Готовый перевод Bleach System Within Bleach / Система Блич внутри Блича: Глава 308

Глава 308: Нагоняй.

Сора: - Я не знаю, что у тебя на уме, и мне наплевать на твое прошлое.

Хицугая: - Тогда почему бы тебе не замолчать, как будто мы друзья?

Сора: - Потому что ты капитан, так что смирись с этим. Если снова увидишь его, то избейте до потери пульса или захвати его для долгого приятного разговора после того, как он будет схвачен.

Хицугая: - Ты говоришь так, как будто сам не делал того, что хотел...

Сора: - Потому что у меня есть силы свободно делать то, что хочу. Пока я полезен Обществу душ, я свободен. Если кто-то попытается использовать меня или моих друзей и семью, я вообще не буду заботиться о правилах.

Сора выпустил Рейацу на максимальную мощность, и Хицугая упал на пол, сжавшись в комочек.

Сенна и Унохана, которые чувствовали это, не двигались, но глубоко вздрогнули от Соры, который смотрел на потеющего даже от попытки поднять палец Хицугаю. От его тела слышались потрескивающие звуки.

Хицугая: - Ууукххх...

Ещё через несколько секунд Хицугая больше не чувствовал своего тела, и в этот момент Сора снова позволил ему дышать, после чего снова заговорил с ним.

Сора: - Годы назад ты подвергся испытанию на право владения Занпакуто, но даже несмотря на то, что ты отказался и предложил переучиться в надежде, возможно, пробудить ещё один ледяной меч, Кусака всё равно поднял на тебя руку. Твой друг умер, когда предал тебя тогда, а теперь он возродился с Оином как враг. Ты хочешь ему помочь??? Хорошо, я могу принять это... Выполняй свой долг самого молодого капитана в истории и бей его вместо того, чтобы быть избитым, разве ты не получил силу? Неужели друг, которого он признал перед смертью, так слаб и жалок?

Хицугая широко открыл глаза, задыхаясь от этих слов и начал вспоминать всё, что они сделали и через что прошли вместе. Затем Сора встал, подошел к ним и сказал несколько слов напоследок.

Сора: - Его обиды, вероятно, от того, что ему никогда не нравилось твоё серьёзное отношение к гонке с ним и, в конце концов, он умер от рук других людей, а не от твоих, законного владельца вашей тайны.

Сора с Уноханой и Сенной вышли из комнаты, оставив Хицугая размышлять обо всем, что сказал Сора, сжимая кулаки.

Утром Хицугая покинул 4-й отряд, никого не предупредив. Он оставил на столе хаори своего капитана с письмом, в котором говорилось:

"Я собираюсь закончить это, как владелец Хёринмару и его бывший друг. У меня есть незаконченная битва, которую нужно было закончить много лет назад!!!"

???: - Ты уверен, что это было нормально, Сора?

Сора: - Хорошо это или нет, Унохана, он должен знать лучше меня. Если бы я был на месте Кусаки и проходил через то же самое, я бы возненавидел его за то, что он не позволил мне сражаться и умереть с моими убеждениями.

Унохана: - Пытаясь стать самым сильным и защитить Общество душ.

Сора: - Честь умереть от твоей руки, даже если бы Кусака поднял руку первым, он предпочёл бы это, чем быть убитым по правилам.

Унохана: - Умереть от рук человека, которого я уважал, и унаследовать меч вместе с моей волей. А? Как ты думаешь, это получится?

Сора: - Я не знаю, хотя я пытался логично представить то, о чём сожалеет Кусака, но ничего толком не надумал. Я последую за ним в сторонке, но если что-то случится, и дело обострится, я попытаюсь спасти день ещё раз.

http://tl.rulate.ru/book/25036/616907