Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 125

Глава 125. Наш Молодой Господин ищет Вас! 

Чего? Его день рождения? 

Ань Сяся и близко не нравился этот человек, поэтому она сразу же отклонила его предложение: “Я буду занята в тот день, так что не приду”. 

Ци Яньси моментально ей ответил: “Я ведь даже не говорил тебе, когда мой день рождения... Откуда ты знаешь, что будешь занята в тот день?” 

Ань Сяся оторопела на пару секунд, прежде чем написать в ответ: “Я сейчас очень занята”. 

Ци Яньси настаивал: “Точно не придёшь?” 

Сяся не знала, что ему ответить и просто заблокировала экран, положив телефон обратно в карман. 

Ци Яньси лежал на крыше и обновлял свой телефон снова и снова. Ответ от Сяся и не приходил. 

Он выругался себе под нос и выбросил телефон. 

Му Ли подпрыгнула от неожиданности. Поняв, что произошло, она побежала за его телефоном, тихо высказав: 

— Его ведь ещё можно использовать. 

Её смиренный и покорный жест раздражал Ци Яньси ещё больше: 

— Оставь меня в покое, — рявкнул он. 

Му Ли опустила голову, чувствуя себя покинутой. 

Почему тот человек, который был ей ближе всех, отталкивает её всё дальше и дальше? 

**** 

Первый день спортивной встречи подошёл к концу.  

Ань Сяся, поддерживая Шэн Ицзэ, направилась с ним к роскошному автомобилю неподалёку. 

Идя позади них, Чи Юаньфэн не мог сдержать сарказма: 

— Братец Ицзэ всегда был здоров, как бык. Я помню, как на него раньше падало наше оборудование, и он всегда выходил без единой царапинки. С чего он вдруг так ослабел, после такого маленького несчастного случая? 

Хэ Цзяюй улыбнулся: 

— Ты ревнуешь, да? Ведь Ань Сяся теперь всегда крутится вокруг Ицзэ... 

Глядя на гармоничную разницу в росте двух идущих впереди людей, зрачки Хэ Цзяюя, казалось, потемнели. 

Чи Юаньфэн выглядел как обиженный щенок:  

— Я тоже хочу, чтобы Сяся так меня поддерживала. Ооо, может мне разбежаться и удариться о стену?.. 

Цзяюй молча перевёл на него взгляд. 

**** 

На следующий день была пятница. 

Как только закончились спортивные соревнования, в школе раздались яростные возгласы. Ученики схватили свои школьные сумки и выбежали из школы так быстро, как только могли. 

Ань Сяся тоже не была исключением. Прибежав домой, она досмотрела на телефоне последнюю серию нового аниме-сериала, а после села в гостиной, чтобы посмотреть новости на развлекательном канале. 

Вдруг по телевизору объявили Жун Чэ. 

— О... Оппа Жун Чэ, — Сяся приложила ладони друг к другу, будто чувствуя неописуемое блаженство.  

В этот момент Шэн Ицзэ спускался вниз, чтобы перекусить, но увидев, чем она занимается, он от злости стиснул зубы. 

Подсев к ней рядом, он наигранно произнёс: 

— Ахх... Моя голова так сильно кружится. 

Ань Сяся сразу же посмотрела на него с тревогой: 

— Сильно-сильно? 

— Угу... — парень бесстыдно разыгрывал из себя слабака.  

— Может поедем в больницу и проверим тебя? 

— Не стоит. Папарацци снова придумают какую-нибудь херню обо мне. 

Сяся прикусила пальцы: 

— Папы сейчас нет дома... Я не могу сама тебя осмотреть... Но всё равно, держи меня в курсе о своём здоровье! 

— Ладно, — Шэн Ицзэ улыбнулся. В его глазах светилось удовлетворение от успеха своего маленького трюка. Затем он вытер лоб рукой и вздохнул. — Эх, сейчас бы покушать пельмешки... 

— Подожди здесь, я пойду в магазин и куплю их, — виновато произнесла Сяся. 

Она направилась к двери, а Шэн Ицзэ с улыбкой смотрел на её спину. 

Почему так приятно приказывать этой дурочке? 

**** 

Не пройдя и десяти метров, группа мужчин в чёрных костюмах остановили её. 

— Мисс Ань Сяся, верно? Наш Молодой Господин ищет Вас! 

http://tl.rulate.ru/book/24957/545512