Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 398

Глава 398. Первый, кто заговорит с другим — тот собака! (2)

— Эм... — он был застигнут врасплох, и комикс выпал из его рук. Он приземлился на пол, и раскрыл своё содержимое, в котором было довольно много непристойных рисунков…

В комнате воцарилась тишина…

Мёртвая тишина…

Су Сяомо чувствовала себя мучеником, которого жгут на костре. Больше всего на свете ей хотелось, чтобы в руках у неё был динамит, а не чайник, чтобы она могла взорвать Хэ Цзяюя прямо здесь и сейчас!

Сяся подняла глаза к потолку и хлопнула себя по лбу:

— Я не очень хорошо себя чувствую... я собираюсь вздремнуть... — сейчас идеальное время, чтобы свалить!

После того, как Сяся извинилась, Су Сяомо открыла рот, но не знала, как оправдать себя.

Хэ Цзяюй спокойно взял комикс и похвалил:

— Хорошие рисунки.

— С чего ты взял, что я их рисовала?

Чёрт подери! Ещё чуть-чуть и она бы проговорилась.

— Кхм... Я не умею так рисовать. Я купила этот комикс... нет, я одолжила его для исследований. Исследований, понимаешь? Это не так непристойно, как кажется. Это... это искусство, молодой человек! — Су Сяомо всё ещё пыталась найти выход из этой ситуации. Её хорошенькое личико становилось всё краснее, а щёки так пылали, что ей казалось, будто из её волос поднимается дым.

Да, она была крутой девчонкой. Она наслаждалась своей беззаботной жизнью и похотливыми вкусами, но она всё равно чувствовала себя смущённой, когда парень, который ей нравился, узнал о комиксах яой, которые она нарисовала сама!

Он улыбнулся и сменил тему разговора:

— Ты живёшь здесь одна?

От его улыбки Су Сяомо сразу же успокоилась. Она дала ему двусмысленный ответ и налила стакан воды. Затем она посмотрела на него не моргающим взглядом, надеясь, что он уйдет, допив воду.

Возможно, её взгляд был слишком напряжённым. Даже Хэ Цзяюй, который всегда был спокоен, стал нервничать:

— Пожалуйста, не смотри на меня так.

Сяомо снова покраснела. Она неловко усмехнулась и достала телефон:

— Брат, налей себе ещё воды, если хочешь. Я хочу поиграть в игрушки.

— Хм, в наше время довольно редко можно заметить девушек за играми, — он придвинулся ближе, чтобы посмотреть, как она играет. Однако в этот момент телефон Су Сяомо зазвонил, показывая, что она получила входящее сообщение.

Когда она открыла его, в комнате снова воцарилась тишина.

Отправитель: Шэн Ицзэ.

Содержание: “Фотография, которую ты просила.”

Это была фотография Хэ Цзяюя, сделанная на пляже. На нём не было ничего, кроме плавок, и она могла видеть почти всё. Это было так же хорошо, как обнажённая фотография…

Неловко! КАК ЖЕ НЕЛОВКО!

Идол Ицзэ, а ты умеешь подбирать подходящее время!

Она сглотнула, ломая голову в поисках объяснений.

Хэ Цзяюй хранил молчание, и выражение его глаз было неразборчивым.

Внезапно Су Сяомо пришла в голову идея, и она хлопнула себя по бедру:

— Мне просто всегда было интересно, как выглядят шесть кубиков пресса у мальчиков. Шэн Ицзэ согласился мне помочь и прислал эту фотографию. Да... вот и вся история. О боже, посмотри, какой ты красивый на фото. И шесть кубиков и широкие плечи. Бьюсь об заклад, прикасаться к такому прессу одно удовольствие...

— Могу я сказать? — тихо спросил Хэ Цзяюй. Су Сяомо была немного смущена и кивнула. Затем Хэ Цзяюй прочистил горло и сказал. — Во-первых, ты ударила меня по бедру... кхм, Су Сяомо, твоя сила... такая же исключительная, как и всегда…

Су Сяомо думала, что умрёт от стыда в этот момент!

— Во-вторых, если ты хочешь прикоснуться к нему, валяй, — спокойно сказал он, затем поднял рубашку, обнажив худую талию.

Су Сяомо удивлённо раскрыла глаза.

Трогать или не трогать, вот в чём вопрос!

http://tl.rulate.ru/book/24957/637317