Готовый перевод Creative Thinking Is Everything I Have / Креативное Мышление - Это Всё, Что У Меня Есть: Гл.65.2 Имена на стене

Как и ожидалось, Ориса обнаружила Марину в её укрытии на крыше склада. Девушка обездвижено лежала на диване, с пустым выражением лица смотря вдаль.

Ориса присела на пол прямо перед лицом Марины, и начала поглаживать девушку по голове, её ладонь медленно шла по волосам и щеке Марины.

"Было тяжело," сказала Ориса, пока ласкала девушку.

Взгляд Марины наконец-то сфокусировался на Орисе, и она произнесла пустым голосом:

"Я думала, я готова. Когда я приземлилась на землю и бессильно лежала на дороге, я думала, что это ничего, что я уже получила свою долю веселья и пора платить по счетам. Но затем пришла ты и показала мне, что я больше не одна..."

Марина взглянула в глаза Орисе, и её лицо скривилось. Она резко дёрнулась и подставила свою голову под подбородок Орисы, обняв её обеими руками. Ориса почувствовала, как дрожит тело девушки, и спустя мгновение она услышала её плач:

"Мне было так страшно! Мне не хотелось умирать!"

"Я знаю, знаю," медленно ответила Ориса, продолжая поглаживать её голову. "Мне тоже было страшно. Но всё уже хорошо. Мы в безопасности, и я не позволю этому повториться. Обещаю."

Прошло несколько минут, прежде чем Марина прекратила плакать. Всё это время Ориса чувствовала, сколько напряжения постепенно покидало тело девушки. Она стала более расслабленной, её хватка вокруг Орисы ослабла, а сама Марина обмякла. Когда Ориса отстранилась, её рубашка была вся мокрая от слёз.

"Прости..." смущённо пробормотала Марина. Её лицо, хоть и было красным, выглядело лучше. И в её глаза вернулась жизнь.

"Здесь не за что извиняться, Марина. Ты меня опередила, но мне именно это и хотелось сделать," с нежной улыбкой ответила Ориса. Она сняла рубашку и отошла, чтобы повесить её сушиться на стул.

"Лгунья. Не могу представить, чтобы ты плакала, ты слишком крутая для этого."

"Я совсем не крутая, и ты это знаешь. Но так проще, по крайней мере, думаю, для меня, отмахнуться от проблем и игнорировать их, пока помогаю другим людям."

"Иди сюда," Марина села и раскрыла свои руки, приглашая Орису.

Второго приглашения и не требовалось, Ориса резко оказалась у дивана, позволив сильным рукам Марины схватить её и крепко прижать к себе. Они обнимались так некоторое время, наслаждаясь успокаивающим теплом тел друг друга, прежде чем Марина снова не заговорила:

"Знаешь, где-то посреди речи мне захотелось сказать 'Я люблю тебя'." Ориса вздрогнула и попыталась отстраниться, однако Марина крепко её держала. "Те-хе-хе, не паникуй, сестрёнка. Сейчас я уверена, что то, что я чувствую, не любовь. Конечно, ты мне очень нравишься. Меня восхищает твоё, хмм, всё, наверное? В любом случае, я могу вечно продолжать говорить о твоих чертах и внешности, но не в этом суть. То, что я имею ввиду, это то, что очень классно быть рядом с тобой, даже обниматься вот так, хе-хе. Рядом с тобой у меня такое чувство, будто я могу достичь своей цели жить полной жизнью без сожалений. Но это же не любовь, верно?"

"Ага," пробормотала всё ещё взволнованная и смущённая Ориса.

"Но будет плохо, если ты меня любишь, сестрёнка," хихикнула Марина и поцеловала лоб Орисы.

"Не-не, я чувствую как раз то же самое!"

"Разве это не чудесно, а? А кто мы тогда, интересно. Лучшие сёстры в мире?"

"Не уверена, что сёстры должны делать то, что мы несколько раз уже делали," они обе рассмеялись от комментария Орисы.

"Соболезную насчёт Клемена," спустя несколько минут сказала Марина.

"Да, это..." Тело Орисы напряглось в объятии Марины.

"Если ты пообещаешь мне, что не будешь винить себя, я пообещаю не винить себя, что была такой слабой и позволила тому Зверю отбросить меня."

Ориса резко развернула голову, чтобы взглянуть на Марину. Она увидела серьёзное лицо с намёком на боль в глазах. Они некоторое время смотрели друг на друга, между ними происходил бессловесный разговор, и затем Ориса развернулась обратно и немного расслабилась.

"Хорошо, обещаю."

Прошло ещё три дня отдыха и набирания сил. Диппо раздал большие мешки, полные монет, трёхнедельную зарплату, которую они пропустили из-за различных событий. Отряд постепенно возвращался к своему обычному состоянию, хотя пробел, оставленный после ухода Клемена, был очевиден.

Вечером третьего дня Диппо собрал всех и объявил:

"Детишки, я уезжаю на некоторое время. Отдохнуть ещё немного это ничего, но мне нужно, чтобы вы вернулись к работе. Не позвольте тому, что случилось, опускать вам нос. Спланируйте ещё один патруль или ещё что-нибудь. И пока группа Шоана ещё здесь, вы можете с ними объединиться. Ладненько? Не дуйтесь и докажите свою пригодность. Я в вас верю."

---

---

"Добро пожаловать в столицу, сэр!" отсалютовал солдат, ответственный за проверку личности, перед тем, как вернуть Диппо его карту. Капитан кивнул и вышел из врат подземелья, ступив ногой на одну из главных улиц Митраса. Вдохнув полную грудь воздуха, Диппо поморщился от отвращения. Из-за гигантских стен ветер редко находил свою дорогу на улицы. Застывший воздух всегда вызывал раздражение у Диппо, а теперь он был ещё и с привкусом дыма, хотя инцидент был две недели назад. Дождь набирал темп, явный признак ненавистного сезона, который продлится месяц или два и укроет собой весь центральный регион, медленно перемещаясь с севера на юг. Диппо ненавидел дождливое время точно так же, как и столицу.

Свернув в тёмную узкую улочку, Диппо пробормотал себе под нос:

"Алая Тень!"

Его силуэт размылся и стал почти невидимым, став совершенно неразличимым на плохо освещённых улицах, которые вели его к его месту назначения. Убежище, к которому он направлялся, было скрыто внутри одного из самых бедных и забытых районов столицы, что не добавляло ему настроения.

Диппо небрежно шёл по улицам и тёмным аллеям, время от времени попивая зелье Маны. Его заклинание творило чудеса с людьми, которые не могли почувствовать Ману, но были бесполезны против Зверей, по очевидным на то причинам. Его бывший капитан задавался вопросом насчёт нужды изучать анти-человеческий навык, однако Диппо знал лучше. Заклинание очень ему помогало ещё до того, как судьба свела его с Новой, да и сейчас оно было самым замечательным инструментом.

Чем дальше он шёл, тем больше он чувствовал отвращение. Запах, который попадал в его чувствительный нос и внутрь горла, вызывал у него желание рвоты. И пусть причина для месторасположения укрытия была очевидна, Диппо всё равно хотелось вдарить по лицу Новы.

Он в очередной раз повернул и теперь шёл внутри узкого и почти полностью тёмного переулка, когда его ушей достигли приглушённые рыдания и шёпот. Чуть далее в переулке двое мужчин насиловали женщину на куче мусора, игнорируя лёгкий дождь. Один держал её руки одной рукой, а другой игрался с её грудью, пока второй делал свои дела. Пока Диппо незаметно проходил мимо них, он увидел, что женщина вся избита и тихо плачет с печальным выражением на лице. Устало закатив глаза, Диппо достал свой кинжал и сделал два резких движения.

Женщина заметила, что что-то не так, когда боль в её нижней части тела поутихла. Диппо проигнорировал её и продолжил свой путь, однако крик ужаса, который он услышал, для его нервов сработала как приятная мелодия. Тихо присвистывая, он продолжал идти. Его губы охватила улыбка.

Врата Замены Материи укрывались за тяжёлым шкафом внутри арендованной комнаты в подвале обрушенного дома. Ко времени, когда Диппо прошёл внутрь укрытия, его настроение полностью вернулось в норму, благодаря тому, что мир стал немного чище от человеческого мусора. Внутри пыльной, но хорошо освещённой комнаты было немного коробок и полок, заполненных различными предметами, реагентами и расходными материалами; другая дверь вела в душ и туалет. В дальнем углу комнаты на единственной кровати лежал гуманоидный уголёк.

Нованзи Гоало выглядел как шашлык размером с человека. Весь его торс, правая рука, шея, и часть лица были обуглены и покрытые чёрной коркой. Всё его тело постоянно светилось зелёным, символе лечащей магии. Охотник Нова взглянул на своего гостя и отложил книгу, которую читал.

"Друган? Как мило, что ты прибыл вовремя."

"С меня не убудет десяток минут. Нова, дорогой, ты выглядишь таким вкусным."

"Шутка, что от тебя и ожидалось, угу."

"Может ли быть, что тебе что-то нужно? Чай, каша, массаж?"

"Ничего, с чем призванный не могут справиться, спасибо."

Диппо ощутил дыхание на своей шее и вздрогнул. Спустя лишь секунду он смог ощутить его присутствие. Пусть ему и было любопытно, он отговорил себя от проверки внешности призванного и прошёл в сторону кровати. Рядом с ней было гостевое кресло, так что Диппо занял его и выжидающе посмотрел на Нову:

"Итак, что происходит?"

"И что ты можешь подразумевать под этим вопросом?"

"Не строй из себя идиота, хорошо? Какого чёрта ты сделал со столицей и стражниками? Это не то, о чём мы говорили."

"Всё было согласно плану плану. Ну, кроме пожаров. Я врезал по стене некоторое время назад, но псина продолжает становиться всё сильнее и сильнее."

"Это из-за его причудливого чёрного пламени или чего-то подобного?" Диппо кивнул в сторону чёрной кожи.

"Угу. Не важно, я добился успеха миссии и достиг цели, так что не позволяй мелким деталям затуманить твоё суждение. Если для тебя это так важно, я никого не убил. Несколько трупов сделали питомцы нашего друга. К остальным, полагаю, отнеслись как к свидетелям и устранили для сохранности тайны."

"И что насчёт твоей цели?" спустя несколько секунд пробормотал Диппо. Несмотря на его внешность и поведение, он ценил охранников и других солдат военных сил, которые просто исполняли свой долг, и не хотел, чтобы они бесцельно умирали. И пусть он лелеял немного сомнений ко словам Новы, его история была правдоподобной. С той силой, которой обладал Нова, для него было детской игрой вырубить стражников или вообще избежать их, так что для Новы не было особого толку убивать их.

"Как и ожидалось, первый Склеп там, с открытой дверью. Однако, внутри было всё отключено. Когда я попытался включить, объявился наш друг. Остальное ты знаешь."

"Интересно, что он там делал."

"Очевидное предположение в том, что он навещал Главнокомандующего. Из того факта, что и Главнокомандующий, и его стражники присоединились к битве против меня, мы можем прийти лишь к одному выводу - Военные Силы уже под его контролем. Это огорчающее, но не важное событие, так как план никогда не полагался на их участие."

"Ты говоришь, что это не важно, но знаешь, я нахожу чертовски трудным игнорировать армию."

"Угу. Страху нет, как по мне даже Главнокомандующему будет трудно объяснить, почему Военные Силы должны поддержать псину. Единственное, что может сделать Главнокомандующий - это отложить или заблокировать любые попытки организовать Военные Силы против нашего щелко-глазого друга. Таким образом, не важно. Всё идёт согласно плану."

Диппо нерадостно поморщился.Он по прежнему не мог полностью понять поведение Новы. Его постоянное 'Всё прошло, как я запланировал' очень сильно доставало Диппо, хотя и правда всё происходило так, как предполагал Нова.

"На этой ноте, Друган, пора тебе рассказать, как поживают наши детишки."

"Я ненавижу это имя, и ты это знаешь."

"Угу."

"Нова, дорогой, иногда у меня просто руки чешутся взять оба кинжала и вставить их в твои глазные яблоки."

"Охо? Ну тогда у меня для тебя потрясающие новости. Одна девочка однажды так сделала, и всё закончилось не так уж хорошо. Для неё, конечно же. А ещё, я уже делаю тебе огромную услугу, игнорируя все твои дорогой-дорогой-дорогой, так что ты обязан проявить хоть немного благодарности."

"Цык. Ладно, хорошо, понял. Многое случилось с нашей последней встречи, но я потом расскажу тебе о деталях. Самое важное в том, что я думаю, она случайно нашла вход в третий Склеп."

"Хох? Тот самый возле твоей базы, который мы всё это время не могли определить? Как же это радует, должен сказать. Чрезвычайно замечательно, потрясающе. Угу!"

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/24945/678654