Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 199

Глава 199. Первый снег в году 

Ань Сяся пыталась вырваться из его цепких лап, однако всё оказалось напрасно. Ицзэ затащил её в кабинку и закрыл дверь.   

Вскоре колесо начало вращаться, и они медленно поднялись в небо. 

Было так тихо, что они слышали только своё дыхание. 

Ань Сяся зыркнула на него: 

— Что? Зачем ты всё это устроил? 

Шэн Ицзэ снял бейсболку и маску, открыв своё красивое лицо. Скрестив длинные ноги, он покосился на Сяся. 

Его аура была так сильна, что Ань Сяся даже чуточку перепугалась и забилась в угол, робко спросив: 

— Что-нибудь сделать для тебя? 

Шэн Ицзэ заскрежетал зубами. 

Этот вопрос! 

Этот вежливый тон! 

Он хотел вскрыть её голову и посмотреть, есть ли там что-нибудь ещё кроме воды? 

Маленькая дурочка! 

— Я здесь только для того, чтобы увидеть лицо самого глупого человека на свете! — холодно высказал Шэн Ицзэ. 

Он всегда был уравновешенным и спокойным парнем. Однако, когда он встретил Ань Сяся, то стал вспыльчивым и легко выводимым человеком. 

Ань Сяся была задета его словами и долго молчала, прежде чем сказать жалким тоном:  

— Все вы, люди с высоким айкью, любите причинять боль другим ради удовольствия? Шэн Ицзэ, я признаю, что ты умный парень. Ты замечательный и ты хорош во всём. Я просто дура! Идиотка! Теперь ты счастлив?! 

К концу своих слов она почти плакала. 

Обычно никто добровольно не признаётся в таком. 

Но разве не этого хотел от неё Шэн Ицзэ? 

Она повернулась, чтобы выглянуть в окно. Их кабинка уже поднялась достаточно высоко, чтобы они могли полюбоваться видом внизу. По мере того, как они поднимались всё выше, вид города казался почти нереальным. 

Яркое солнечное небо потемнело. Говорил ли прогноз погоды о возможном мокром снеге сегодня? 

Стекло, казалось, покрылось туманом, поэтому она не смогла толком ничего разглядеть. Она протянула руку и вытерла стекло, но ничего не изменилось. 

Спустя какое-то время, она поняла, что дело не в стекле. Это были её слёзы. 

Она прикусила губу, чтобы не заплакать ещё сильнее. Было ощущение, что в её сердце будто поселилось маленькое чудовище и нежадно издевалось над ней, делая её очень несчастной. 

Почему она познакомилась с ним? 

Почему он целовал её? 

Он был так нежен с ней только для того, чтобы снова обидеть? 

Шэн Ицзэ заметил, как изменилось выражение её лица, и, казалось, сам расстроился. Затем он глубоко вздохнул и сказал: 

— Сяся, давай поговорим. 

— Нет, — по голосу Сяся было понятно, что она нехило сердится. 

Она начала вытирать слёзы с лица, но на полпути Шэн Ицзэ поймал её за руку. 

Она слегка вздрогнула от его прикосновения, как будто боялась его. 

Он приподнял её подбородок и заглянул в глаза. 

Их взгляды встретились и Сяся сразу же попытался отвернуться. Затем он сжал её маленькую ручку, отчего она надулась и сердито посмотрела на него. 

— Я тебя так раздражаю? — тихо спросил он. 

Ань Сяся затаила на него злобу и не задумываясь ответила: 

— Очень! 

Шэн Ицзэ покорно вздохнул, а после мягко поцеловал её в лоб.  

В отличие от его обычной властной манеры, сегодня он был невероятно нежен. 

Снаружи начал падать первый снег в году. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/567425