Готовый перевод Reborn as the Genius Son of the Richest Family / Перерождение в гениального сына самой богатой семьи: Глава 144: Освежающий разговор

Глава 144: Освежающий разговор

Майкл смотрел на Юну, потеряв дар речи. Увидев свою любимую K-pop звезду, переродившуюся в том же мире, что и он, он почти потерял всякую способность функционировать.

Тем временем Юна закончила песню и поклонилась публике. Её опыт певицы проявился в этот момент, позволив ей грациозно покинуть сцену так, чтобы никто не узнал, что она смущена.

Сойдя со сцены, она посмотрела на Майкла и жестом пригласила его следовать за ней. Майкл спланировал вниз и последовал за ней за кулисы, где они наконец могли поговорить наедине. Она быстро обернулась, наклонившись вперёд и заложив руки за спину.

— Ты из моего старого мира? — спросила Юна его по-английски.

[Она задаёт тебе вопрос, Майкл.]

Только когда в его голове прозвучал голос ChatJK3, он наконец вышел из оцепенения.

— Э… да. Прости, я просто сбит с толку. Ты Юна Ким? — спросил он, всё ещё пытаясь примирить образ K-pop звезды с той девушкой, которой она была сейчас.

Юна покачала головой. — Нет, теперь я Монтгомери. Юна Ким, о которой ты говоришь, мертва.

Майкл посмотрел на неё и только сейчас кое-что понял. Если она переродилась в этом мире так же, как и он, то это могло означать только одно — она умерла в их предыдущем мире. И он знал, что лучше не спрашивать об обстоятельствах её смерти.

Но было кое-что, что показалось ему странным. Даже несмотря на то, что она переродилась, её лицо всё ещё выглядело так же, как и раньше, только моложе. Если бы она была старше, он бы подумал, что она каким-то образом перенеслась в этот мир, не умирая. А он сам получил новое тело и новое лицо, совершенно отличное от его старого.

Это потому, что моя смерть была случайной? — спросил Майкл у ChatJK3, но его личный ИИ-ассистент не ответил.

— Мне нравится, что ты сделал с этим местом, — сказала Юна, глядя на современные здания вокруг них. — Я бы тоже хотела сделать электричество, но ничего об этом не знаю.

Майкл был таким же, как она. Он ничего не знал о механике работы автомобиля или туалета. Всё это было благодаря ChatJK3.

— Мне помогли, — ответил он ей.

Юна остановилась и оглянулась на него. — Наверное, подарок от богини, да? У меня тоже есть такой, но он больше сосредоточен на… сражениях. Иногда кажется, что это слишком уж читерство, знаешь.

— Да, я понимаю, что ты чувствуешь, — сказал Майкл, улыбаясь. Было освежающе поговорить с кем-то, кто точно знал, что он чувствует. Как бы сильно он ни любил своих родителей Лилию и Барта, он не мог заставить себя рассказать им, что переродился из другого мира. Он боялся, что они подумают, что он не их сын, а лишь пришелец, занявший его место.

— Ты тоже переродилась младенцем? — спросил он её.

— Это было ТАК скучно! — пожаловалась она. — Я была так близка к тому, чтобы сказать родителям, что умею говорить, просто чтобы развлечься их реакцией.

Майкл усмехнулся. Он тоже об этом думал. — Я занимал себя сбором маны.

Юна подошла к нему и игриво ткнула его пальцем.

— Ты читер. Мой талант заключается в боевых искусствах, так что я ничего не могла делать младенцем. Ух. Хотела бы я, чтобы богиня дала мне такой же талант, как у тебя.

Майкл улыбнулся и самодовольно кивнул. — Ага. Богиня мне немало задолжала, так что ей пришлось сделать мою жизнь намного комфортнее. Я смог сделать работающий душ, когда мне было пять лет.

Юна скрестила руки и надулась. — Я так завидую!

— О, да. А ещё я сделал мыло…

Майкл и Юна начали говорить о своём опыте в этой жизни, обо всех трудностях и радостях. Они говорили часами напролёт, как будто наконец нашли кого-то, кому они могли рассказать обо всём, не скрывая ничего. Они так увлеклись разговором, что даже не заметили, как солнце начало клониться к закату.

— Ой… Уже так поздно. Мне пора вернуться к друзьям, — сказала Юна, вспомнив, что её сопровождение, вероятно, ищет её.

— Ты хочешь приехать ко мне домой? Я хочу показать тебе все свои изобретения. Включая лёд…

Юна на мгновение замерла, а затем сглотнула слюну, услышав это слово.

— …Мороженое? — спросила она Майкла с надеждой.

— Как ты узнала?

— Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ МОРОЖЕНОЕ?!

…

Юна продолжала свои расспросы о Майкле. Он был совсем не таким, каким она его себе представляла. Сначала она думала, что он будет гордым и эгоистичным сыном самой богатой семьи в мире. Но на самом деле он был… слишком простым.

Настолько простым, что он даже отдал ей всю коробку своего любимого мороженого с печеньем и сливками! Юна плакала внутренне, когда ела холодное лакомство.

— Кстати, как тебя зовут? — спросила она его.

— Майкл. А тебя?

— Я Юна. Рада познакомиться.

Майкл и Юна пожали друг другу руки. Майкл использовал эту возможность, чтобы получить больше информации о ней.

[Анализ таланта…]

[Недостаточно информации о навыке]

[Требуется прямое наблюдение за навыком в действии]

— Я тоже рад познакомиться, Юна. Я хотел бы сделать тебе предложение.

— О?

— Что ты думаешь о том, чтобы помочь мне с моими планами в регионе Королев? — спросил он её.

Юна улыбнулась. Она была немного обижена тем, что он так прямо заговорил о делах, но ей это нравилось.

— Я занимаюсь этим не бесплатно, ты же знаешь? Я хочу оплату.

— Сколько ты хочешь?

— Мороженое. На всю жизнь.

Майкл рассмеялся и согласился.

— Конечно. Но ты должна будешь сделать больше, чем просто быть моим дипломатом.

— А что ещё?

— Я хочу, чтобы ты стала… моим кумиром.

— …А?

Юна была совершенно сбита с толку.

— Я хочу, чтобы ты стала K-pop звездой в этом мире, — объяснил Майкл.

…

Юна не знала, как реагировать на предложение Майкла. Она хотела оставить свою прошлую жизнь позади, но теперь он просил её вернуться к ней.

— Ты знаешь, я не просто так была твоей поклонницей, верно? Ты была единственной K-pop звездой, которая была так добра к своим фанатам. Я хотел бы снова это увидеть, — сказал Майкл.

Юна посмотрела в глаза Майкла и увидела искренность. Она задумалась на мгновение. У неё была комфортная жизнь в качестве младшей дочери семьи Монтгомери, так зачем ей выбирать жизнь знаменитости?

Но Майкл был прав. Насколько она знала, в этом мире не было ничего похожего на K-pop индустрию. Она могла бы стать первопроходцем в этой области.

— Но я дипломат, — сказала она.

— Я знаю, что ты ничего не делала эти последние десять лет. Я погрузилась в политический ландшафт всего континента до такой степени, что знаю всех крупных игроков на территориях. Я думаю, я могу тебе помочь. Конечно, за плату. Может быть, коробки с мороженым будет достаточно, — сказала Юна с жадностью, её глаза уже наполнились рожками мороженого с печеньем и сливками.

Майкл на секунду задумался. — Это действительно мне очень помогло бы. Мы как раз заканчиваем подготовку нашего шоссе, ведущего в регион Королев.

Именно в этот момент Юна кое-что поняла о Майкле.

— Знаешь, ты сказал, что всё делает за тебя твоё читерское умение. Но я не думаю, что это как-то связано с тем, что ты смог заключить союз с Королевством Гномов, — сказала она искренне. — Всё, что я узнала о гномах, говорит мне, что они не заботятся о материальных вещах. Драконы предлагали им груды золота. Эльфы предлагали им магию. Люди пытались дать и то, и другое. Ни у кого не получилось. Но ты один смог. Как ты это сделал?

Майкл пожал плечами. — Если честно, я вообще ничего не делал.

Но Юна знала, что это неправда. Сам факт того, что полулюди были так приняты во всех обществах региона Королей, говорил ей, что Майкл взрастил нечто, что так понравилось гномам, что они были готовы открыть свои двери.

Как бы Майкл ни говорил, что он просто обычный парень, Юна думала иначе.

http://tl.rulate.ru/book/24927/6130617