Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Спешл 2. Ушки, хвостик, два ствола (Часть 1)

(Империя Кадоган, восточные равнины, город Аспер, за год до Великой Бури)

Вот уже как несколько часов пробивающиеся сквозь зарешеченный оконный проем солнечные лучи гуляли по небольшой комнатке одного ветхого здания в районе трущоб, озаряя собой ее крайне скудный и невзрачный интерьер. В попытках от них спрятаться одна лежащая на кровати особа накрылась с головой перештопанным донельзя одеялом.

//БАМ-БАМ-БАМ//

Внезапно с обратной стороны входной двери разразилась громкая настойчивая долбежка, которая словно ударами молота по наковальне резонировала в голове у девушки. Она вытащила из-под своей головы подушку, перевернулась на живот и силой прижала ее к своему затылку, стараясь заглушить столь раздражающие ее звуки. Однако природа наградила девушку весьма и весьма острым слухом, так что подобные попытки бегства от происходящей действительности оказались тщетны.

— Банис! Я знаю, что ты там, сучка! Завтра крайний срок оплаты! Или ты заплатишь или можешь выметаться вместе со своей малявкой жить на улицу! Завтра и не днем позже, ты усекла?!

Лолиана бессильно вздохнула, затем сжала руку в кулак и со всей силы треснула им по спинке кровати.

//БАММ//

— Иди к черту, Хаггис! Я сказала, что заплачу, значит заплачу! Катись на хрен и не мешай людям спать, жирный ублюдок!

На глазах у разразившейся гневной тирадой зверодевушки невольно выступили слезы. 

— Сестричка Лола… Ты… Ты уже не спишь?

Услышав прозвучавший неподалеку столь знакомый ангельский голосок, Лола поспешила вытереть влагу с глаз и постаралась изобразить на лице улыбку. Она поднялась и повернулась к маленькой хозяйке этого голоска.

— Утречко, Кэрри! Я как раз собиралась вставать, ты проголодалась? Я сейчас… Сейчас же чего-нибудь сварганю на зав.. Обед?

Лолиана виновато смотрела полными извинения глазами на свою младшую сестренку, которой еще не исполнилось и десяти лет. Маленькая ушастая блондиночка ловко запрыгнула на кровать к своей старшей красавице-сестре и крепко обняла ее.

— Не беспокойся, сестрица! Я уже все приготовила. Ждала только, когда ты проснешься, чтобы принести тебе твой зав.. Обед в постель!

По щеке звероблондинки украдкой пробежала одинокая слеза. Вот уже как полгода прошло с тех пор, как они с младшей сестрой перебрались с Диких Земель в Аспер в поисках лучшей жизни. Их родная деревня подверглась налету со стороны отряда имперских работорговцев. Родителей девушек, как и большинство представителей старшего поколения, убили как неликвид, остальных пленили и угнали на невольничьи рынки. Лола со своей младшей сестрой чудом избежала этой участи, спрятавшись в замаскированном погребе их дома.

— Спасибо, милая… Я никудышная старшая сестра… Я…

— Ты самая лучшая, Лола... Не наговаривай на себя! Никому не позволю так говорить о своей сестричке! Даже тебе!

Маленькая кроледевочка состроила намеренно обиженную мордашку, надув свои щечки.

— Ты работаешь ночами напролет, не жалея собственных сил, чтобы мы могли есть и имели кров над головами! Ты самая добрая и заботливая сестренка на всем белом свете! И другой такой просто нет! А я… Я лишь хотела хотя бы самую малость подсобить тебе…

Лола нежно приобняла свою миниатюрную копию, а затем игриво растрепала ей ее длинные белоснежные волосы на голове.

— Ха-ха, перестань, сестренка, ха-ха, ну хватит!

— Ну так, что там у меня сегодня на мой завтрак-обед? Кто-то вроде обмолвился про доставку еды прямо в постель? Ну так, я готова! Давай, хвостик тут, ушки там, или ты хочешь сестрицу голодом заморить, ха-ха!

(Империя Кадоган, восточные равнины, город Аспер, район трущоб)

Проведя все время до захода солнца с младшей сестренкой, Лолиана не переставая думала о том, как выкрутиться из их плачевного финансового положения. В этом году она хотела отдать Кэрри в элитную школу служанок, где после пятилетнего курса обучения перед ней откроется какая-никакая дорога в жизнь, возможность устроиться на престижную работу в богатую семью с хорошим постоянным заработком. Но для воплощения этих планов требовалась просто баснословная сумма денег.

— Ладненько, крольчонок, сестрице пора собираться на работу. Вернусь, как всегда поздно, поэтому долго не засиживайся и не вздумай никому открывать дверь.

— Лооола. Я уже не маленькая! Уж просто побыть дома одна — это я справлюсь, не переживай! И, кстати, помнишь, ты обещала когда-нибудь разрешить мне тебя навестить на работе… Тебя так и не ставят в дневные смены?

Лолиана нежно улыбнулась, склонилась к малютке Кэрри и, перебирая пальцами, деликатно почесала свою любознательную сестренку за ушком.

— Все верно. Когда-нибудь, когда меня переведут в день, ты обязательно сможешь прийти к сестрице на ее интересную и важную работу! А сейчас мне пора, будь умничкой, увидимся утречком...

Спустя некоторое время, потраченное на прощальные обнимашки, Лола собралась и отправилась на свою интересную и важную работу. В этот момент она меньше всего на свете хотела бы исполнить желание ее младшей сестры.

(Империя Кадоган, восточные равнины, город Аспер, центральный район) 

После захода солнца в центральном районе города Аспер начинает бурлить ночная жизнь. Множество специфических заведений только-только открывают свои двери для жаждущих развлечений, выпивки и доступного дамского внимания посетителей.

Одним из наиболее популярных подобных злачных мест среди состоятельных жителей Аспера был клуб “Ушки, хвостик, два ствола”. Его посетителям предлагалась лучшая выпивка, прогрессивная музыка от лучших бардовских групп города, а также красивые зверодевочки с подносами и на шестах.

Управляющей этим клубом уже более десяти лет была мадам Гиппа Потама, звероженщина средних лет с приятной полнотой и очень внушительным размером бюста. Следуя своему традиционному распорядку, перед самым открытием заведения она направлялась в гримерку-раздевалку проверить состояние персонала и их общий товарный вид. Только лучшие зверодевочки могли соответствовать ее заданной годами планке.

— Ну что, девочки, все готовы хорошенько поработать этой ночью? Сегодня мы принимаем важных гостей, так что натяните на мордашки свои лучшие улыбки, животы внутрь, сиськи наружу и работайте бедрами, как я вас учила. Беатрис, это что еще за синяки под глазами?! И ты собралась в таком виде сегодня работать?

Зверодевушка лисьего подвида буквально остолбенела после этого вопроса.

— Мадам Гиппа… Я… Я сейчас же все исправлю! Дайте мне пять минут и буду как новенькая…

Хозяйка подошла к девушке, на лице которой читалась явная усталость и недостаток сна.

— Ты меня за дуру держишь? Мешки под глазами ты может загримируешь, но не скроешь от клиентов это угрюмое выражение на твоем лице, словно кричащее “меня без сна пороли три дня к ряду”. Домой, живо. Еще раз придешь сюда в таком виде, и ты тут больше не работаешь, поняла меня?!

— Да, мадам Гиппа, обещаю, завтра все будет в лучшем виде…

За всей этой неприятной сценой издали наблюдала переодевающаяся в униформу кролеблондинка, которая уже привыкла к подобным громким утренним смотрам за полгода работы тут. Как и все ночи до этого, она облачилась в весьма откровенный наряд, основной целью которого было разжигать похоть клиентов, которая, в свою очередь, должна была подстегивать их аппетиты на выпивку и щедрость на чаевые.

Черные лакированные туфли на высоком каблуке сидели поверх темных колгот в мелкую сеточку, что с выгодной стороны подчеркивало ее длинные стройные ножки. Черный кожаный боди без рукавов с вырезами под шнуровку на спине лишь слегка прикрывал двумя остроконечными чашечками ее шикарную грудь четвертого размера.

— Лола, сегодня ты первая на разогреве вместо Беатрис. Три танца, потом идешь работать в зал к гостям. И смотри мне, чтоб на этот раз без эксцессов. Того пьянчугу я тебе простила, не по рангу ему было распускать свои руки. Но если сегодняшние випы решат полапать или шлепать при каждой возможности по твоему аппетитному заду, ты будешь улыбаться и подмахивать им хвостиком, поняла меня?

— Проблем не возникнет… Мадам Гиппа. Я все поняла.

Спустя полчаса в главном зале, наполненном десятками посетителей, распивающих разнообразные горячительные напитки за своими столиками, на сцену вышла хозяйка заведения. Звучавшая до этого музыка стихла, и все гости обратили свои взоры на грудастую полноватую женщину, что поднесла к своим губам резонирующий кристалл.

— Добро пожаловать в “Ушки, хвостик, два ствола”, дамы и господа! Я очень рада видеть здесь сегодня как множество знакомых лиц, так и тех, кто посетил нашу скромную уютную обитель впервые! Развлекайтесь, пейте вдоволь, наслаждайтесь прекрасной музыкой! А сейчас представляю вашему вниманию наших сладких девочек, встречайте!

Под ритмичную музыку вперемешку с громкими овациями и свистом гостей в помещение из-за сцены начали одна за одной выходить одетые в откровенные эротичные наряды молодые зверодевушки. Виляя бедрами и отсвечивая своими яркими улыбками, они направились к столикам гостей. 

В это время свет от магических кристаллитов в зале слегка по угас, а на по-прежнему ярко освещенную сцену с расположенным на ней шестом вышла очаровательная кролеблондинка.

Едва прикоснувшись к шесту, Лолиана словно отключила где-то в голове сдерживающие ее ограничители, выпустив на волю всю свою необузданную взрывную сексуальность. Вслед за звучащими зажигательными мотивами она отпустила свое тело в сводящий всех окружающих с ума эротичный танец. 

На пилоне ей попросту не было равных. Кролеблондинка словно была рождена, чтобы приковывать к себе взгляды людей, разжигать огонь в их сердцах, сжигать их души дотла, оставляя на уме лишь одно желание — желание ее прекрасного тела.

С каждым новым оборотом вокруг шеста она вызывала неподдельный восторг среди зрителей. Соблазнительно изгибаясь в такт музыке, Лола демонстрировала пожирающей ее взглядами публике свои все более и более откровенные движения. 

Манящими вращениями своих бедер она будто бросала всем находящимся в зале вызов. Каждый дерзкий прогиб спины с выпячиванием попки с коротким пушистым хвостиком встречался шумным свистом и криками завороженных всем этим мужчин.

В течение пятнадцати минут, за которые она исполнила все три танца, Лолиана Банис была подобна ушастой богине, смотря на изгибы тела которой, все окружающие готовы были неприкрыто ей молиться, не боясь даже церковной инквизиции.

Под бурные овации она покинула сцену и, вытирая пот с лица, направилась в гримерку. Там ее уже ожидала сама хозяйка этого ночного клуба.

— Мадам Гиппа.

— Ты была как всегда на высоте, девочка моя! Я тебе больше скажу — не осталось ни одного мужика в зале, который не пытается сейчас остудить свой кол в штанах, заливая в себя прохладительные. Это будет доходная ночка. Сегодня можешь рассчитывать на премиальные.

Хоть Лола и чувствовала себя на сцене как рыба в воде, тем не менее ей было абсолютно не по душе то, чем она там занималась, выставляя свое тело, словно товар, на всеобщее обозрение. Однако другого способа, чтобы зверолюдке без роду без племени быстро заработать достаточную сумму денег на учебу своей младшей сестры, в империи людей попросту не было. Если бы не эта нужда, она бы не лезла из кожи вон перед этой похотливой публикой несмотря на то, что при всем при этом находилась в своей стихии. 

— Благодарю мадам, рада была стараться… Я только приму душ и сразу в зал.

— Сегодня тебе повезло, дорогуша, этой ночью обслуживание зала отменяется. На тебя положил глаз один из гостящих у нас сегодня крупных шишек империи. Давай, быстренько приводи себя в порядок и дуй к ВИП-ложе.

От этих слов у Лолианы перехватило дыхание. Каждая танцовщица тут всеми правдами и неправдами стремится быть замеченной и быть заказанной на приватный танец. А быть замеченной и приглашенной для персонального обслуживания в ВИП-ложу сулило неимоверно щедрые чаевые. Однако Лола знала, что, как правило, большинство випов не видят разницы между танцовщицами и бордельными шлюхами, относясь к первым соответствующе.

— М-мадам Гиппа… Вы же знаете, что я не беру приваты и персональное обслуживание... 

— Не мели ерунды, Банис! Этим людям не говорят “нет”! Зазвездилась, красотка? Да на улице таких как ты несколько сотен стоят в очередях и ждут, когда я дам им шанс. А ты нос воротишь? Что же. Незаменимых, как говорится, не бывает. Либо ты пудришь свой хвост, намасливаешь задницу и идешь крутить ею перед клиентом, либо можешь собирать манатки и пытать счастье торговать своим телом в подворотнях. Ты меня поняла?!!

Все ради сестры. Только ради сестры. С этими мыслями звероблондинка стиснула зубы и проглотила свою гордость, утвердительно кивнув хозяйке заведения.

— Я… Буду готова через десять минут…

http://tl.rulate.ru/book/24952/560283