и не так сильно» - улыбнувшись, приобнял друзей Белиар.

http://tl.rulate.ru/book/25062/529061