Готовый перевод Creative Thinking Is Everything I Have / Креативное Мышление - Это Всё, Что У Меня Есть: Гл.39.2 Ориса: Возвращение Домой

Спустя несколько часов её веки начали тяжелеть и она начала зевать. Длинный и богатый на события день наконец сумел измотать Орису, но ей было не до сна ещё как минимум два часа, так как её станция уже рядом. Она поднялась и начала разминку не выпуская кристалл из рук. Это помогло ей немного проснуться, так что Ориса вернулась к чтению.

На самом деле книга была ещё одним упражнением для неё. Она использовала свой второй слой Маны, чтобы сделать коротенькую, едва видимую руку, которая держала книгу и переворачивала страницы. Вместе с кристаллом у неё было новое упражнение по концентрации, вкупе с упражнением по запасу Маны.

Информация, которую она получила из книги, была довольно разочаровывающей. С одной стороны мир обладал довольно продвинутыми технологиями вроде лифтов, мотоциклов, полуавтомотических пушек и всего прочего; это всё работало от Маны использующего или заряженного кристалла. С другой же стороны они были довольно редки из-за своей высокой цены, что было бессмысленно рассчитывать на них в ежедневной жизни и их квесте. Их производство было дорогим из-за материалов, которые должны были выдерживать постоянные потоки Маны, и обслуживание казалось так же дорогим. Однако же Ориса продолжала читать, черпая маленькие идейки то тут, то там; пока что от этого было мало пользы, но она могла вернуться позднее, в своё время.

Двумя часами позднее она шла по смутно знакомой улице и прибыла в гостиницу, где она очнулась после их стычки с волком в начале её путешествия. Комната, которую она получила была почти такой же, как та, в которой она очнулась в тот день, и её разум заполнили воспоминания. Она припомнила, как они сидела в комнате вместе с Ритой, открывая свои души друг другу. Внутри распространилось тёплое и непонятное чувство.

Первая половина следующего дня прошла у Орисы за хождением по улицам и изучением этого мира, ну или по крайней мере этого городка. Он был гораздо меньше, чем тот, что возле её тренировочного лагеря; если честно, это скорее деревня, нежели город. Основная часть активности происходила на основной улице, на которой было несколько развилок, на которых не было ничего, кроме жилых зданий.

Большую часть времени до полудня, Ориса потратила внутри магазинов и около палаток, изучая цены и пуская слюну на книги. Книжный магазин подверг её силу воли крайней мере испытания, представив внутри себя множество книг по разумным ценам. Тем не менее, и её финансы, и багаж был ограничены, так что Орисе пришлось ограничить себя картой континента и книгой. Именно, это была та самая книга. Единственная и неповторимая; она купила обещанное и желанное Фантастические Волны и Где С Ними Бороться. Другим приобретением стали простейшие карманные часы для неё и её товарищей.

Около полудня Ориса решила закончить с этим и выдвинуться в сторону Камеры Прибытия. И снова поднялся вопрос транспорта, так что она пошла, чтобы по надоедать стражникам, на этот раз будучи немного на стороже, с учётом её прошлого опыта.

"Приветствую, товарищи стражники, можете мне немного помочь?"

"Можно увидеть вашу карту?" взглянув на своего партнёра, спросил первый стражник. Ориса этого ожидала и сразу же дала им её. "Чем можем вам помочь?"

"Я направляюсь в сторону Камеры Прибытия, чтобы встретиться с подругой, но на самом деле я не знаю каких-либо распространённых способов передвижения. Можете посоветовать мне что-то относительно быстрое и дешёвое?"

"Перед этим, у вас на самом деле есть разрешение на вход?" задал вопрос тот же самый мужчина со слегка удивлённым голосом.

"Разрешение? Что? Зачем..." Её настроение мигом упало, когда до неё дошло значение его слов.

"Башня закрыта, если только вас не подпишут. Вас стоило попросить свою подругу достать для вас разрешение," добавил он соболезнующим тоном.

"Я хотела сделать сюрприз для Риты..." Ориса уныло опустила голову.

"Риты? Вы имеете ввиду Риту Строноф?"

"Ну да... А что?"

Стражники долго смотрели друг на друга, прежде чем не заговорил второй мужчина:

"Наша смена заканчивается через двадцать минут. Мы можем подвести вас, если вы не против подождать, прежде чем мы всё подтвердим у Мисс Строноф."

"Я абсолютно не против, спасибо вам!" Солнце засияло ярче с тем, как груз упал с её сердца.

Часом позднее они приближались к Башне, когда Ориса увидела знакомую троицу на горизонте. Когда они замедлились, чтобы поздороваться, её заметил Капитан:

"Разве это не наша Кровавая Героиня? Привет, девочка. Как твои дела?"

"Капитан, сэр, вы знаете эту девушку?" Заговорил стражник, с которым она делила лошадь.

"Конечно же, чёрт побери, я её знаю. Говорю тебе, Плим, она отличное дитя!"

"Как думаете, мы можем пустить её внутрь без разрешения?"

"Ещё как можете, под мою ответственность." Он снова взглянул на Орису. "В гости к Рите?"

"Да, сэр. И спасибо вам за ваши перчатки. Я каждый день ими пользуюсь." Она поблагодарила его, скромно склонив голову.

"Да это пустяки, девочка. Ну, ещё поговорим," сказал он, прежде чем погнать свою лошадь вперёд.

Она хотела поприветствовать других членов этой троицы, однако они быстро последовали за своим Капитаном, лишь кивнув ей в приветствии.

Ориса прождала ещё два часа, прежде чем дверь гостевой комнаты, которую она заняла, раскрылась, и в дверном проёме не появилась уже знакомая рыжая фигура.

"Ориса?!" Воскликнула женщина.

Услышав этот голос, сердце Орисы сжалось от всех появившихся чувств, и она рванула к Рите, чтобы крепко её обнять.

Они потерялись в пространстве и времени во время сердечного воссоединения. Обе девушки старались не плакать, но проиграли эту безнадёжную битву и отдались эмоциям.

В своей прошлой жизни Ориса не была эмоциональной, и она даже несколько раз размышляла в этом мире над этим вопросом. Она могла лишь гадать, почему так, но возможно это относилось как к её новому женскому телу, так и к более юному возрасту, которому так же положено быть более эмоциональным.

Но она не была против. С каждой прошедшей секундой по её телу распространялось всё больше тепла. Объятие Риты было мягким и нежным; она излучала заботливую материнскую ауру, и на удивление Орисы даже пахла ностальгически.

"Ох, дорогая," у Риты не было слов, пока она поглаживала спину Орисы.

"Знаю, я тоже по тебе скучала," сказала она, слегка рассмеявшись.

Они провели так ещё несколько секунду, прежде чем перейти и сесть на диван. Улыбка Риты была такой тёплой и заботливой, что Ориса чуть снова не потеряла себя. Чтобы справиться с ещё одной волной слёз радости, она крепче сжала руку Риты.

"Мне о многом нужно тебе рассказать, но это может подождать," сказала она, собравшись с мыслями. Услышав это, выражение лица Риты стало серьёзным, когда она спросила обеспокоенным тоном:

"С тобой случилось что-то плохое?"

"Здесь безопасно говорить?" спросила в ответ Ориса, проигнорировав вопрос Риты.

"Безопаснее некуда. Что случилось, дорогая?"

"У меня есть вопрос, на который тебе нужно честно ответить, не раздумывая. Пообещай мне."

"Конечно же я всегда честна с тобой! Ориса, что происходит? Как я могу тебе помочь?" Голос Риты был смесью беспокойства и ободрения.

"Ты знала, что время между волнами постоянно уменьшается?"

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/24945/626224