Готовый перевод Business-Man Naruto / Бизнесмен Наруто: Глава 8

Глава 8 - Академия, часть 2

В классе.....

Примерно через 40 минут после того, как Шикамару вошел в класс, в класс начали заходить еще ученики.

Когда приходил новый человек, они смотрели на Наруто и думали, кто перед ними новый парень, о котором никто не знал. Но никто не подошел спросить его, потому что они видели, что он был занят чтением, и не хотели отвлекать его, поэтому все подумали представиться после того, как он закончит. С таким любопытством они продолжали обсуждать его между собой.

Он произвел впечатление на большинство девушек своей холодной внешностью и серьезным лицом. Некоторые из фанаток Саске даже окружили его и стали его фанатками, без поправок на большинство фанаток. Почему бы и нет, потому что он выглядел в 2 раза красивее и круче Саске, и он серьезно читал и писал, в то время как Саске только приходил и садился на своё место, демонстрируя холодное отношение ко всем окружающим. В то время как этот новый парень не тратил впустую свое время, как другие парни, и тоже что-то делал. Это лицо, эта одежда, этот стиль, волосы-шипы и уникальные по стилю бакенбарды - все вместе взятое делало его неотразимым для девушек.

Пока мальчики думали, каков он в своем аспекте ниндзя, и некоторые из них шутили над ним из-за того, что он делал все с таким серьезным видом, даже не насмехаясь над теми, кто шутил вокруг него.

Пока все разговаривали, один человек ошеломленно смотрел на Наруто, ни к кому не обращаясь. Это была Ино Яманака, которая сидела с Шикамару, и Чоджи, который что-то ел, в то время как Шикамару спал, положив голову на стол.

Ино впервые в своей жизни подумала, что нашла свою настоящую любовь. Хотя у нее имелось небольшое влечение к Саске, но причина просто в том, что он нравился ей как любовный интерес. С другой стороны, этот новый парень для нее другой, потому что, когда она увидела его, то почувствовала всей душой, что он единственный для нее. Это любовь с первого взгляда, и она терялась, глядя на него.

Пока Ино терялась, то услышала, как Чоджи спрашивает....

— Эй, Шикамару, ты знаешь, кто этот новенький? — Спросил Чоджи, потому что доел последний пакет чипсов и в течение долгого времени слушал разговоры других о новеньком парне. Поэтому посмотрел на него и тоже заинтересовался им. Итак, он спросил о нем своего лучшего друга. Когда Чоджи спросил, Ино тоже услышала об этом и вернулась к реальности, затем с надеждой посмотрела на Шикамару. Может ли она узнать что-то об этом мальчике, в которого влюбилась.

— Да, я знаю, кто это. Даже вы знаете. Разве вы не видите эти усы на его лице.... — Шикамару ответил им, протирая глаза, когда вмешалась Ино.

— Да, а как насчет них и кто он такой? — Взволнованно спросила Ино, глядя на Шикамару.

— Кто еще это может быть, кроме Наруто, потому что он единственный, у кого такие усы на лице. — Лениво ответил Шикамару, глядя на Наруто, что шокировало двух его друзей.

— Что???????? — Воскликнула Ино.

— Как это могло случиться. Наруто, да ладно, чувак, ты что, шутишь с нами??? — Смеясь, переспросил его Чоджи.

— Нет, я могу подтвердить это ради тебя, если хочешь. — Ответил Шикамару, качая головой, потому что он поговорил с Наруто до того, как кто-либо вошел в класс.

— Хорошо, попробуй. — Попросил Чоджи показать ему, что новым парнем является Наруто.

— Хорошо, посмотри на это. — Сказал Шикамару, а затем повернулся к Наруто и громко позвал его: — Эй, Наруто.

— Что такое, Шакамару? Тебе что-то нужно от меня или что. — Ответил ему Наруто, когда услышал, что кто-то зовет его. Он оторвался от своей книги, чтобы обнаружить, что звал его Шикамару.

— Нет, чувак. Просто я хотел сказать тебе, что урок вот-вот начнется, так что тебе следует прекратить отвлекаться. — Ответил Шикамару, качая головой.

— Все в порядке, до начала урока осталось еще 3 минуты, и я почти закончил. Хотя спасибо. — Он был прав, оставалось полстраницы до завершения 1-й книги. Вскоре Ирука войдет в класс.

— Видишь, я же говорил. — Шикамару посмотрел на своих друзей и сказал им с победной улыбкой.

— Это действительно он. Что с ним случилось, пока он отсутствовал в школе последние 2 дня? — Смущенно спросил Чоджи.

— Итак, это Наруто, но неважно, кто это.... — Затем Ино не закончила свои слова громко, но про себя подумала: — «Потому что я люблю его, кем бы он ни был, и это ни за что не изменится.

И улыбнулась, глядя на Наруто.

Когда Шикамару позвал Наруто, и он ответил, весь класс испытал шок от того, что новым парнем оказался Наруто. Он начал рассказывать о том, что произошло с ним за последние 2 дня, а девочки думали, всегда ли он был таким ослепительным и почему они не замечали этого раньше.

...

Пока все разговаривали, наконец-то Саске вошел в класс и просто проигнорировал всех. Подошел к пустой парте в первом ряду и сел, холодно игнорируя всех, и закрыл глаза.

Когда оставалось около 1 минуты, наконец, пришла Сакура, которая также не заметила Наруто, сидевшего в самом конце класса. Она сразу нашла своего "Саске-куна" и подошла, чтобы сесть рядом с ним с улыбкой на лице.

Когда все собрались в классе, время вышло. Ирука наконец-то вошел в класс.

— Хорошо, все успокойтесь, урок вот-вот начнется. — Громко крикнул Ирука, после чего все замолчали и расселись по своим местам, глядя на учителя.

«Подходящее время. Я закончил с 1-й книгой, а сейчас меня ждет мой 1-й урок в этом новом теле.» — Подумал про себя Наруто, закрывая книгу.

http://tl.rulate.ru/book/24935/3181318