Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 153

Глава 153. Рано или поздно ты окажешься ненужным! 

В палате воцарилась тишина. Даже Ли Фаньсин перестала плакать и посмотрела на Ань Сяся, как на последнюю идиотку. 

Чи Юаньфэн шокировано открыл рот, Хэ Цзяюй выпучил глаза, в то время как Жун Чэ незаметно улыбался. 

Она была достаточно смелой, чтобы сравнить Шэн Ицзэ со свиньёй. Эта девушка всегда была для него приятным сюрпризом! 

Ань Сяся поняла, что она сказала что-то неуместное и покраснела. Она смущённо потёрла голову:  

— Извини... но здесь действительно есть ресторан, где готовят превосходные свинячьи копыта! 

Шэн Ицзэ усмехнулся. Все уже приготовились к тому, что он сейчас начнёт на неё кричать, однако он спокойно спросил: 

— С какими вкусами? 

Остальные были ошарашены. 

Даже Сяся потребовалось время, чтобы переварить этот вопрос: 

— Есть копытца с острым соусом. Горячий и пряный перец. Ах да, и ещё знаменитые Новоорлеанские! 

— Возьми всех по чуть-чуть. 

— О... нет проблем! — Ань Сяся послушно кивнула и побежала покупать свинячьи копыта. 

Выражение лица Ли Фаньсин было трудно описать. Немного подумав, она шмыгнула носом и снова “включила” плаксу: 

— Ицзэ, не знаю, как благодарить тебя за это... 

Сегодня за неё снимался подготовленный каскадёр, однако режиссёру это не понравилось, и он заставил играть её саму. 

Как только она начала выполнять трюк, произошёл этот несчастный случай. Если бы не Шэн Ицзэ, который стоял к ней ближе всех, она была бы тяжело ранена! 

Шэн Ицзэ сохранил самообладание и вежливо оттолкнул её: 

— Не за что. Я сделал только то, что должен был. 

Он всегда помогал людям, которые попадали в беду. Однако, несмотря на то что он помог ей, он не забыл о том случае, когда Ли Фаньсин подставила Ань Сяся.  

Она собиралась что-то сказать в ответ, но Шэн Ицзэ холодно добавил: 

— Я хочу отдохнуть. 

Фаньсин стиснула зубы и заставила себя улыбнуться: 

— Хорошо, тогда отдыхай. Надеюсь, тебе скоро станет лучше. 

Затем она неохотно вышла из палаты. 

Шэн Ицзэ перевёл взгляд на Жун Чэ и спросил глубоким и ленивым голосом: 

— Старший Чэ, ты ещё здесь? 

— Я знаю, что ты больше всего на свете хочешь, чтобы я ушёл, но мне нужно поговорить с тобой. 

Хэ Цзяюй и Чи Юаньфэн переглянулись и вышли из палаты.  

— Этот подонок не навредит Ицзэ, верно? — Чи Юаньфэн сжал кулаки. В его голосе слышалось недовольство. 

— Не волнуйся. Если потребуется, Ицзэ уложит его в два счёта, — улыбнулся Цзяюй. 

Затем они отправились разбираться с репортёрами, оставив Шэн Ицзэ и Жун Чэ наедине. 

**** 

Ань Сяся вернулась с большим пакетом ароматных свиных копыт. 

Когда она собиралась открыть дверь в палату, то услышала внутри голоса. 

—… Шэн Ицзэ! Ты до сих пор думаешь, что ты капитан популярной группы? Говорю тебе, рано или поздно ты окажешься ненужным! — голос Жун Чэ, который обычно напоминал прохладный горный источник, теперь звучал несколько истерично. 

— Ах, вот как? — спокойно произнёс Шэн Ицзэ. 

— Ладно, я понял. Кстати, ты сам накосячил сегодня, поэтому и поплатился, — несмотря на прекрасную улыбку на его лице, слова, исходящие изо рта Жун Чэ, были очень злыми. 

— Ага. Спасибо, что навестил меня, — Шэн Ицзэ взял в руки книгу.  

Жун Чэ был взбешён его безразличным отношением. Он фыркнул и повернулся, чтобы уйти. 

Когда он распахнул дверь, то замер на месте: 

— Ань Сяся?.. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/552610