Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 369

Глава 369. Непрошеные гости

— Хо-хо... нам, старикам, нужно было размять ноги, мы просто гуляли! Правда ведь, старый пердун? — бабушка Шэн бросила предупреждающий взгляд на дедушку.

Дедушка Шэн был праведным человеком, и ложь не была его специальностью. Он неохотно кивнул.

Ань Сяся смущённо посмотрела на них.

— Ладно, молодёжь, допоздна не засиживайтесь! А мы пойдём ещё погуляем! — после этого бабушка Шэн утащила своего мужа. Когда они добрались до лестницы, бабушка Шэн сказала с сожалением. — Значит, они действительно просто лежат и разговаривают. Эх, какое разочарование!

Дедушка Шэн нахмурился:

— Дай им немного времени. Они ещё дети.

— Дети? Мы поженились в их возрасте! — бабушка Шэн впилась в него взглядом.

Дедушка Шэн слегка покраснел при мысли об их бурной любовной жизни в молодости. Он откашлялся, пытаясь скрыть своё смущение:

— У детей своя жизнь, и мы не должны вмешиваться. Пойдём, пора спать!

****

Шэн Ицзэ запер дверь и дважды проверил её, а затем облегчённо вздохнул.

Поговаривали, что каждый пожилой член семьи — это сокровище.

А в семье Шэнов таких сокровищ было два, да ещё и таких оживлённых!

И дедушка, и бабушка Шэн были добрыми людьми, которые любили детей. Вот почему Шэн Ицзэ решил привести сюда Сяся.

Как и ожидалось, пожилая пара обожала милую и благовоспитанную Сяся. Даже если Шэн Цинъи попытается снова осложнить ей жизнь в будущем, его бабушка и дедушка встанут на защиту Ань Сяся.

— Хм... они ушли. Можешь больше не прятаться, — Шэн Ицзэ вытащил Сяся из-под одеяла.

Глупышка могла там задохнуться.

Ань Сяся думала, что умрёт от унижения. Она ударила его, но Шэн Ицзэ поймал её кулак в свою руку и улыбнулся ей:

— Давай вернёмся к тому, что мы делали до того, как нас прервали. Сяся, скажи мне, какую позу ты предпочитаешь?

— Я ничего не предпочитаю! — Ань Сяся был раздосадована и захотела ударить его ещё раз. Поскольку её руки были крепко сжаты, она начала брыкаться.

— Ты маленькая дурочка... девушки не сравнятся с парнями в силе.

Сяся фыркнула и отвернулась.

Шэн Ицзэ погладил её голову и подумал, что мог бы научить её нескольким движениям:

— Удары кулаками или ногами не причиняют такой сильной боли. Кроме того, ты недостаточно сильна, и твои удары довольно бесполезны. Если тебе нужно защитить себя, используй локти или колени. Они будут более эффективными... или, ты можешь застать человека врасплох, если ткнёшь ему пальцем в глаз или наступишь на пальцы ног, если будешь на каблуках.

Он протянул руку, указывая на Сяся, чтобы та попробовал новые приёмчики на нём.

Большие глаза Ань Сяся заблестели, и она ехидно улыбнулась:

— Я знаю, что такое самооборона. Момо научила меня кое-чему!

— М?

Ань Сяся посмотрела туда-сюда, затем обвила руками шею Шэн Ицзэ и сказала приторным голосом:

— Обними меня…

— Ты предлагаешь себя добровольно? — усмехнулся Ицзэ.

Его маленькая подружка очаровательным голосом просила обнять её. Как он мог сказать "нет" на это?

Однако в этот момент что-то быстро ударило его в пах. К счастью, он вовремя среагировал и увернулся.

Нога Ань Сяся повисла в воздухе, когда она пробормотала:

— Блин, не успела...

Шэн Ицзэ потерял дар речи. Женщина, ты не можешь просто так пнуть мужчину в пах!

Тем более своего парня!

Он бросил маленькую глупышку на кровать, прижал её к себе и стал целовать.

Когда имеешь дело с ней, действия гораздо полезнее слов!

Эта тихая зимняя ночь была очень, очень долгой…

— Шэн Ицзэ, прости... — робко взмолилась Сяся.

Интриган бросил на неё быстрый взгляд:

— Теперь ты извиняешься? Слишком поздно!

Он опустил голову и продолжил целовать её.

http://tl.rulate.ru/book/24957/627459