Готовый перевод Reborn as the Genius Son of the Richest Family / Перерождение в гениального сына самой богатой семьи: Глава 80 - Стена

Глава 80: Стена

Праздник продолжался, и гномы учили Хобманки всему, что знали о питье алкоголя.

Смех и невнятная речь разносились по площади города даже глубокой ночью.

Траин и Лоло начали соревноваться в выпивке и устроили игру, в которой нужно было как можно быстрее выпить кружку пива.

Даже Фадж, который обычно оставался в тени Майкла, не мог не присоединиться к празднику.

В конце концов, он стал талисманом деревни, показывая всем свои «движения ниндзя», что противоречило тому, что должен делать настоящий ниндзя.

Гномы тоже присоединились, забавляясь, заплетают бороды странными способами. Один даже сделал на бороде изображение Майкла, что всем очень понравилось.

Конг и другие Хобманки почувствовали, что сближаются с гномами на более глубоком уровне. Они начали рассказывать о своей жизни до этого и о том, как все казалось безнадежным и потерянным. Затем все изменилось, когда они встретили Майкла.

И гномы, и Хобманки понимали друг друга в этом.

Так много гномов и Хобманки продолжали пить пиво, что все бочки, которые приготовил Майкл, были осушены до последней капли.

Хобманки, благодаря своей более крепкой конституции после эволюции в высший вид, смогли соревноваться с гномами в игре на выпивку.

Но, конечно, гномы все равно перепили их.

К концу ночи единственными, кто еще не спал, были Майкл, который воздержался от выпивки, и Траин, который оказался тем, у кого самый крепкий желудок.

— Это пиво, Майкл… это нечто особенное. Даже королевские гномы с самым изысканным вкусом полюбили бы этот холодный напиток.

И дело не только в этом пиве, Майкл. Все, что ты сделал в этой пустынной стране, — это то, что покорит сердца гномов и даже других существ, я уверен.

Твоя водопроводная система, твое электричество, это пиво, игра в бейсбол и, самое главное… атмосфера и ощущение этой деревни —

Я уверен, что каждый хотел бы испытать это в своей жизни. И мы тоже. Если бы это было возможно, мы бы хотели жить в этом месте вечно.

Майкл посмотрел на Траина и увидел страдальческое выражение на его лице.

— Что ты имеешь в виду? Почему вы не можете остаться здесь, в нашей деревне?

Траин вздохнул и посмотрел на звезды.

— Не все так просто, Майкл. Несмотря на то, что мы находимся на окраине Королевства гномов, мы все же являемся его частью. Мы не можем просто отказаться от своих обязанностей перед своим народом.

— Каких обязанностей? — спросил Майкл.

— Наша деревня — это самая первая линия обороны королевства. Теперь, когда она разрушена, мы обязаны восстановить ее. Поэтому, когда пройдет время, и оползень больше не будет нам угрожать, нам придется вернуться в нашу деревню, чтобы восстановить ее своими руками, — объяснил Траин.

Это было трудное решение для Траина. Несмотря на то, что они пробыли в этой деревне всего день, они были очарованы ее культурой и образом жизни.

Было очень трудно расстаться с этой деревней теперь, когда они узнали, насколько она удивительна. Но они дали клятву королевству. Предать его было бы равносильно тому, чтобы вырвать себе сердце.

Майкл на секунду задумался и нашел решение.

— Что, если мы построим оборонительную линию вместо деревни? — сказал он.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты сказал, что ваша деревня — это первая линия обороны королевства, верно? Что, если мы построим вместо нее стену? Она будет служить оборонительным целям королевства, а это значит, что вы не нарушите свою клятву и все равно сможете жить здесь постоянно.

Траин подумал, что Майкл просто предлагает необдуманное решение, но искренность в его глазах говорила об обратном. Майкл был серьезен.

— Мы ценим твою доброту, но мы не можем позволить тебе и этой деревне нести такое бремя. Создание этой оборонительной стены займет много месяцев тяжелой работы. Не говоря уже о расстоянии между этой деревней и королевством гномов, это просто невозможно.

Майкл усмехнулся, почти обидевшись, что Траин думает, что такая простая работа займет больше нескольких дней.

— Пожалуйста. Ты недооцениваешь наши строительные возможности. Не так ли, Конг?

Пьяный Конг медленно встал из-под стола и кивнул.

— Простая стена? Хмф. Это займет четыре дня максимум, — похвастался Конг.

— У нас есть около двадцати строителей Хобманки, доступных для этого проекта, — сказал Лоло, вытирая пену со рта. — Но для такого простого проекта, сомневаюсь, что нам понадобится больше десяти.

Траин посмотрел на них троих и не мог поверить своим ушам.

Оборонительная стена меньше чем за четыре дня? Это был абсурд! Даже самому лучшему и быстрому мастеру в Королевстве гномов понадобится не меньше месяца.

— Я ценю ваш жест, но я не думаю, что это возможно, по крайней мере, не на том уровне, который мы, гномы, считаем приемлемым.

Траин подумал, что Майкл и другие построят простую деревянную стену. В конце концов, это было единственное, что они могли создать за четыре дня.

Чтобы убедить его, Майкл указал на пол у них под ногами.

— Траин, как думаешь, эта земля достаточно прочная, чтобы считаться хорошей стеной? — спросил он.

Траин посмотрел на пол и проверил его прочность, топнув ногой. Услышав глухой звук, он понял, что эта земля действительно может стать отличной стеной.

— Но она же сделана из камня, не так ли? — спросил Траин. — Сомневаюсь, что ты сможешь вырезать каменную стену за месяц, не говоря уже о четырех днях, как ты сказал.

Майкл самодовольно улыбнулся.

— Конг, расскажи ему.

Конг прочистил горло и сказал:

— Всего один день. Эта земля была сделана из глины и почвы, но мы смогли сделать ее такой за один день.

Траин встал со своего места, шок мгновенно отрезвил его.

http://tl.rulate.ru/book/24927/5656947