Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 36

Глава 36. Кабинет директора 

Ань Сяся была погружена в свои мысли. Шэн Ицзэ заметил, что она игнорирует его и слегка надавил на рану. 

— Ай, больно! Осторожней, ладно? — закричала Сяся. 

— Ты слабачка, — глядя на неё, произнёс Ицзэ и продолжил нежно обрабатывать её рану. 

После того, как он закончил с раной, Сяся невинно посмотрела на него и поблагодарила.  

Они смотрели друг на друга в течение трёх секунд, и тут, он, наконец, осознал, что ему пора уйти. 

Юноша кашлянул и встал, высказав снисходительным тоном: 

— Не забывай о своих обязанностях. Работай усердно, или контракт будет признан недействительным. 

Всё то хорошее впечатление, которое он произвёл на Ань Сяся, было сразу же сведено к нулю. 

— Поняла, Босс Ицзэ, — Сяся поджала губы. Шэн Ицзэ посмотрел на неё, и выйдя из комнаты девушки, направился наверх. 

Вернувшись в свою комнату, он почувствовал необъяснимое беспокойство. 

Было так тихо... Совсем несравнимо с тем, когда эта шумная девчушка находилась рядом с ним. 

**** 

Понедельник. 

Сяся приехала в школу и увидела, как Су Сяомо бежит к ней на всех парах: 

— Кто это был? Кто загнал тебя в угол? Она покойник! 

Прошлой ночью, когда Сяся болтала с Су Сяомо, она всё ей рассказала. 

Ань Сяся рассмеялась и ответила: 

— Да забей ты. Всё в порядке. Не надо создавать неприятностей. 

Су Сяомо закатила глаза и сказала:  

— Ты... Не важно. Но помни, я всегда на связи, если ты захочешь выговориться. Кстати, в тот день Шэн Ицзэ искал тебя... 

— Что? — в замешательстве спросила Сяся. 

Сяомо неспеша объяснила ей: 

— Шэн Ицзэ вернулся в школу в тот день. Похоже, он беспокоился, что ты серьёзно больна. Просто так случилось, что он наткнулся на девушку, которая вызвала тебя. Он вполголоса сказал ей несколько слов и убежал... Я думала, он ушёл по другому делу, а он отправился к тебе на помощь! 

Ань Сяся была поражена и потеряла дар речи. Она думала, что Шэн Ицзэ появился там случайно, а оказывается всё было иначе. 

— Эй, между вами что-то есть? — таинственно понизив голос, спросила Сяомо. 

«Как это возможно... Наверное он сошёл с ума, не могу же я ему нравится?..», — подумала Сяся и толкнула Су Сяомо. Она знала, что Сяомо та ещё сплетница. Затем она села на своё место и достала книгу для урока. 

Во время урока, декан школы, как оголтелый, влетел в класс, выкрикнув со злобным видом: 

— Кто Ань Сяся? Быстро на выход! 

Все в классе сразу посмотрели на Сяся. 

Девушка вышла из класса. Декан серьёзно произнес: 

— Следуй за мной.  

Ань Сяся ещё с малых лет начала бояться учителей, поэтому услышав его слова, она застенчиво пошагала в след за ним. 

Кабинет директора.  

Ань Сяся оглядела изысканную и роскошную обстановку в кабинете и была поражена тем, насколько богатой была Цися — даже кабинет директора был таким экстравагантным. 

Раздался громкий женский голос, напомнивший ей землеройку: 

— Сэр, говорю Вам, этого не может быть! Если с моей дочерью что-то случиться, оба здания лаборатории, которые я пожертвовала школе, будут снесены! 

— Госпожа Цзянь, не волнуйтесь. Я выгоню ученика, нарушившего школьные правила, — подобострастный голос директора звучал очень неприятно. 

Не успел его голос затихнуть, как дверь кабинета директора распахнулась. Оттуда вышла роскошно одетая дама, а вслед за ней шёл мрачно выглядевший директор. 

Как только женщина увидела Ань Сяся, то сразу же подбежала к ней, не давая той времени среагировать. Она горько заплакала и сказала: 

— Ты причинила боль моей доченьке! Клянусь, я не остановлюсь, пока тебя не исключат! 

http://tl.rulate.ru/book/24957/528521