Готовый перевод Naruto In The World of Beautiful CEO / Наруто в мире прекрасной CEO: Глава 53

Глава 53

Руокси отвела от него пару своих хрустальных глаз, несмотря на его готовность направить еду ей в рот, она все еще отказывалась подчиниться и болтала с ним. Наруто вздохнул, сменил позу и заставил ее сесть в одном направлении с собой, позволив тыльной стороне ее стройной шеи соприкоснуться с его глазами, а обеими руками обхватил ее тонкую талию.

-Тогда просто дай мне поговорить, а ты послушай, - ее тело не показывало никакого жеста в ответ на его речь.

-Прежде всего, я прошу прощения за то, что испортил еще одну рубашку, - ее уши дернулись, а шея напряглась, - и прежде чем ты начнешь волноваться, я в порядке, ничего страшного.

- Когда я вернулся домой, одетый в свою испорченную рубашку, тетя Ван подпрыгнула от испуга, она спросила меня, что случилось, и я сказал ей, что просто попал в драку.

Выражение ее лица стало тревожным

- Она сказала мне быть более осторожным в будущем, она боялась, что однажды я могу вернуться не только с разорванной рубашкой. Я поблагодарил ее за заботу и совет, и знаешь, что она сказала потом?

Ее затылок дернулся, когда он мельком увидел ее щеку. Наруто усмехнулся, он наклонился ближе к ее спине: «Она сказала, что это то, что она и должна делать... за себя, тебя и меня... ведь мы семья...»

Дрожь на ее теле чувствовалась даже сквозь колготки, и руки, которые обхватили ее талию, Наруто закрыл глаза: «Руокси, ты знаешь? У меня нет родителей.»

- Ни брата, ни сестры, ни дяди, ни тети, ни двоюродного брата. - Дрожь прекратилась вместе с ее дыханием... - У меня никого нет...- Он набрал полный рот воздуха, - я провел свое детство ничего не зная о семье.

- Великий император, который правил всей страной и который держал в своих руках много жизней и много судеб, превратился в жалкую старую кость, когда его собственная родная кровь замышляла против него переворот.

Крупный бизнесмен, который построил свои предприятия по всему миру, контролируя торговлю и продажи на рынках, превратился в простого нищего, когда его собственные родственники проглотили его и разграбили его богатство.

Вождь, способный определить праведный путь и ведущий свой народ в светлое будущее, низведен до самого низкого преступника, когда родной брат ударил его ножом в спину.

Наруто открыл глаза, в них отразился злобный блеск: «Семья была ядом, который испортил нашу землю, разлагая землю и убивая тысячи деревьев, которые росли на ней.»

- В моих глазах, семья... не значит нихрена. - Лицо Руокси побледнело, тон его был полон ненависти и злобы, она больше не чувствовала ни тепла внутри него, ни нежной мелодии, которую обычно пел его голос, она прикусила губу, сдерживая желание обернуться и ударить его по лицу, разбудив его от ярости.

- Но тогда..... - Ее горячие уши уловили перемену в его тоне. - Гигантский глупый комок шерсти, который ненавидел человека больше всего на свете и хотел только одного-увидеть, как они все сгорят, защищал меня, когда я был ранен.

Извращенный вонючий старик, который любил подглядывать в общественной бане и пил спиртное до потери сознания, научил меня смыслу надежды.

Ленивая наивная девица, которая просто лежала на зеленом лугу и каждый день ловила рыбу из пруда, показала мне красоту внутри человечества.

И два человека, которые приготовили мне утром сюрприз, дав мне лучший рамен, который я когда-либо пробовал в своей жизни, широко раскрывают руки и говорят: «Добро пожаловать домой...»

- Руокси, скажи мне... это что, семья?

Наруто склонил голову ей на затылок, вдыхая ее аромат, напоминавший цветущий белый жасмин, он крепко прижал ее талию к своему животу. Руокси закрыла глаза и наслаждалась его объятиями, ее сердце колотилось, как рябь на спокойной поверхности озера.

-У тебя есть девушка... - Тихо сказала она.

-А я знаю...

- Она-твоя настоящая семья...

Руокси открыла глаза, слабая улыбка скользнула с уголка ее губ: «Ты знаешь, как я узнала, что моя бабушка умерает?»

Наруто наморщил лоб, но ничего не сказал.

- Я была в аудитории, слушала лекторскую речь о каком-то экономическом кризисе, в то время бабушка уже неделю лежала в больнице, но врачи сказали, что ее состояние улучшается. Затем зазвонил мой телефон, лектор был известен тем, что не принимал любезно никого, кто нарушал его лекции, поэтому я отклонила звонок и выключила свой телефон. После окончания занятия я собиралась включить свой телефон, но мой староста сказал, что ему нужно поговорить со мной наедине и срочно, поэтому я быстро последовала за ним и забыла о своем телефоне. Я пошла домой после нашего разговора и заметила, что Ван Ма нет дома, после того, как я переоделась и уладила свои личные дела, я включила свой телефон и была шокирована входящими от Ван Ма. Она звонила 30 раз. Мне стало страшно, плохое чувство скрывалось в моем сердце, с дрожащими пальцами я перезваниваю Ван Ма, и я слышу, как она рыдает на другой стороне линии. К тому времени, как я приехала в больницу, они уже были там... они уже накрыли мою бабушку белой простыней, а я... У меня даже не было возможности попрощаться... или услышать ее голос в последний раз... или смотреть ей в глаза... или... или...

Дрожь сыграла свою роль на ее теле, пара глаз увлажнилась от нахлынувшей слезы: «Ты можешь себе это представить? Когда вы думаете, что все будет хорошо, а тут все переворачивается вверх дном... с ней все должно быть в порядке... с ней все должно быть в порядке... но почему же?»

- Наруто, я знаю... Я знаю, что у тебя есть своя жизнь, я также знаю, что наши отношения основаны только на соглашении, однажды все закончится, и ты уйдешь, но я хочу надеяться, просто надеяться, что в конце концов будет что-то большее, что, возможно, ты останешься навсегда со мной, может быть, мы будем вместе... может быть, мы сможем быть настоящей парой, но..... но... теперь я знаю, что у тебя есть девушка и ты вернешься к ней когда-нибудь, я... Я не хочу снова чувствовать эту боль, надеяться на что-то лучшее. Я просто..... Я просто не могу... было бы лучше, если бы мы не знали друг друга.

Она всхлипнула, и жемчужные слезы потекли по ее щеке к подбородку: «Я просто чувствую, что так было бы лучше...»

Наруто вздохнул, уткнувшись носом ей в шею: «Значит, проблема в том, что ты боишься, что однажды я оставлю тебя одну ради моих подруг?» Она кивнула.

Удивительно, но из его рта вырвался смешок: «Ты действительно глупая.» Если бы она не утонула в своей печали, то уже могла бы опровергнуть его слова.

-Ты помнишь, неделю назад, когда я ... э-э-э ... .. позаботился о четырех гостях в нашем доме? Тогда у нас вроде как было это недоразумение? - Она опустила голову и вытерла слезы с глаз.

- Я пошел к своей подруге и провел там ночь, утром она дала мне совет - увидеь вещи более тщательно, прежде чем делать какие-либо предположения, хех, она на самом деле помогает мне прояснить мои недоразумения.

Руокси вздрогнула и повернула лицо, чтобы посмотреть на него.

-Но почему же? - Руокси нахмурился, затем пристально посмотрел на него, - ты рассказал ей о наших обстоятельствах?!

-Нет, нет! Конечно, нет, насколько я могу судить, она только знала, что наш брак законен, - его глаза поднялись вверх, - хотя я не уверен, что она уже поняла это сама, она довольно умна в конце концов.

Глаза Руокси дернулись, ей внутри как-то стало не по себе, когда услышала, как Наруто похвалил другую женщину, потом ее брови подскочили: «Подожди, если ты сказал ей, что наш брак настоящий, то почему она все-таки согласилась быть твоей девушкой? Разве это не значит, что она согласилась стать твоей любовницей?»

-Так оно и было, - усмехнулся Наруто, - она чертовски странная женщина. Наруто сдвинул свое бедро и заставил ее еще сильнее откинуться назад, его подбородок уперся ей в плечо, а щека почти задела ее красноватую щеку, она опустила глаза вперед, уменьшая вероятность столкновения их щек.

Их глаза пристально смотрели на Лин куна, который оставался безжизненным на своей кровати.

- Я уделял ей немного своего внимания, делился с ней своим теплом, и она была довольна.

Глаза Руокси расширились, сначала она подумала, что эта подруга довольно странная женщина и сказала правду, что произвело на нее какое-то низкое впечатление, так как в ее сознании женщины, которые хотят быть любовницей, были либо алчными женщинами, либо хитрыми лисицами, но теперь впечатление Руокси о ней поднялось до высокой степени.

-Как же тебе удалось завоевать сердце такой женщины?- Она скривила губы.

Наруто вздохнул, прежде чем слабая улыбка коснулась его губ: «Я не знаю... она до сих пор оставалась для меня загадкой, - тут он усмехнулся и крепче обнял ее, - может быть, она просто глупая, как ты.»

Руокси фыркнула, несмотря на румянец на ее коже: «Я не глупая!»

-Значит, ты считаешь ее глупой?

- Я...- Руокси задохнулась от собственных слов, ее лицо было залито глубоким румянцем, она одарила его ледяным взглядом, - Ты действительно э... наихудший... придурок!

Смех звенел у него во рту, а потом он пристально посмотрел ей в глаза: «Я хочу сказать, что ты думаешь, что такая женщина, как она, позволит мне оставить тебя одну и разбить тебе сердце?»

Люди могут быть эгоистичными, но у них все еще есть сердце, чтобы чувствовать чужую боль. Она понимала это чувство, когда тебя оставляют в одиночестве, когда ты пытаешься вырваться из бури проблем, которые кружат вокруг тебя, разбивая твое тело во всех местаз, где только можно, оставляя тебя в таком разбитом состоянии.

Она взглянула на Наруто, заметив его глупую ухмылку, напоминающую солнце. Она протянула руку и погладила его загорелую кожу, вспомнив, как хотела покончить со своими страданиями и прыгнула с высокого двухэтажного здания только для того, чтобы он пришел.

Наруто схватил ее за руку и легонько сжал: «Теперь твоя проблема решена?»

Она кивнула, но Наруто заметил тень сомнения, промелькнувшую в ее глазах, и усмехнулся. Она повернулась и оказалась лицом к лицу с Наруто.

Наруто посмотрел на ее застенчивый жест и каким-то образом разжег свое возбуждение, он покачал головой и попытался отогнать подобную мысль, его глаза ласково уставились на нее.

Палец Наруто загорелся небольшим пламенем, в изумленных глазах Руокси он начертил круг в воздухе и несколько слов после него. Эта метка была синего цвета, и ее текстура пылала подобно огню, в тот момент, когда Наруто закончил, метка задрожала в воздухе, прежде чем она разделилась на два полукруга, один двинулся вперед и присоединился к задней ладони Руокси, другой вошел в него.

-Я даю тебе клятву...

- В мрачную ночь или солнечный день, в трудные времена или легкие минуты, под палящим солнцем или в ледяной буран, в нежной траве или в бурном море, - он схватил ее за руку.

- Лин Руокси...

-До тех пор, пока ты не сочтешь мое существование ненужным или не поймешь, что я больше не заслуживаю быть рядом, я никогда не позволю тебе чувствовать себя одинокой, - он поднял ее руку и поцеловал пылающую отметину на тыльной стороне ладони.

Жгучее чувство медленно проходило, пока наконец не исчезло, но в ее глазах метка вместо этого вошла в кожу.

- Если я нарушу свою клятву...- Наруто прищурился, - смерть заберет меня.

http://tl.rulate.ru/book/24932/745549