Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 158

Глава 158. Вонючка Ци

— Сяся, ты впервые привела одноклассника в наш дом, где твоё гостеприимство? — папа Ань мягко выругал её, а затем положил ещё еды в миску Ци Яньси. — Вот, кушай на здоровье. Мальчики растут, когда хорошо питаются.

— Он и так высоченный! Еще пару сантиметров и его мозг будет не совпадать с его ростом! Дай эту еду лучше мне! Мне нужно расти выше! — проворчала Ань Сяся.

Ци Яньси усмехнулся и посмотрел на неё:

— Малявка, ты ведь сто шестьдесят сантиметров, да?

«Ваш друг Ци Яньси только что нанёс [критический удар] по Вам», — Ань Сяся представила, как у неё над головой появилась надпись. Расстроившись, она посмотрела на Ци Яньси и молча продолжила кушать.

Ужин оказался очень вкусным.

После трапезы, Ибэй помог папе вымыть посуду, в то время как Сяся потащила Ци Яньси вниз и вытолкнула его через входную дверь.

— Поужинал? Всё, уходи.

Очевидно, Сяся не смогла от него так просто избавиться. Ци Яньси потёр нос и сказал:

— Где твоя совесть? Я спас тебя сегодня от репортёров, помнишь?

— И я поблагодарила тебя ужином, так что теперь мы квиты. Пока-пока! — Сяся произнесла это с поднятым подбородком. Затем она направилась обратно наверх.

Ци Яньси крикнул ей вслед:

— Эй, мелкая глупышка Ся, подожди!

— Ты такой надоедливый! Дашь мне ещё одно прозвище, и я придумаю что-нибудь для тебя!

— Да? Мне даже стало интересно, — Ци Яньси улыбался глазами, мерцающий свет в них напоминал далёкую звёздную ночь.

— Имбецил Ци! Монстр Ци! Вонючка Ци! — Ань Сяся была так зла, что ей захотелось плюнуть в него.

— Хорошо, очень хорошо, — Ци Яньси даже не разозлился, вместо этого он одобрительно кивнул. — Несмотря на твои ужасные манеры, я всё равно хочу сказать... спасибо.

Спасибо, что разделила со мной трапезу.

Спасибо, что появилась в моей жизни.

Сяся не понимала к чему он клонит. Всё это время она считала его ужасным человеком.

Если подумать, то кроме его глупых розыгрышей, он никогда не запугивал её и всегда был с ней довольно мил.

Теперь, когда он вежливо поблагодарил её, она даже немного смутилась. Соединив кончики указательных пальцев, она улыбнулась ему:

— До встречи. Счастливого пути домой.

Затем она быстро поднялась наверх. Ци Яньси смотрел ей в спину, не желая уходить:

— Ань Сяся, кажется, я влюбился в тебя.

****

Понедельник.

Добравшись до школы, Ань Сяся увидела изнеможённую Су Сяомо с двумя большими тёмными кругами вокруг глаз.

— Опять не успеваешь? — она поздоровалась с подругой.

— Угу... К счастью, осталось совсем чуть-чуть, — зевнув, ответила Су Сяомо. — У меня даже не было времени позавтракать, и я умираю с голоду…

Прежде чем она успела закончить фразу, кто-то передал ей коробку молока, Сяомо была удивлена. Её глаза сначала увидели тонкие пальцы, держащие коробку, затем поднялись на нежное и красивое лицо Хэ Цзяюя.

— Молоко? — Хэ Цзяюй приветливо улыбнулся.

Су Сяомо несколько раз кивнула и чуть ли не вырвала молоко из его рук. Однако она так нервничала, что не могла засунуть трубочку в коробку.

Ань Сяся смотрела за происходящим с поднятой бровью.

Как только Су Сяомо покраснела от смущения, Хэ Цзяюй тихо вздохнул, взял трубочку из её руки и просунул через коробку:

— Держи.

— С-спасибо! — дрожащим голосом ответила Су Сяомо. Затем она взяла трубочку в рот.

Через минуту она допила молоко.

Улыбка Хэ Цзяюя, казалось, застыла на его лице: «Она выпила всё до дна?..»

Эта девушка действительно была... уникальной, не поддающейся описанию.

http://tl.rulate.ru/book/24957/555106