Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 346

Глава 346. Внезапное сообщение 

Дорогуша Шэн опустил свою маленькую головку и неохотно сказал: 

— Да понял я, понял... — после этого он с любопытством взял в руки комикс Сяся и увидел на обложке мультяшных персонажей — мальчика и девочку. — Брат, можно взять?  

— Не-а, — безжалостно отклонил его просьбу Шэн Ицзэ. — Этот комикс для девочек, и только девочки могут его читать. 

Дорогуша Шэн потерял дар речи. 

Надувшись, он отложил комикс и пошёл играть в видеоигры. 

Когда Сяся проснулась, она радостно присоединился к нему. 

Шэн Ицзэ наблюдал, как его маленький брат и большой ребёнок Ань Сяся играли в видеоигры вместе. Ему казалось, что его сердце вот-вот растает. 

Впервые этот дом, который когда-то казался пустым и заброшенным, выглядел "живым". 

— Дорогуша Шэн! Ты безнадёжен! Как ты можешь быть так хорош в своей домашней работе и так плох в играх?! Из-за тебя меня убили дважды! — пожаловалась Сяся, когда её пальцы быстро нажали на кнопки. 

Дорогуша Шэн пытался найти себе оправдание: 

— Нет, это не так! Да и вообще я в такое первый раз играю... 

— Что? — Ань Сяся была потрясена. — Тогда чем ты занимаешься каждый день? 

— Ну, как чем? В школу хожу, домашку делаю, готовлюсь к олимпиадам. Кроме этого, ещё я ем и сплю, — нахмурившись, дорогуша Шэн перечислил свои ежедневные занятия. 

— О боже... — изумилась Ань Сяся. Это звучало так, будто мальчик вообще не делал ничего веселого. — Ты что, мультики не смотришь? А прогулки с друзьями? 

Дорогуша Шэн промолчал. 

Ань Сяся поджала губы. Неудивительно, что он вёл себя как мужчина средних лет — этот график всё объяснял. 

 — Бедный, — Ань Сяся сочувственно потёрла ему голову, и дорогуша Шэн увернулся от неё, снова превратившись в маленького хулигана. — Это обычная практика для всех детей семьи Шэнов. Брат тоже так вырос! 

Ань Сяся обиженно отдёрнула руку и метнула взгляд на парня, готовящего на кухне. Ей было очень любопытно, каким был Шэн Ицзэ, когда был маленьким. 

И тут её осенило. Когда тебе кто-то нравится, ты не только хочешь провести с этим человеком каждую минуту, ты также хочешь узнать о его прошлом. И не важно будь оно хорошее или плохое. 

**** 

Шэн Ицзэ приготовил вкусный обед, которым Ань Сяся и дорогуша Шэн решили вдоволь насытиться. 

После нескольких дней совместного проживания эти двое стали довольно близки, и они это хорошо продемонстрировали, когда... сражались за мясо. 

— Брат приготовил это для меня! ДЛЯ МЕНЯ! 

— Ну и что с того, что он твой брат? Он мой парень! 

— Хм! Следи за своим весом. Толстухой собралась стать? 

— Ты глупый ребёнок! Будешь так говорить и никогда не найдёшь себе девушку!! 

Затем Шэн Ицзэ успешно разрешил их спор случайным вопросом: 

— Вы уже закончили свою домашнюю работу? 

Ань Сяся сказала: 

—... Дорогуша, куриные палочки сегодня такие вкусные. Возьми ещё одну... 

Дорогуша Шэн ответил: 

—... Нет-нет, сестра Сяся, ешь столько, сколько хочешь! Не сдерживайся ради меня! 

Они провели целый день, играя в видеоигры... Конечно, у них не осталось на время на домашку. 

Молниеносно покончив с едой, дети с виноватой совестью разошлись по своим комнатам. 

Шэн Ицзэ принял душ и усмехнулся над Анд Сяся, вытирая волосы полотенцем:  

— Ты плохо влияешь на малыша. Теперь я знаю, что лень действительно заразна… 

— Нет, я ни при чём... — Сяся выдавила улыбку и сделала вид, что проверяет свои социальные сети, избегая этой темы. 

Она открыла самые популярные темы на Вейбо, и вдруг её телефон зажужжал. 

Это было входящее сообщение: “Сяся, давай поговорим. Не говори Ицзэ об этом.” 

Имя ниже гласило: “Шэн Цинъи”. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/618834