Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 355

Глава 355. Время обеда

— Что-то случилось, и дядя Ань ушёл. Кафе будет закрыто весь день, поэтому я захотел немного здесь осмотреться, — ответил Ци Яньси.

Он снова протянул руку и потянул за кроличьи ушки Ань Сяся.

Чёрт подери! Как эта маленькая женщина может быть такой очаровательной?!

Ему захотелось съесть её на десерт...

Сяся, казалось, почувствовала его напряжённый взгляд и снова шлёпнула его по рукам.

В этот момент подошёл Шэн Ицзэ, неся тоник в подарок для Ибэя.

Увидев Шэн Ицзэ, Ци Яньси закатил глаза:

— Опять этот придурковатый Шэн.

— Что это за идиот разговаривает?

— Этот идиот оскорбляет тебя! — взревел Ци Яньси, чувствуя себя очень уверенно. Однако до него дошло, что он сам признал себя идиотом.

Чёрт! Он попался в такую очевидную ловушку!

Пф-ф-ф...

Ань Сяся захохотала:

— Ци Яньси, ты дурак!

Шэн Ицзэ покачал головой и вздохнул:

— Я знаю, что ты умственно отсталый, но тебе не нужно было признаваться в этом вслух. Сяся, давай впредь будем с ним повежливее. Наша неоспоримая обязанность — заботиться о менее умных подростках.

Кипя от злости, Ци Яньси плюхнулся на диван в гостиной и приказал снисходительным тоном:

— Эй, глупышка Ся, принеси мне стакан воды.

Прежде чем Ань Сяся успела что-то сказать, раздался холодный и горький голос:

— Хе... теперь мы отдаём приказы, да?

Ци Яньси отскочил от дивана:

— Брат Ань, присаживайся, пожалуйста! — вежливо произнёс Яньси. Ибэй был последний человек, с которым бы он хотел иметь проблемы!

Ибэй бросил на него презрительный взгляд, а затем посмотрел на Сяся. Только тогда его лицо смягчилось.

— Раз уж мы все тут сидим, давайте поиграем в какие-нибудь игры.

Остальные не возражали, и быстренько притащили все ноутбуки, которые были в доме.

Как только ребята уселись, они вошли в “Ветер и Облако”.

Они выбрали подземелье. Ань Сяся была целительницей, а остальная троица была убийцами. Все четверо были опытными игроками и вскоре выполнили задание.

Они играли, пока не подошло время обеда.

— Я сегодня буду готовить! — вызвалась Ань Сяся.

Ибэй бросил на неё подозрительный взгляд. Однако, поскольку он всё ещё был не в лучшем состоянии, то не стал спорить.

Шэн Ицзэ и Ци Яньси были едины во мнении на этот счёт, что было очень редко. Они оба хотели попробовать стряпню Сяся.

Ань Сяся уверенно прошествовала на кухню, в то время как остальные трое начали смотреть игру по телевизору в гостиной.

Бах, бах, бах!

Ци Яньси спросил:

—... Что это за шум?

Шэн Ицзэ подумал: «У меня плохое предчувствие…»

Ань Ибэй ответил:

— Успокойтесь. У Сяся всё под контролем. Давайте будем верить в неё.

Молодые люди заставили себя снова сосредоточиться на игре. Однако по мере того, как громкий стук продолжался на кухне, их начал мучить вопрос…

Сяся готовила или разрывала кухню на части…

К тому времени, когда они закончили смотреть игру с большим трепетом, Ань Сяся успела приготовить обед. Она принесла на стол четыре тарелки с рисом и суп.

Трое мужчин собрались вокруг.

Затем…

Тишина…

Мёртвая тишина…

Еда выглядела... ужасно.

Переживут ли они эту трапезу?

— Давай, Ци Яньси, опробуй.

— Вот именно, не стесняйся, все свои.

Двое интриганов подтолкнули Ци Яньси в ловушку.

Ци Яньси захотелось пнуть ногой по столу:

— Вы делаете из меня лабораторную крысу!

Шэн Ицзе и Ань Ибэй в унисон посмотрели на него и сказали:

— Заткнись. Ты знаешь, что мы имеем в виду.

— Эй! Проявите хоть немного уважения к моей тяжёлой работе! Вы все будете это есть! — скомандовала Ань Сяся, уперев руки в бока.

http://tl.rulate.ru/book/24957/623276