Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 69

Глава 69. Правила Цися 

Ань Сяся перестала бить Кан Цзяня и посмотрела на девушку. У неё были тонкие черты лица и светлая кожа, половина её лица была скрыта длинными волосами. В очках в чёрной оправе она производила впечатление занудной слабачки. 

— Эм... привет, — Сяся подумала, что уже где-то видела её, но никак не могла вспомнить, где именно. 

— Му Ли? Ты что-то хотела спросить у Сяся? — спросила Су Сяомо. 

Теперь Ань Сяся вспомнила эту девушку. 

Му Ли училась в её классе и была из таких людей, которых называют серыми мышками. Она никогда никому не попадалась на глаза, имела забывчивый характер и могла легко потеряться в толпе. Неудивительно, что Ань Сяся не смогла её вспомнить. 

— Кхм... Я просто хотела спросить, ты ведь была в шестом экзаменационном кабинете? — осторожно спросила Му Ли. 

— Ага. 

— В таком случае, ты видела очень высокого и красивого мальчика... — Му Ли сделала небольшую паузу и с большим трудом выдавила его имя. — По имени Ци Яньси. 

— Ты шутишь?! Он псих! Он дьявол! Это жестокий маньяк… — с негодованием ответила Сяся. 

Лицо Му Ли бледнело с каждым словом. 

Ань Сяся так вошла во вкус, что поливала его грязью без остановки, как вдруг позади неё раздался зловещий и очаровательный голос: 

— Прошу прощения, а тебя не учили, что говорить плохо у людей за их спинами, не самая хорошая идея? 

Ань Сяся почувствовала, как на её спине дыбятся волосы. Развернувшись, она посмотрела в ухмыляющееся лицо Ци Яньси и в страхе отшатнулась. 

Ци Яньси медленно подошёл к ней с улыбкой на лице. Без предупреждения он пнул стол ногой, и еда, тарелки и миски с громким шумом плюхнулись на пол. 

Все в столовой обернулись и посмотрели на источник шума. 

Кто-то из третьекурсников закричал: 

— Это Ци Яньси? Почему он вернулся? 

— Тише, тише! Ты погибнешь, если станешь его мишенью! 

Кан Цзянь сразу же начал действовать и встал между Ци Яньси и девушками, слегка ухмыльнувшись: 

— Будь вежлив, и мы будем вежливы. 

Несмотря на то, что он улыбнулся, Ань Сяся заметила, как Кан Цзянь был готов наброситься на Яньси с кулаками. Но ведь правила Цися гласят, что драки в школе запрещены, и за них могут даже исключить. Однако остановят ли какие-то правила этого наглого юношу? Судя по всему, он не из простого теста, раз смог уволить учителя, сделав один телефонный звонок. Кан Цзяню определённо не стоит связываться с этим человеком... 

Она слегка потянула Кан Цзяня за одежду и произнесла: 

— Не надо.  

Кан Цзянь нахмурился, и постепенно расслабил напряжённые мышцы. 

Ци Яньси широко улыбнулся, глядя на Сяся: 

— Ты не собираешься извиниться передо мной? Или ты хочешь, чтобы тебя исключили?  

— Мне жаль, — извинилась Ань Сяся. 

— Разве твои извинения не должны быть более искренними? Типа опускаешься на колени и всё такое... — Ци Яньси улыбнулся своей плутовской улыбкой, его глаза дразняще блеснули.  

Ань Сяся покачала головой: 

 — Ты меня неправильно понял. Я извинилась, потому что не должна говорить плохие вещи о других людях за их спинами. Я извинялась не перед тобой. 

Улыбка Ци Яньси застыла на его лице. 

— Потому что я не сказала ничего плохого, — Сяся посмотрела в глаза Яньси, и её мягкий голосок, казалось, весил тысячу тонн. 

Люди, наблюдавшие за происходящим, сразу же начали шептаться: 

— Эта девушка... она захотела умереть?.. 

— Она сказала это прямо ему в лицо? 

— Я думаю, она даже представления не имеет о том, каким ужасным был Ци Яньси в Цися два года назад. 

Ци Яньси одобрительно кивнул: 

— Хорошо сказано. Я вижу, у тебя есть характер. Однако разве я похож на человека, который сдерживается, чтобы не ударить женщину? 

http://tl.rulate.ru/book/24957/534956