Готовый перевод Creative Thinking Is Everything I Have / Креативное Мышление - Это Всё, Что У Меня Есть: Гл.69.1 Путь К Изгнанию

У Орисы был сон. И это был страннейший сон в её жизни.

Её тело болело, что само по себе было нелепым и невероятным. Ей хотелось проснуться и увидеть, что с ней происходит, откуда исходит боль, но не могла. Так что она терпела, пока путешествовала по серому туману, который был её сном.

Некоторое время спустя плотный туман, окружающий её, осветился ярким светом. Он засиял, как солнце, пронизывая её невидимое тело, очищая от боли и заполняя её душу радостью.

У Орисы был сон.

Мутный мир вокруг неё начал трястись. Постепенно приходил шум, который вначале она не могла разобрать. Но спустя какое-то время Ориса стала уверенна, что это были слова, фразы, диалоги. Они были приглушёнными, тихими, почти неразличимыми, но она была уверена в их природе;

"...запланировано..."

"...её...ложь..."

"...монстр, который..."

"...убить тебя..."

"...хуже..."

Обрывки разговоров несколько раз пролетали мимо неё, когда тряска прекращалась. Каждый раз Ориса слышала другой голос, она оборачивалась к источнику и бежала ему навстречу, но безрезультатно. Туман был повсюду.

У Орисы был сон.

Туман вокруг неё снова начало трясти, на этот раз это было монотонное колебание, поддерживаемое тихим глухим звуком.

Кланг-кланг.

Кланг-кланг.

Кланг-кланг.

У Орисы был сон.

Она потеряла какое-либо ощущение времени. Как много часов прошло с момента, как она вошла в туман? Как много дней или даже недель? Орисе хотелось проснуться. Она больше не видела Тиану и знала о её состоянии. Она беспокоилась о её друзьях, которые сражались у входа в пещеру. Канай, Итен, Онуки, Марина, Шоан и все остальные.

"Разбуди её."

И Ориса проснулась.

Туман вокруг неё утёк, будто кто-то включил огромный вентилятор, который сдул его. Зрение медленно возвращалось в её глаза, и вскоре за ним последовали другие чувства.

Ориса была на коленях внутри тёмной коричневой комнаты. Она попыталась подняться, но обнаружила, что всё её тело накрепко сковано. Лишь голова могла двигаться.

Перед ней были люди, сидящие за длинным столом, а позади них была платформа, на которой была стойка, за которой стоял Верховный Главнокомандующий. Он смотрел на неё глазами, полного холодного негодования.

"Секретарь Андридж, продолжайте," объявил Верховный Главнокомандующий холодным голосом, который отправил метель по спине Орисы.

"Да, Командир. Как было постановлено ранее, я зачитаю показания единственного свидетеля нападения."

Остатки тумана внутри головы Орисы мигом испарились от осознания. Она попыталась закричать, чтобы озвучить протест, но ни слова не вылетало из её рта, несмотря на широко раскрытый рот. Гигантская Печать ярко светилась под её ногами, осушая Ману и заглушая её голос.

Секретарь, весьма пожилой джентльмен в розовом костюме, прочистил своё горло и начал:

"Вся операция была запланирована указанной женщиной. Она повела всю группу в сторону уединённого участка, в полной мере зная о нём из предыдущих операций. По её выбору отряд был разделён, что облегчило исполнение ужасного поступка. Злоупотребив доверием, которое она заработала у Леди Кавенфенн, женщина заманила её глубже в пещеру. Так же она манипулировала Созданиями Волны, чтобы те последовали за ними тремя, создавая чувство страха и ужаса, чтобы упростить процесс исполнения её плана. Она завела нас в тупик внутри узкой трещины, угрожая нашим жизням. Когда Звери, которых она заманила, начали свою атаку, женщина смешала одно из своих злых заклинаний с их атакующими и создала взрыв, который привёл к травме Леди Кавенфенн. И пока женщина занималась Леди, у меня получилось отбиться от существ, но было слишком поздно. Я умоляла её остановиться, но она выпустила неизвестное заклинание, от которого у меня не вышло полностью защититься, и оно ударило по Леди Кавенфенн, оставивший неизвестный эффект, который не позволял проходить моему исцелению. Пока она наслаждалась своим успехом, женщина отвлеклась. Я воспользовалась шансом, чтобы атаковать и сбить её с ног. Просто чудо, что я взяла с собой Ошейник Укрощения, чтобы захватить Создание Волны для изучения Подразделения. Я использовала ошейник, чтобы задержать её."

На комнату упала давящая тишины. Люди обменивались взглядами, смотря в бумаги или молча глядя на неё.

'Нет... Нет... Нет! НЕТ! ЭТО ЛОЖЬ! НЕ ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ К ЭТОМУ!'

Кричала в душе Ориса, но никто не мог услышать её мыслей.

"Спасибо вам, Секретарь Амбридж. Ситуация очевидная," Прервал своих холодным голосом тишину Верховный Главнокомандующий.

"Должен сказать, показания противоречат профилю, который я читаю прямо сейчас," осторожно озвучил своё мнение коренастый лысый мужчина с огромными усами.

"Может ли быть, что вы сомневаетесь в словах своей собственной дочери, Мэйс ви Дурек?" спокойно спросил Командир, но его голос содержал едва скрываемую угрозу.

"О чём я прямо сейчас думаю, так это то, что моя дочь могла быть шокирована из-за природы данных событий, и это-."

"Думаю, вам стоит внимательно обдумать ваши слова, Мэйс, как отец юного многообещающего дитя и как глава Малого Дома. Отложив в сторону семейные вопросы, показание идеально подходит профилю. Подлая и агрессивная натура этой женщины была очевидна во время её дней в Тренировочном Лагере."

"Вы говорите об инциденте с вашей новой женой, Командир?" Мэйс ви Дурек попытался намекнуть на личный интерес Командира, кивнув в сторону боковой стороны комнаты.

Ориса последовала указанному направлению и побледнело. Её тело сразу же покрылось потом. В углу комнаты сидела Мира Рахна во всей своей неописуемой красоте. Она всё это время смотрела на Орису, и её глаза были полны триумфа. Она злорадствовала, упиваясь моментом, постоянно и взбудоражено облизывая свои губы.

'Это всё ты? Вот как ты решила ударить мне в ответ?' Подумала Ориса. Эмоции медленно покидали её, оставляя пустоту и смирение с судьбой. Она слишком хорошо понимала, что грядёт.

"Были так же и другие происшествия, и немало," резким голосом прервал Командир Мэйса.

"Не должны ли мы выслушать показания обвиняемой?" громко спросил другой мужчина в дальнем конце стола.

"Не обязательно. Естественно это злое создание будет отрицать любые обвинения. В итоге окажется слово этой женщины против слова Рамули ви Дурек. И мы все слишком хорошо знаем, кто заслуживает больше доверия."

"Командир, мы просто несколько обеспокоены тем фактом, что вы слишком вовлечены в этот процесс. Ну, лично."

"Это не первое, как и не последнее слушание в подобных вопросах. Мы делали это прежде, и будем делать подобное и в будущем. Моё личное участие не препятствует процессу, и то, что жертва моя дочь, никак не относится к слушанию. Я здесь лишь исполняю свою работу."

"Кстати говоря о вашей дочери," сделал тот же самый мужчина свою последнюю попытку, "можем ли мы услышать её показания?"

"Она, кажется, находится в коме и не показывает признаков на восстановление," сухо ответил Командир.

Сердце Орисы упало, и пронзительная боль пронзила её грудь. 'Нет... пожалуйста... Тиана, не ты! Пожалуйста!' Слёзы полились с её щёк, пока она пыталась закричать.

"Наши лучшие целители опустили руки над её состоянием после глубокого анализа," продолжил он, игнорируя тихие потуги Орисы. "Что бы не сотворила эта женщина, оно сделало травмы моей дочери постоянными."

"Понятно... мои соболезнования, Командующий."

"Спасибо вам, адмирал. Думаю у нас достаточно информации, чтобы закончить это слушание. Позвольте нам произвести голосование. Те, кто считают женщину виновной, поднимите свою руку."

Десять из пятнадцати человек одновременно и охотно подняли свои руки. Оставшиеся пятеро показали своё огорчение и сожаление на своих лицах, и Ориса даже услышала, как один из них сказал: "Хотелось бы мне, чтобы мы могли как-то помочь этой бедной душе."

"Судом мы признаём эту женщину виновной," спокойно объявил Верховный Главнокомандующий. "Текущий вердикт, как всегда, очевиден. Секретарь, произведите приготовления, пожалуйста. Мы проведём казнь, как только вы будете готовы."

"Да, Командир. Стража заберите осуждённую. Слушание объявляю закрытым."

Мэйс ви Дурек резко поднялся и пулей выскочил из комнаты.

Четыре мужчины окружили Орисы и заключили её запястья и ложыжки в металлические браслеты. Каждый из них светился, показывая ту же самую Печать, что располагалась под ногами Орисы. Стража подняла её в воздух и понесла в сторону выхода.

Краем глаза Ориса заметила Миру. Девушка прямо таки истекала слюной, её глаза светились ярким предвкушением и она следовала за Орисой своим взглядом. Её фигура излучала триумф.

Спустя несколько минут стража прибыли в верхний блок тюрьмы и в камеру с тяжёлой металлической дверью.

"Нам же не нужно её отвязывать, да?" уставшим голосом спросил один из стражников. "Через час или два нам всё равно придётся нести её обратно."

"Конечно, просто бросим внутри, и всё."

Они занесли скованное тело Орисы в тёмную камеру и положили на холодный каменный пол. Три мужчины покинули камеру, однако один из них развернулся и пошёл в сторону маленького зарешеченного окна.

"Миха, что ты там делаешь? Давай быстрее, или я закрою дверь!"

"Хочу проверить окно, ну знаешь, на случай если что-то пойдёт не так. Мы же не хотим гнева Верховного Главнокомандующего на наши головы, ведь так?"

"Какого чёрта ты несёшь, мужик? Она крепко заключена и запечатана."

"Хотя бы раз дай мне нормально делать свою работу, пожалуйста. Это всё равно стандартная процедура, так что закрой свою варежку!"

Стражник произвёл проверку решёток на окне и даже протянул свою руку наружу, чтобы исследовать поверхность стены снаружи. Ориса не обратила на его действия особого внимания. Они с громким металлическим звуком закрыли дверь, и Ориса осталась одна в холодной тёмной комнате. Единственным источником света было крохотное зарешеченное окно в дальнем конце комнаты. Оно было таким маленьким, что в нём даже толком не было решётки, Ориса едва-едва вместилась бы в нём.

Дождь продолжал монотонно стучать, и Ориса медленно впадала в транс.

'Почему я... Это нечестно... Тиана, боже, пожалуйста... Мира, ах ты сука... Почему... Спасите меня... Канай... Тиана... Мирай... нет, пожалуйста...'

Прошло неизвестное количество времени, прежде чем громкий удар молнии вернул Орису в чувства. Её тело всё ныло из-за кандалов, и она не могла ничем пошевелить, кроме своей головы, даже поднять палец или дёрнуть ногой. Ещё одна вспышка молнии ввергнул Орису в панику:

'Нет! Нет! Это не может вот так закончится. Почему я!? Что с этим миром не так? Какого хрена!? Они меня спасут. Они определённо меня спасут. Это не может так закончиться. Они спасут меня. Они что-нибудь придумают. Они не позволят мне умереть. Это не правда. Невозможно. Они меня спасут.

Они спасут меня.

Они спасут меня.

Они спасут меня.

Спасите меня.

Спасите меня.

Спасите меня.

Спасите меня.

СПАСИТЕ МЕНЯ!'

Утопая в своём отчаянии, Ориса начала тихо всхлипывать. Слёзы потекли по её склонённой голове прямиком в открытый рот. Она припомнила всё, что случилось с ней. Каждая несправедливая и ужасная вещь, которая была с ней за этот короткий промежуток в два месяца, сломала её дух. Она больше не могла этого вынести.

Орисе лишь хотелось, чтобы всё закончилось.

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/24945/701369