Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Глава 38. Сейчас или никогда
(Империя Кадоган, восточные равнины, деревня Крайс)
По прошествии сорока восходов солнца со дня Великой Бури по всей империи организовывались поминальные службы по усопшим в ту злополучную ночь. Деревню Крайс эта обязательная церемония также не обошла стороной. Главенствующей религиозной силой в империи по праву считалась Церковь Света, проповедующая покровительство Бога Света над всеми разумными расами континента во главе с людьми и противостояние силам тьмы. История ее основания уходит своими корнями в далекие времена ожесточенной войны с демонами.
Сорок дней назад местный пастор вышел в ночь противостоять буйствующей стихии, противопоставив ее мощи силу слова божьего. Он проиграл. Двое послушников в течение трех дней старательно отмывали фасад церкви от его останков к прибытию нового священника из Аспера.
Новоприбывшим вестником Бога Света был светловолосый мужчина средних лет с карими глазами и слегка крючковатым носом. Пастор Клеон Никанор. По своим религиозным убеждениям он был с головы до пят самым настоящим фанатиком.
Клеон не был вне себя от радости, когда его назначили пастором в эту глухую деревушку. Долгие годы ведомый амбициями, он пытался забраться как можно выше по узкой карьерной лестнице церковной иерархии и нести свой крест по распространению веры в самых высших имперских кругах. Однако лишь одна маленькая ошибка в виде недавней ссоры с первосвященником Аспера определила его текущее положение на долгие годы вперед.
С заходом солнца у церкви Бога Света собрались все жители Крайса. Некоторые из собравшихся беззаветно верили в церковные учения: для них этот обряд был чем-то большим, чем некая формальная церемония. Другие же просто пришли отдать дань уважения погибшим и почтить их память.
— ...Во имя Бога Света, что видит нас, детей своих, под светом солнца и луны...
Во время начала проповеди Амелия вместе с Сарой и тетушкой Хильдой также находились среди присутствующих у здания церкви. Зверодевушке не были хоть как-то близки все эти религиозные веяния. Тем не менее она считала, что если вдруг существовал шанс того, что некий бог присмотрит за ее родителями в вечной посмертной тьме, то она не могла себе позволить пропустить ритуал по проводам ее родных навстречу к этому богу.
— ...И когда тьма опустится на земли, только светом в сердцах праведных будет она отброшена вновь...
Проповедь длилась вот уже на протяжении трех часов. Зверодевушка и раньше присутствовала на подобных мероприятиях, но от нынешнего оратора ее ушки самопроизвольно сворачивались в трубочки, а сама она то и дело ныряла головой в дрему. Замечая подобные провалы своей подруги в царство снов, Сара уже в пятый раз легонько толкала ее локтем в бок.
— ...И только лишь преисполненные верой в величие и непогрешимость учения Церкви Света будут проведены за руку сквозь пучину тьмы…
Церемониальная речь уже практически подходила к своему завершению, как вдруг позади толпы жителей раздался нечеловеческий вопль, за которым последовали уже людские крики.
— Паш-кхааааррр!
— Аааа!! Монстры! Монстры!
Неподалеку от церкви, в свете факельного освещения жители увидели многочисленные гоблинские силуэты. Навскидку их было несколько десятков. Они стремительно приближались и окружали собравшуюся на церемонии толпу со всех сторон. При ближайшем рассмотрении становилось понятно, что эти монстры вовсе не знакомые каждому от мала до велика гоблины. Эти существа были крупней, мускулистей, а цвет их кожи был багрово-красным. В воздухе запахло серой.
— Все в церковь! Бог Света защитит вас в своей обители!
Ведомая призывом священника часть толпы будто стадо овец сорвалась с места и двинулась в открытые двери каменного дома божьего. Другая же ее часть бросилась врассыпную, пока не уперлась в острые копья оцепивших их монстров.
//ПАШШ// //КХАРРР// //ПАШШ// //КХАРРР// //ПАШШ// //КХАРРР//
— Нет! Спасите!
— Кто-нибудь, кхаааа!
— По.. Помогите! Боже, нееет!
Монстры начали один за другим вырезать безоружных крестьян, что оказались на самом краю линии столкновения. От громких предсмертных криков, доносящихся со всех сторон, началась безудержная паника и давка.
Около трех сотен обезумевших от страха людей, толкая друг друга, пытались прорваться внутрь здания церкви. Из-за хаотичного движения толпы родные и близкие люди начали терять друг друга из виду. Кого-то уносило в сторону потоком людей, других же толпа попросту сбивала с ног и затаптывала, не давая шанса подняться.
— Сара, держись за меня крепче, не отпускай мою руку! Тетушка Хильда! Тетушка Хильда!
— Мама! Мама! Ами, надо найти ее!
В этом бурном потоке селян с наполненными ужасом глазами, мать Сары словно волной снесло куда-то в сторону от ее дочери и Амелии.
— Сара, двери церкви уже совсем рядом, заходи внутрь, найди место поукромней и спрячься. Я на поиски тетушки Хильды!!
— Н-но я…
— Делай, как я говорю, из нас двоих я единственная, кто обладает боевым опытом и может ей в случае чего помочь.
Девушки разделились. Амелия успела заметить исчезнувшую за дверным проемом церкви подругу и была за нее спокойна. Сама же зверодевушка всеми правдами и неправдами шаг за шагом пыталась пробиться против потока движущейся на нее людской массы. Количество умоляющих и агонизирующих криков по краям толпы не уменьшалось, лишь постоянно менялись их голоса.
— Мамочка, нееет!
— Боже, только не меня, только не ме…
— Умоляю! Умоля…
По мере движения Амелии расстояние до этих голосов постепенно сокращалось. Она пыталась смотреть по сторонам и выцепить среди проносящихся мимо людей мать своей подруги, но в такой суматохе сделать это было практически нереально. И все же ее острое звериное зрение сумело узреть лежащую в нескольких метрах темноволосую женщину с редкими седыми локонами.
— Тетушка Хильда!
Лежащее тело приподняло голову в сторону знакомого звонкого голоса. На испачканном грязью лице женщины проступала гримаса испытываемой боли.
— А-ами… Где Сар-ахх?!
Прямо перед глазами зверодевушки очередной из в панике бегущих селян наступил на и без того покрытую свежими синяками и ушибами бедную женщину. Зверолюдка подобралась к ней вплотную и начала поднимать ее на ноги.
— С Сарой все хорошо, она в церкви! Я вернулась за вами, нужно скорее идти!
— Кххаааррр!
//ВТУЦЦ//
— Ааааа!
Из плеча женщины показался окровавленный обсидиановый наконечник. От резкой боли у Хильды подкосились ноги, и лишь опора в виде Амелии не давала ей вновь оказаться на земле.
[Негативный Удар 8ур.]
//ПШШШШШШШШ//
— Скааааа!!
С морды державшего воткнутое в женщину копье существа начала сползать разлагающаяся кожа и мышцы лица. Его красные глаза сначала приобрели желтоватый оттенок, а затем ссохлись, словно обезвоженные сухофрукты.
[Опыт 95/400]
+ [Негативный Удар 9ур.]
Спустя половину минуты Амелия с Хильдой оказались у самого края обогнавшей их толпы прямиком перед лицом краснокожих гоблинов. Монстры приближались, возможности сбежать от них уже не было. Зверодевушка приняла решение, что если не сейчас, то уже никогда. Вокруг нее завихрились оставляющие тусклые шлейфы фиолетовые огоньки. Она оглядела тяжелым взглядом усеянное трупами односельчан поле бойни.
[Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.]
[Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.]
[Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.] [Поднятие Нежити 1ур.]
+[Поднятие Нежити 2ур.]
[Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.]
[Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.]
[Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.] [Поднятие Нежити 2ур.]
http://tl.rulate.ru/book/24952/536219
Сказали спасибо 158 читателей
Обсуждение главы:
1. Главный герой делает упор на развитии, но совершенно забыл о развитии навыков. Да и, откровенно говоря, точной информации у него (либо у читателей) нет. Сколько уровней в магии? Сколько уровней у существ? Есть ли "узкие места" и насколько сложна прогрессия? Есть ли бонусы от юбилейных уровней магии? Можно ли самому изобретать магию? Есть ли навык [Сопротивление: Тьма] и им аналогичные? ГГ принял на себя прилично магии для эксперимента, но про это не сказано. При этом, судя по всему сопротивление ментальной магии есть, но является это расовой особенностью или скиллом не понятно. Хотя в эти главы это вряд ли можно было бы вместить, но ответов на эти вопросы у меня нет (или я уже забыл).
2. Возможно стоит сделать баталии чуточку жестче и кровавее, но это мое личное предпочтение, которое вполне вероятно не совпадет с мнением большинства.
3. Для скелета главный герой слишком добрый. Можно было бы поправить, если бы [Аура Страха], скажем, с пятого уровня добавила бы аналогичный пассивный навык (но значительно слабее) или что-то вроде [Стабилизация Эмоций] - тоже пассивный навык, который уменьшает влияние любых эмоций. Кстати, если идти по этому пути, то как раз можно и выйти на "возможно романтика...", потому что конечный итог по эмоциональности - что-то вроде доктора Манхэттона из Хранителей. Второй вариант - если бы он добивался своих целей любыми средствами, игнорируя ценность чужих жизней в принципе (как скелет и должен поступать). Но, вероятно, уже слишком поздно так делать, ведь его характер уже более-менее понятен.
4. Личная хотелка, которую вообще не нужно учитывать: хотелось бы увидеть демоницу в отряде :)
Ну и, разумеется, 5/5 уже поставил произведению :) Если в десятибальной шкале, то было бы 9/10. Редкий бриллиант на рулэйте: качественное повествование и русский язык без видимых ошибок. Учитывая, что это первое произведение, могу сказать, что у вас, батенька, талант.
Что касается первого пункта, то изначально в произведении были всевозможные статусы с характеристиками персонажей, статами и скилами, величины урона, маны, хитпоинтов, сопротивляемостей и т.п. Но где-то на середине я решил отказаться от этого безобразия. Возможно как раз где-то во время того самого редакта упустил не залатанные дыры и оставил неясные моменты.
По второму пункту - думается мне, что я пока просто не тяну описательную часть связанную с экшоном и всем к нему прилагающимся.
По третьему - персонаж еще не так давно был человеком и человеческое ему далеко не чуждо, но жизнь в виде нежити несомненно должна накладывать какие-то следы на психоэмоциональный план со временем, а он только на начале своего пути развития.
По четвертому пункту могу сказать, что демоницу не просто мимоходом занесло в несколько предыдущих глав аля показали и забыли.
1. Выпускай почаще, если можно это сделать с таким же качеством.
2. Можно продавать главы дороже.