Готовый перевод Dark Lord Rising / Восхождение Темного Лорда: Глава 18. Плоды трудов ночных

(Империя Кадоган, восточные равнины, центральный район города Аспер)

Ближе к полудню весть о событиях вчерашней ночи дошла до самого градоправителя Аспера — барона Оливера Порка. В богато украшенной комнате с висящими на стенах имперскими гербами пухлый низкорослый мужчина с густыми черными бровями, крючковатым носом и тонкой козьей бородкой на лице выслушивал доклад от начальника городской стражи.

—  Работницы борделя, ставшие очевидцами ночного происшествия, утверждают, что один из подопечных господина Меркса вошел в особняк и начал без предупреждения вырезать всю находившуюся там охрану. Они опознали в нем некоего Роджера. После чего куртизанки, не будучи дурами, все до единой врассыпную ломанулись к выходу. Спустя минут десять на третьем этаже с окон повалил дым.

Начальник города с нахмуренным видом вслушивался в каждое слово. Он знал, что под прикрытием борделя общество Черных Черепов именно из этого особняка проворачивало свои темные делишки. Еще бы он не знал, находясь с этим старым хрычом Мерксом в доле. Вот уже более десяти лет за щедрую плату он закрывал глаза на все их грязные делишки в этом городе.

— Ну?! Чего замолчал? Что обнаружили в особняке?

Начальник городской стражи сэр Пол Престон слегка откашлялся, прочистив горло, и продолжил свой доклад.

— Ничего кроме трупов, господин. Шесть с перерезанными горлами на первом и втором этажах, три обугленных до костей на третьем. Опыт подсказывает мне, что последние подверглись воздействию высокоуровневой огненной магии. Вероятней всего, господин Меркс, будучи довольно известным в прошлом пиромантом, пытался дать отпор. Но, видать, возраст все же взял свое и он не совладал с собственным заклятьем.

Где-то в глубине души Оливер Порк злорадствовал, что этот надменный горделивый старикашка в конечном счете сам себе и поджарил зад. Однако данное событие весьма заметно било по его карману. Плакали его дивиденды. Как минимум, до тех пор, пока общество Черных Черепов не пришлет в Аспер нового управляющего.

(Империя Кадоган, восточные равнины, гильдейский район города Аспер)

В одном из уютных гостиничных номеров постоялого двора для авантюристов под легкий храп так до сих пор и не проснувшейся Лолианы Бани, за столом сидел один из виновников вчерашнего налета на штаб квартиру Черных Черепов. Отправив Ами отсыпаться к себе в комнату, Ксенос мысленно подводил итоги их ночной вылазки.

Тот пожилой человек оказался не так прост, как показалось на первый взгляд. Старый пердун с обеих рук начал как ужаленный швыряться фаерболами во все, что видел. Нежити пришлось своим телом прикрывать не переносящую открытого пламени зверолюдку. Будучи лишенным уже добрых пары сотен ХП, Ксенос решил не ввязываться с ним в ближний бой. При помощи Оценки, выждав падение уровня маны пироманьяка до нужных значений, он использовал свой самый действенный навык — Подавление 5ур.

После открытия сейфа и последующей передачи стариком Амелии возмещения за физические и глубокие моральные страдания в виде двух мешочков монет, Ксенос отдал уже отжившему свой срок огнеплюю команду на торжественное самосожжение. К слову, в ходе последнего Ксенос наконец получил долгожданный пятый уровень класса Повелитель. А с ним и свой второй классовый навык.

[Астральный Аватар 1ур.]

Создание проекции души Повелителя, способной перемещаться вне тела своего хозяина. Расстояние зависит от уровня навыка. Возможно вселение в тела живых существ в режиме наблюдателя с разделением ощущений всех пяти чувств: зрение, слух, осязание, обоняние, вкус.

Хм… Идеальный навык для разведки и шпионажа. Хоть я и надеялся, что будет что-то атакующее, но, видимо, Повелитель не совсем боевой класс. Следующий навык будет только на десятом уровне. А четвертый и вовсе на двадцатом. Эх, это будет еще не скоро. В отличие от класса некроманта Ами, мои повышения требуют в разы больше опыта.

Помимо получения уровней и новых навыков, их улов в денежном эквиваленте составлял тринадцать золотых и пятьсот восемьдесят серебряных монет — неплохой плюс к еще оставшимся пяти золотым и двадцати пяти серебряным.

— Ээээй… Закройте чертово окно… Светит прямо по глаза… Аааа?!!!

Внезапно проснувшаяся кроледевушка вздрогнула, резко приняла сидячее положение, ошарашенно огляделась по сторонам и уставилась на сидящего за столом Ксеноса. Тот непринужденно помахал ей рукой.

— С пробуждением, Лола. Как спалось? Ничего не болит?

Пытаясь осмыслить происходящее, она то и дело губами сдувала упавшее спросонок ушко со своего лица. Вчера они до чертиков накидались элем в Косом Мече с Амелией… Потом она тащила ее до постоялого двора… Потом… ничего. Полный провал. В итоге она в откровенно помятом виде лежит на кровати в номере Ксеноса.

— У-утречко… Д-да… Кхм, Ксенос... Чего бы между нами не было этой ночью, давай сохраним это в секрете от Ами, х-хорошо?

Нежить склонила голову слегка набок в легком недоумении, а потом, не придавая всему этого особого значения, отмахнулась.

— Да, не вопрос. К слову, уже далеко не утро. Полдень на дворе…

Открыв нараспашку рот от услышанного, блондинка пару раз хлопнула себя по щекам, чтобы окончательно проснуться.

— Да твою ж зайчиху мать! У меня ведь сегодня утренняя смена!!

Она спрыгнула с кровати, мельком оглядела свой внешний вид, раздраженно помотала головой из стороны в сторону и пулей выбежала из комнаты проронив лишь:

— До встречи, Ксенос! Увидишь Ами, передай ей что больше никогда в жизни…

Дальше слов от быстро удаляющейся кроледевушки было уже не разобрать.

Пожав плечами, Ксенос решил не вникать во все эти бабские разборки. Ему не терпелось опробовать свой новый навык.

[Астральный Аватар 1ур.]

Внезапно его будто пробку из-под шампанского вытолкнуло из своего собственного тела. Пройдя пару шагов вперед, он остановился и поднял руки на уровень своих глаз. Вместо рук он увидел лишь легкую, едва заметную рябь в окружающем воздухе. Обернувшись, он посмотрел на все так же сидящее за столом собственное тело.

Эт-то несколько непривычно. Ну, думаю, ничего страшного не произойдет, если я немножечко прогуляюсь в таком виде.

Десять минут спустя на первом этаже гостиницы за одним из столиков обеденной зоны сидел призрак мертвеца. Если быть более точным, то скорее он сидел в том, кто сидел за обеденным столиком. Молодой длинноволосый шатен вовсю орудовал своими зубами над хорошо прожаренной бараньей ножкой, не забывая время от времени запивать это дело добротным элем.

Буря ярких вкусов неудержимым потоком хлынула в сознание Ксеноса. Он и не подозревал что еда может приносить столько удовольствия после продолжительного голодания. Не говоря уже о практически забытых им тактильных ощущениях. И, что самое главное, это легкое, но постепенно нарастающее пьянящее головокружение от выпиваемого парнем алкоголя. Но, как всем известно, ничто не может быть идеальным.

Аррррр! Этот сводящий с ума зуд в паху... Дружище, тебе что, правда нормально? Я бы на твоем месте сходил проверился, чего доброго...

В то же время уже проснувшаяся Амелия безуспешно махала руками перед лицом его настоящего тела, сидела у него на коленях, щекотала хвостом шею и даже говорила сама с собой. Точнее играючи отвечала сама себе более басовитым голосом за Ксеноса, движением руки то открывая, то закрывая его нижнюю челюсть.

— Что? Мои ушки сааамые милые и красивые? Ой, Ксен, не смущааай меня так!

— ДА ЧТОБ МНЕ ХВОСТ НА ОТСЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ЭТО НЕ ТАК!

http://tl.rulate.ru/book/24952/526781