Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 400

Глава 400. Первый, кто заговорит с другим — тот собака! (4)

Сяся закусила губу и выронила пакетик с чипсами из руки.

Она хотела спросить Чи Юаньфэна, что случилось, но так как она и Шэн Ицзэ всё ещё были в ссоре, то быстро подавила это желание и только спросила:

— Понятно, пальчик поранил или ещё что-то?

Чи Юаньфэн казался раздражённым:

“У него жар и температура выше тридцати девяти градусов! Он позвонил мне, и я примчался так быстро, как только смог! Сяся, что мне делать? Похоже, брат Ицзэ умирает...”

Ань Сяся запаниковала. Чи Юаньфэн был безнадежен в заботе о других людях, и если он не накручивает, то с Шэн Ицзэ всё очень плохо...

Она испугалась и торопливо сказала:

"Фэнфэн, сначала позвони его семейному врачу, а потом положи ему на лоб холодное полотенце... ты знаешь, как это сделать? Сначала намочи полотенце…”

Она провела Фэнфэна через каждую деталь, прежде чем сама надела какую-то одежду и направилась к двери.

— Сяся, куда ты идёшь? — Су Сяомо вышла из ванной, с зубной щёткой в руках. Весь её рот был в зубной пасте.

— Мне нужно проверить Шэн Ицзэ, — после этого Сяся выбежала из дома.

Су Сяомо покачала головой и отправилась дальше чистить зубы.

Капитан Ицзэ действительно был умным парнем! Эх, бедный кролик Ся. Этот коварный волк поглотит её...

***

Ань Сяся поймала такси и помчалась к дому Шэн Ицзэ.

Она бежала так быстро, что почувствовала колющую боль в боку. Она сделала несколько глубоких вдохов, а после поднялась по лестницам и вошла в дом.

Доктор прописал Шэн Ицзэ какое-то лекарство и ушёл, а Чи Юаньфэн в этот момент беспомощно топтался на кухне. Увидев, что Ань Сяся здесь, он пришёл в восторг:

— Сяся, как кипятить воду?

Сяся онемела. Она покорно вздохнула, поставила чайник и поспешила в спальню.

Шэн Ицзэ лежал с закрытыми глазами, его ресницы слегка подрагивали. Лоб покрылся мелким потом, и он иногда нахмуривал брови. Она могла сказать, что ему было очень неудобно.

— Шэн Ицзэ... — Ань Сяся подбежала к нему. Услышав её голос, Шэн Ицзэ прищурился и слабо спросил. — Сяся, это ты?

— Да, — нервно ответила Ань Сяся. — Как ты себя чувствуешь? Держись, всё будет хорошо. Лекарство поможет тебе.

Шэн Ицзэ собирался что-то сказать, когда вспомнил сообщение Су Сяомо. Он резко отбросил ненужные слова и произнёс слабым голосом:

— Я чувствую себя ужасно.

Это был первый раз, когда он показал свою слабую сторону, и Ань Сяся сразу же позабыла про свою злобу. Она сменила холодное полотенце на его лбу как раз в тот момент, когда Чи Юаньфэн подошёл к ним с горячей водой. Она помогла ему подняться и сказала:

— Пора принимать лекарство.

Шэн Ицзэ шмыгнул носом:

— Оно горькое...

Что? Мистер идол сказал, что боится горького вкуса? Ань Сяся озадаченно посмотрела на его жалкое лицо. Ей стало грустно за него и её сердце будто растаяло:

— Как же ты поправишься, если не будешь принимать лекарства?

«Дурочка...» — Шэн Ицзэ мягко ругал её в уме, потирая голову о плечо Сяся. — Ладно, но только если ты сделаешь это за меня.

Его низкий голос был немного хриплым, что напомнило ей цепкую большую собаку.

Сяся покраснела:

— А ты не слишком болен, чтобы разыгрывать из себя негодяя?! Я не буду этого делать! — он хочет, чтобы она повторила то, что он сделал с ней в больнице? Взять в свой рот лекарство и передать таким способом ему? Нетушки, спасибо...

Шэн Ицзэ посмотрел ей прямо в глаза:

— Что в этом такого? Ты просто положишь таблетки мне в рот...

Он опустил голову и стал похож на обиженного щенка.

Ань Сяся была ошарашена. Значит, она просто не о том подумала.

Она взяла таблетки и скормила их Шэн Ицзэ.

После того, как Шэн Ицзэ выпил стакан воды, Ань Сяся помогла ему лечь. Шэн Ицзэ схватил её за рукав и сказал:

— Гаф, гаф, гаф...

— Ты что, с ума сошёл?! Почему ты лаешь?! — Сяся зыркнула на него. Её собственные гневные слова зазвенели у неё в голове: «Первый, кто заговорит с другим — тот собака!»

http://tl.rulate.ru/book/24957/637319