Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 210

Глава 210. Именно та, кого он искал? 

Двое мужчин ссорились, как будто были готовы обнажить мечи. 

Ань Ибэй сказал безразличным голосом: 

— Какое отношение это имеет к тебе? Кто ты такой, чтобы рыться в её прошлом? 

Шэн Ицзэ сжал кулаки и нахмурился: 

— Мистер Ань, будет лучше, если мне не придётся узнавать, что с ней плохо обращались. 

Хоть Ибэй и не был добр к Шэн Ицзэ, однако тот всегда из уважения называл его "братом Ань", как Сяся. Но теперь он обратился к нему "Мистер Ань", ясно показывая, что он больше не на одной стороне с Ибэем. 

Это был жест, который говорил, что он будет защищать Ань Сяся несмотря ни на что. 

Ибэй холодно улыбнулся: 

— Даже если я скажу тебе, что ты сможешь сделать? Хорошо это или плохо, но все эти годы рядом с ней были мы с отцом, а не ты. 

Шэн Ицзэ замолчал. 

Прежде чем он успел что-то ответить, из шкафа послышалось тихое рыдание Ань Сяся. Казалось, что она боялась, будто её услышат. 

Шэн Ицзэ сжал кулаки так сильно, что хрустнули костяшки пальцев. Он чувствовал, как взрывается от ярости. 

Несмотря на то, что папа Ань и Сяся отрицали, что она когда-либо падала в воду, Шэн Ицзэ всё ещё верил, что Сяся была именно той, кого он искал. 

Когда его отношения с Сяся были запутаны, он засомневался и спрашивал себя много раз: если Сяся не та, кого он искал, он всё равно будет её любить? 

Однако только сейчас он максимально серьёзно задумался об том. 

На протяжении всех своих семнадцати лет жизни он держался отчуждённо и отстранённо, что только усиливалось его статусом наследника семьи Шэнов, это делало его необычно привилегированным подростком. 

Повезло ли ему, что он встретил такую девушку, как Ань Сяся? 

Как он мог стоять рядом, когда человек, который ему нравился, пережил какое-то ужасное неизвестное событие? 

Ибэй прошёл мимо него и отнёс Сяся к её кровати, успокаивая нежным голосом: 

— Сяся, не плачь. Всё в порядке. Позволь мне спеть тебе песню... 

Затем он начал тихонько напевать детский стишок, и плач Ань Сяся стал тише. Через некоторое время она, наконец, крепко уснула. 

Шэн Ицзэ упрямо смотрел в сторону и не уходил. 

Увидев Сяся такой, его сердце было разорвано в клочья, но он ничего не мог сделать. 

Он не разделял с ней юность и детство. Он даже не знал, что ей нравится, какое у неё прошлое и жила ли она счастливо. 

— Мне всё равно, какой у тебя план, но вот что я тебе скажу: Сяся не тот человек, которого ты ищешь, так что перестань тратить на неё свою энергию, — голос Ань Ибэя был холодным и ясным. — И, если ты не хочешь устраивать из этого большую сцену, пожалуйста, съезжай из нашего дома по окончании срока аренды. Я был бы признателен, если бы ты исчез из её жизни навсегда. Я не хочу видеть её в отношениях с популярной звездой. Всё, чего я хочу, это чтобы она жила счастливой, обычной и спокойной жизнью. Надеюсь, ты это уважаешь. 

При этих словах Шэн Ицзэ почувствовал, что его враждебность немного отступила: 

— Конечно, я хочу для неё самого лучшего. 

Ибэй усмехнулся: 

— Я не могу рассказать тебе через что она прошла, когда была маленькой, но могу сказать одно, она обо всём забыла. Для некоторых людей забыть — лучший способ залечить рану. Поэтому я надеюсь, что ты перестанешь спрашивать и оставишь её в покое. 

Лицо Шэн Ицзэ ничего не выражало. 

Значит, он мыслил правильно. Однако падала ли Ань Сяся в воду или нет, всё еще остаётся под вопросом! 

http://tl.rulate.ru/book/24957/570707