Готовый перевод The Path of the Great Sovereign / Путь Великого Правителя: Глава 5

Глава 5

Я сделаю из вас троих Синоби.

Взглянув на Шариган Ичизо, я неожиданно встретился с тем, чего никогда не видел раньше. Красный свет. И все вокруг было красным. Я стоял на металлической решетке в каком-то ужасном месте. Звуки, запахи, то, как воздух двигался мимо меня, все это было жутким. Шаги приближались ко мне. Тук. Тук. Тук. Мне казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди.

"Господин принес Стражу угощение", - голос, который будто бы поднимался из глубин бездны, проинкал ко мне в голову.

Я не мог сдвинуться с места от страха, а шаги тем временем приближались, голос становился все громче, и в комнате темнело.

"Хехехе...Малыш, кажется, не понимает, что Господин дал мне это время, чтобы поселить в нем страх, и я, Страж, с удовольствием выполню столь приятное мне поручение."

(Тем временем на Тренировочной Площадке)

"Ичизо, это твое гендзюцу?!"- Какой невыразимый Ужас - пронеслось в голове Фугаку, когда он посмотрел на бедного Сисуи, скрючившегося на земле, и готового, кажется, выплюнуть легкие от крика.

"Да, Отец."

'Никогда еще в своей жизни я не видел Учиху, способного пробудить чужой Шаринган. И, судя по реакции мальчика, то, что сейчас с ним происходит, мягко говоря не очень приятно. Однако, все трое активировали свой Шаринган, значит, их обучение пойдет намного проще.'

Фугаку подошел к Сисуи и произнес "Кай(освобождение)", но к его ужасу ничего не произошло.

'Что?! "Кай" должно побеждать все гэндзюцу ранга Е или ниже. А с моим количеством Чакры и более высокие уровни должны подчиниться. Но ничего не происходит!- так думал Фугаку пока не понял, что гендзюцу, способное одурачить Шаринган, не может быть обычным гендзюцу.

Если в год он уже способен на Томоэ гэндзюцу, что же будет дальше? Что произойдет, если он активирует Мангеке Шаринган? Глаза Фугаку стали шире от осознания правды, и он снова взглянул на своего сына.

'Я буду тренировать их в меру своих возможностей, я расскажу им все, что знаю. Клянусь именем Фугаку Учиха, главы клана Учиха. - И эта молчаливая клятва оказалась искрой, превратившей трех мальчиков в команду, готовую потрясти третью Великую войну ниндзя. Истории об их подвигах еще достигнут всех пяти великих кланов Синоби.

"Только я или достижение Гэндзюцу своей цели могут остановить это, отец" - сказав это Ичизо освободил Сисуи от Вечной ночи и деактивировал его Шаринган.

Покрытый потом, грязью и слезами Сисуи наконец сел и сфокусировал взгляд. Он посмотрел перед собой. Вновь обретенная ясность как будто создавала эффект замедленной съемки. Даже в тусклом утреннем свете он мог во всех деталях рассмотреть летающих рядом жуков. Это было завораживающе. Затем он вспомнил о том, что сказал Ичизо, перед тем, как наслать на него свое ужасное гэндзюцу.

Постоянно жить в страхе, спасаться бегством, выбиваться из сил и умирать от голода. Ужасный опыт, но благодаря ему Сисуи стал еще лучше понимать опасности мира Синоби.

"Сисуи, отключи свой Шаринган, мы скоро начнем тренироваться." - произнес где-то рядом голос Фугаку.

'Он активировал мой Шаринган!- Cисуи cделал, то, что ему было сказано, затем подбежал к Ичизо и рассыпался в благодарностях перед ним. Не теряя никого дорогого, он смог не только понять, насколько опасны Синоби, но и активировать Шаринган, а значит повысить свой статус в клане.

"Не стоит, не стоит. Нам нужны твои навыки, а тебе не повредят наши." - Ичизо улыбнулся, и его два зуба блеснули в утренних лучах.

"Теперь, когда все позади, давайте приступим к делу. К следующему году я научу вас всему, что ниндзя должен знать и уметь делать, находясь в открытой местности или на миссии." После этих слов Фугаку атмосфера тренировочной площадки сразу изменилась, а лица мальчиков стали серьезным.

"Первые две недели мы будем изучать тайдзюцу, поскольку это главный набор навыков для каждого ниндзя. В битве не всегда полезно яркое ниндзюцу. Если ваша Чакра почти пуста и вы не обладаете искусством тайдзюцу, вы погибните."

"Освоив тайдзюцу, мы начнем изучать контроль Чакры, и вы поймете как объединять его с тайдзюцу в битве. Это добавит разнообразие в ваш набор навыков и улучшит способность к выживанию."

"Затем я решу, что и как делать дальше. Я даю вам только одно обещание: я превращу вас в настоящих Синоби!"

И после этих слов наконец началось наше обучение. Оно было изнурительным и ужасным. Отец требовал от нас сверх того, на что способен обычный Генин. Но все же, мы и не были обычными, поэтому с жадностью впитывали все знания, которые он предлагал.

Мы с Итачи наивно надеялись, что когда мама вернется, она спасет нас из лап отца. Но, попав на тренировочное поле, она лишь посмотрела на нас и стала помогать отцу с пытками.

Я страшно и непозволительно сильно недооценивал мир Синоби. Все это время Сири помогала мне "словами ободрения", которые, если често, ей было бы лучше оставить при себе.

http://tl.rulate.ru/book/24928/589837

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Сихуя ой Сисуя
Развернуть
#
*** шо за дедсат
Развернуть
#
Переводчику надо подучить русский язык. Если переводишь - то переводи, а не пытайся сделать транскрипцию. Нам, русским людям, для которых вы делаете перевод - глубоко насрать на то, что японцы произносят слова шиноби, шисуи, шинигами через "с". Мы привыкли к "ш", нам нравится "ш", и нас бесит ваши "синоби".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь