Готовый перевод Комплекс / Комплекс: Пролог

Пролог

Моя жизнь, откровенно скажем, слишком серая. Дом, работа, дом, работа.

Низкая зарплата, отсутствие амбиций и хоть каких-либо посильных целей не даёт мне вырваться из этого порочного круга.

Не рациональные траты, откровенно халатное отношение к жизни сделало из меня, с моей точки зрения, настоящего что ни на есть отброса общества.

Хотя, последнее что я сделал, можно назвать как гениальнейшей, так и худшей моей «инвестицией»

Я купил шлем для полного погружения… новая технология, которая всколыхнула мир.

Особенно от новой технологии преобразилась игровая индустрия.

Все начали создавать игры на новую платформу, делая этот шлем едва ли наиболее желанной вещью почти для всех.

Чем я оправдывал перед собой столь расточительную покупку?

Во-первых, это все же виртуальная реальность, я ради такого и почку не погнушался бы продать на чёрном рынке, даже не свою.

Во-вторых, все те книги о виртуальной реальности которые я прочитал. Я явно не несу надежды что такой как я будет впереди планеты всей, но меня привлекает игровая микроэкономика. На которой я надеюсь заработать хоть какие-то деньги.

Во третьих… я просто идиот, покупающий вещь стоимостью 2000$ в кредит на 5 лет, с зарплатой едва достигающей 200$.

Но опять-таки, я не мог пройти мимо этого.

А и да, по обещаниям, погружение заменяет полноценный здоровый сон. На что я тоже надеюсь. Слишком уж печально я выгляжу с постоянными чёрными кругами под глазами.

http://tl.rulate.ru/book/24997/520132