Готовый перевод Creative Thinking Is Everything I Have / Креативное Мышление - Это Всё, Что У Меня Есть: Гл.53.2 Напарники, Дуэты, Пары

Полчаса спустя наконец появился Итен. И его волосы, и его одежды были потрёпанными, и он устало закатил глаза под задающим вопросы взглядом Орисы.

"К восьми должна закончиться их смени, и они придут сразу сюда."

"Тебе нужно, эмм, передохнуть?" Сочувствующий вопрос Орисы заставил Итена ещё раз закатить глаза, и он пошёл нарезать салат.

На улице было уже темно, когда показались Нене и Нана. Отряд к этому времени уже уселся и начал приготовления, разве что без Итена, ожидающего, чтобы встретить близняшек и привести их.

"Я говорю, это потрясающая идея от моего потрясающего друга!" Подскочила Нене и обняла Орису, пока рёбра девушки не начали трещать.

"Спасибо за приглашение, или так они говорят," Из-за Нене появилась Нана и оттащила свою сестру от уже полу-задушенной Орисы.

"Я тоже рада видеть вас обоих," сказала она, переведя дух. "Ребят, это Нене и Нана вас Флами, они милые девочки, так что относитесь к ним хорошо. А это члены нашего отряда Канай, Онуки и Клемен."

И пока люди приветствовали друг друга, Ориса пошла к костру, чтобы начать жарить. Она спокойно устанавливала шампура, когда рядом с ней села Нана и спросила:

"У тебя план создать интимную атмосферу, или есть другая причина сидеть в темноте?"

"Да-да, я забыла подумать о свете," надулась Ориса, нанизывая ещё один кусок мяса.

Нана погладила Орису по спине и нелепо высказалась с рифмой:

"Темнота, я бы сказала, лучше всего. Так тебе не видно груди партнёра твоего."

Вспомнив, насколько плоская была Нана, Ориса чуть не свалилась в костёр от смеха. Придя в чувство, она обернулась к озорно улыбающейся Нана и сказала с яркой улыбкой:

"Нана лучше всех, или так бы я сказала."

Внезапно их ошарашил другой пример озорной детской поэзии:

"Если ты плоская, это ничего. Таких, кому такие нравятся, полно," объявила Онуки из-за их спин.

"Хмм, я вижу, что ты так же леди рифмы?" произнесла весьма довольная Нана.

Девушки медленно отошли с их разговором, так что Ориса снова осталась одна. К счастью, несколькими минут спустя, подошли другие члены этого мероприятия.

"Эй, курочка, как курочка?" ухмыляющийся Канай подтолкнул локтем Орису.

"Ты несёшь лютую дичь перед тем, кто у кого в руках шампур."

"Сдаюсь!" закричал Канай, уклоняясь от шампура.

"Я говорю, здесь какое-то просто потрясающее мясо," истекающая слюной Нене пожирала глазами еду, обнимая руку Итена без шанса для того на побег.

"Полностью в этом с тобой согласен," закричал Клемен.

"Единственный вопрос," Ориса взглянула на Клемена, нахмурив брови, "почему ты смотришь на меня, вместо еды?"

"Прошу прощения, Верховный Главнокомандующий Командир Тёмной Демонической Армии Ориса!" Заорал он, склоняясь.

"Тебе нужна помощь?" Спросил Итен, моргая глазом.

"Наверное, ты можешь обставить столы, если хочешь."

Услышав это, Итен потащил Клемена и Нана с собой, и единственным, кто остался, был Канай.

"Давай я закончу," сказал он, беря оставшиеся шампуры в руки.

"Боже, не нужна мне помощь," без особого энтузиазма возразила Ориса.

"Да-да, как скажешь. Ясно же, что ты устала. Но ты слишком упёртая девочка и не попросишь о помощи. Так что заткнись и усаживайся поудобнее."

Поскольку сидений было недостаточно, они так же принесли несколько пледов, так что Ориса расстелила один из них недалеко от костра и они сидели, наслаждаясь пламенем.

"Почему ты так хочешь делать всё сама?" проворчал Канай, всё так же работая над едой.

"Самой бы хотелось знать. Может я боюсь, что люди скажут нет? Или сделают нечто ужасное и будут ожидать, что я их похвалю? А ещё может быть, что я ожидаю, что всё провалится, и гораздо проще винить за провал себя, чем других?"

"Ага, как я и думал, ты безнадёжный идиот. Напоминает мне кое-кого, кого я знал прежде; этот человек так же хотел всё взвалить на свои плечи. Как будто у кого-то может не получиться жарить мясо на шампурах," пока ворчал, Канай махнул шампуром в своей руке и случайно задел два уже расставленных шампура. Они сразу же упали в костёр с громким шипящим звуком.

С до предела нахмуренными бровями, Ориса встала и пошла взять бутылку воды, пока Канай ругался, стараясь вытащить шампура. Когда Ориса вернулась, она увидела, как надувшийся Канай лечил свою обожжённую руку; здесь так же были Онуки и Нана, который устроились на месте Орисы и поддерживающими взглядами смотрели на Каная.

Изначально Ориса бросила на девушек 'Да вы шутите?' взгляд, но затем её глаза наткнулись на оружие Нана, которое она по прежнему носила после своей смены.

"Нана, могу я посмотреть на твоё оружие?" спросила Ориса, вспомнив свой разговор с Диппо.

"Но я девочка," растерянно ответила она.

Она добрых пять секунд наслаждалась пустыми взглядами, прежде чем хихикнуть.

"Из всех людей меньше всего папину шутку я ожидала именно от тебя," сказала глубоко поражённая Ориса.

"Нана определённо сумасшедшая," внезапно добавила улыбающаяся Онуки. Это был в первый раз за несколько дней, когда Ориса увидела такую её беззаботную улыбку. Сказать, что она была рада этому, ничего не сказать.

"Ой-ой, а не популярна ли я сегодня по какой-о причине? Дорогая сестра, я к такому не готова," Болтала Нана своим обычным спокойным голосом, от чего вся фраза была ещё более весёлой.

Еда наконец была готова, так что все собрались, чтобы её поглотить. Никто среди них не был так хорошо, как Крион, который готовил в прошлый раз, но свежий воздух, хорошая компания, и огромное желание мяса для большинства из них сделала это простое барбекю великолепным пиром. Они некоторое время молча жевали, но затем то тут, то там начали возникать разговоры.

"Интересно, как выглядит наша новая штаб-квартира и где она," вслух размышлял Канай.

"Я говорю, это чертовски далеко. На самом деле, в центральной части Лазры," сказав это, Нене ещё крепче обняла Итена.

"Оу, ага, я слышала, что вы двое решили остаться друзьями из-за расстояния?" Ориса подняла болезненную тему, но Нене продолжила улыбаться и беззаботно ответила:

"Это к лучшему, я говорю. Я имею ввиду, мне бы хотелось, чтобы мой храбрый рыцарь был здесь," она громко чмокнула Итена в щёку, "но мы уже повеселились немного. С тем, как всё будет, будет болью продолжать это, когда для нас почти не будет возможности видеться. Так что нет смысла пыжиться, я говорю."

Разговор пошёл дальше, меняя свои темы, переходя на более маленькие разговоры. Онуки и Нана разделили первый плед, с Итеном, Нене и Клеменом, использующими три стула. Так что вместе с Канаем Ориса заняла второй плед, пока они медленно попивали сок и жевали остатки их пиршества.

Где-то в середине вечера Клемен поднялся, взял ещё один шампур и пошёл в кампус, сказав, что он слишком сонный, чтобы продолжать. Некоторое время спустя Итен и Нене так же отошли куда-то, оставив Онуки и Нана вести свой тихий разговор на первом пледе.

Ориса была слишком уставшей, чтобы сидеть, так что она упала на плед и взглянула на ночное небо. Звёзды были такими яркими, и их было так много. Вид, полностью невозможный для одного из ярчайших городов мира, заставил Орису вздрогнуть от осознания, какой же она была незначительной, по сравнению со всем миром. Это чувство было пугающим и удручающим, но вид, который его вызывал, по прежнему оставлял неизгладимое впечатление.

Пока она смотрела на звёзды, Ориса упустила момент, когда девушки ушли. Другим сюрпризом было то, что Канай устроился рядом с Орисой и так же молча смотрел на небо. Ориса решила много об этом не думать и вернулась к бесконечному пространству.

И таким образом прошло неизвестное количество времени, и Ориса ощутила, как под её рубашку прокрался холод. Огонь почти потух, но Ориса сумела проверить свои часы. Полночь. 'Неудивительно, что так холодно.'

"Поможешь мне всё прибрать?" спросила она Каная, не вставая.

"Помогу, но давай останемся так ещё чуть-чуть."

"Такое ощущение, будто романтикой повеяло," добавила Ориса дразнящим тоном.

"Заткнись, дура. Не порть атмосферу," спокойно ответил Канай. "И я в этом не заинтересован, спасибо за твоё доброе предложение."

"Это обнадёживает," она издала вздох облегчения и схватила теперь уже не занятый плед, чтобы укрыть их обоих.

Прошёл ещё один час полной тишины, прежде чем они наконец встали, и начали прибирать место. Когда уставшая и почти засыпающая Ориса ворвалась в свою комнату, кровать Онуки, к её удивлению, была пустой. Ещё больше удивило, когда девушка заявилась лишь к обеду следующего дня. Её фигура приняла защитную позу, готовая сражаться, когда она заметила пристальный взгляд Орисы. Онуки подошла ближе и резко с негодованием спросила, ожидая возмущений:

"Что? Есть, что сказать?"

"Ох, ничего," Ориса резко замахала руками, чтобы успокоить Онуки. Спустя мгновение, Ориса ярко улыбнулась и сказала добрым голосом, "Я просто действительно рада за тебя."

__________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/24945/652107