Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 138

Глава 138. Из надежды в отчаяние 

Щёки Ань Сяся тут же порозовели. 

Ублюдок! Дьявол! Гнилая свинья! 

Как он посмел насмехаться над ней?! 

Она уставилась на Шэн Ицзэ так, слово пыталась убить его своим лучом смерти. Однако это не сработало. Её щёки стали такими горячими, что на них можно было жарить яйца! 

Шэн Ицзэ не хотел смущать её и покинул комнату вскоре после этих слов. 

Когда Ань Сяся осталась одна, она осторожно встала с кровати, схватила прокладки и побежала в ванную. 

Приведя себя в порядок, она забралась обратно в постель, взяла в руки грелку, которую ей купил Шэн Ицзэ и тупо уставилась на потолок. 

Если подумать, то Шэн Ицзэ не такой уж и подонок, каким казался изначально. 

Сяся всегда нравился Жун Чэ, поэтому, как его фанатка, она посчитала правильным оскорблять Шэн Ицзэ в интернете. Она настолько вжилась в эту роль, что начала ненавидеть его на полном серьёзе. 

Однако после того, как она познакомилась с Ицзэ лично, мнение о нём постепенно менялось. 

Хоть он и вёл себя местами, как последняя скотина, но большую часть времени она находила Шэн Ицзэ хорошим человеком. 

И этот поцелуй... это была шутка или он серьёзно? 

От этих мыслей у неё разболелась голова. Она постучала себя по лбу костяшками пальцев, натянула на себя одеяло и заснула.  

Когда Ань Сяся проснулась, была глубокая ночь. 

В комнате было очень тихо, рядом горела лампа, которая давала тусклый жёлтый свет. Рядом с ней, Сяся заметила записку.   

Она подняла её и увидела, что это от Шэн Ицзэ: “Твой ужин в кастрюле. Не подавись”. 

Тон был грубым и бесстрастным, но почерк выглядел энергичным, мощным и имел скрытую резкость. 

Ань Сяся поджала губы, выбралась из постели и пошла на кухню. На электрической плите стояла кастрюля с тёплой кашей. 

Она наполнила миску и начала есть. Внезапно из тени вышла фигура, отчего Сяся подпрыгнула и чуть не уронила миску. 

— Кто там? 

— Я, — холодный и равнодушный голос успокоил её. 

— Брат, ты чуть не напугал меня до смерти! Почему ты не в постели? — выдохнув, спросила Ань Сяся. 

Ибэй безжалостно выхватил миску из её рук, сделал несколько глотков и резко заметил: 

— Спокойная совесть может спать даже во время грозы. Ну, что ты натворила на этот раз?  

Ань Сяся несколько раз покачала головой: 

— Ничего! 

Ибэй уставился на неё на мгновение и улыбнулся: 

— Ты ещё собираешься на музыкальный фестиваль в следующем году? Я ни разу не видел, чтобы ты тренировалась. Тебе уже это не нужно? 

Сяся потёрла голову. Если подумать, она и правда давно не тренировалась... 

— Я начну тренироваться с завтрашнего дня, — пообещала она тоненьким голоском. Внезапно, Ань Ибэя что-то осенило, и он нежно улыбнулся. — Я слышал, что ты потеряла свой телефон... Поэтому, у меня для тебя подарок. 

Лицо Ань Сяся засияло, когда она выжидающе посмотрела на Ибэя. 

О, нет! Только не говорите, что эта щедрая душа купила ей новый телефон! 

Ань Ибэй вытащил из кармана телефон и бросил ей: 

— Можешь звать меня Добрым Самаритянином. 

Взгляд на лице Сяся превратился из надежды в отчаяние. 

Кто-нибудь может сказать ей, что это за шоколадный батончик Нокиа толщиной с кирпич? 

Она наугад нажала кнопку, чтобы разблокировать экран, и кухня сразу же наполнилась звуком какого-то низкокачественного стерео. 

— Это... это один из дедушкиных телефонов? — Сяся свесила голову и надула губы. 

— Бинго! — улыбка на лице Ибэя напомнила старого лиса. — Как раз для тебя, моя дорогая сестрёнка. Спокойной ночи. 

Он помахал рукой и ушёл, выглядя очень довольным. 

Ань Сяся обиженно стояла на месте и смотрела в небо. Когда этот пердун перестанет над ней издеваться? Кто-нибудь, пожалуйста, скажите ей! 

http://tl.rulate.ru/book/24957/550244