Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 94

Глава 94. Милый Снежок 

Сяся потрясённо уставилась на него. Шэн Ицзэ слегка улыбнулся и мягко посмотрел на неё. 

Она думала... он не вернётся. 

— Шэн Ицзэ... — Ань Сяся пробормотала его имя, и Шэн Ицзэ поднял бровь. — Мм? 

Он не должен был возвращаться, однако его сердце обливалось кровью всякий раз, когда он вспоминал её фразу “ты ведь вернёшься, да?”. 

Честно сказать, Ань Сяся была бы не единственным человеком, который сожалел бы о его уходе. Он и сам бы неоднократно пожалел, что оставил её. 

Поэтому, он вернулся. 

— Идиот! Болван! Как ты можешь быть таким глупцом?! — Ань Сяся встала на цыпочки и ударила его по лбу.  

Шэн Ицзэ потрясённо стоял на месте. У него галлюцинации? Ань Сяся сейчас ударила его? 

Прежде чем Сяся ударила его ещё раз, он схватил её за запястье и сердито сказал: 

— Ты не будешь меня оскорблять, но взамен начнёшь бить? 

Сяся злобно нахмурила бровки: 

— Я тебе что говорила? Ты не должен был напрягаться! Зачем ты начал танцевать? Хотел покрасоваться? А если бы с тобой что-то случилось... Ты думал о своих фанатах и семье? Твоё здоровье должно быть превыше всего! 

Шэн Ицзэ выслушал её выговор и пришёл к осознанию. Она... беспокоилась о нём. 

Что ж… 

Он отпустил руку Сяся и спокойно объяснил:  

— Если бы я этого не сделал, то родились бы новые слухи. Зачем всё усложнять, если я могу решить всё проблемы в два счёта? 

Ань Сяся надула щёчки и пошла наверх. Она оглянулась на пол пути и промычала, как сварливая жёнушка: 

— Быстро иди наверх. Ужин остывает. 

Шэн Ицзэ мило ухмыльнулся. 

Поднимаясь по лестнице, он подслушал разговор между Ибэем и Сяся. 

— Сяся, ты же пошла гулять, нет? 

— Передумала! 

— Эх ты, лентяйка. Кстати, я привёл Снежка в твою комнату. Можешь покормить его, — злорадно улыбнулся Ибэй. 

Ань Сяся так громко завизжала, что даже затрясся потолок. Шэн Ицзэ почувствовал, как на его лице дёргаются мышцы. 

Ань Ибэй не мог провести свой день, чтобы не подставить Сяся. 

Подойдя к столу, Шэн Ицзэ быстро откусил несколько кусочков и, извинившись, поднялся наверх. 

Сняв одежду, он осмотрел свои раны в зеркале. Сквозь несколько бинтов сочилась кровь — вероятно, он вскрыл раны во время танца. Он быстро перевязал раны, до которых мог добраться, но те, что были на спине, были вне его досягаемости. Поджав губы, он решил оставить их так, как есть. 

Вдруг он услышал, как снаружи кричит Ань Сяся и негромкое мяуканье котика. 

Нахмурившись, Шэн Ицзэ открыл свою дверь. Сяся бегала туда-сюда, а Снежок её догонял.  

Снежок бегал за ней по пятам, словно хотел сказать: “Иди, поиграй со мной”. 

Однако Ань Сяся была напугана до смерти. Увидев, что Ицзэ открыл дверь, она, недолго думая, забежала к нему в комнату: 

— Шэн Ицзэ! Помоги мне! 

Она врезалась прямо в Шэн Ицзэ, и тот даже отступил на несколько шагов. Дёрнув её за воротник, он произнёс в дразнящей манере: 

— О помощи просишь? Ну не знаю, стоит ли тебе помогать... 

— Мяу... — Снежок бежал за ней, выглядя очень мило. 

— Пожалуйста! Я сделаю всё, о чём ты попросишь! — плакала Сяся. 

http://tl.rulate.ru/book/24957/540787