Готовый перевод Reborn as the Genius Son of the Richest Family / Перерождение в гениального сына самой богатой семьи: Глава 45 - Рассказ

Глава 45: Рассказ

Барт и Лилия уставились на Кастель, затем на Майкла, с выражением полного неверия. Но, как обычно, когда их ребёнок делал что-то невероятное, он всегда объяснял это лишь небрежным пожатием плечами.

– Это небольшое дело, которое я начал, когда мне было пять лет. Оказывается, мыло и шампунь, которые я создал, очень популярны у многих людей, – объяснил Майкл.

Но даже этого было недостаточно, чтобы удовлетворить любопытство его родителей.

– Майкл... ты... ты создал мыло и шампунь 'Возрождение'? – сказала Лилия, её выражение скрывалось за длинными золотыми волосами.

Её, казалось бы, мрачное выражение заставило Майкла почувствовать вину.

– Прости, мама. Я должен был рассказать тебе раньше. Просто...

И прежде чем он смог объяснить дальше, Лилия вдруг подпрыгнула и взмахнула руками в воздухе, кружась на носочках. Это, возможно, был самый счастливый момент в её жизни, даже больше, чем когда она узнала, что у Майкла есть Верховный Навык.

– Мой дорогой сын владеет 'Возрождением'?! ХАХАХА! Я самая счастливая мать на свете! Это значит, что ты сможешь дарить мне всевозможные мыла и шампуни, правда, дорогой? Может быть, ты даже дашь мне образцы продуктов, которые ещё не продаются, верно? – спросила Лилия, её глаза сияли.

Не было секрета, что Лилия была одной из женщин, очарованных ароматом, который оставляли на её теле очищающие средства 'Возрождения'. Даже сейчас её кожа пахла цветами и мёдом.

Женщины всегда хвастались перед ней, что у них есть ящик мыла и шампуня 'Возрождение' только для себя. Не дорогие украшения и не сшитые на заказ платья были темой чаепитий, а мыло и шампунь 'Возрождение'!

Ну что ж, теперь Лилия может похвастаться перед ними, что это её сын создал всё это. Её гордость за сына была выше облаков!

Майкл не смог удержаться от смеха. Он думал, что его будут отчитывать. Оказалось, его мать просто хотела получить образцы продукции.

– Ты можешь получить всё, что захочешь, мама, – ответил он. – Кастель, у тебя есть тот лосьон, который я создал, верно?

Кастель кивнула и обратилась к Лилии. – Если хотите, мадам, я могу вас туда проводить.

Лилия не стала больше колебаться и последовала за Кастель в производственное помещение здания. По дороге Лилия говорила с Кастель о том, какой впечатляющий её сын, создав такую успешную компанию.

Тем временем отец и сын Вандербильты остались наедине.

Точнее говоря, они были владельцем бизнеса Вандербильтов — предыдущей ведущей компании в городе — и создателем 'Возрождения', новой компании, которая завоевала общественное признание, обойдя бизнес Вандербильтов.

Барт потер лоб, качая головой в неверии.

– Всё это время... ты был владельцем 'Возрождения'?

Компания, которая за последние пять лет обошла весь бизнес Вандербильтов в Кингсбридже в два раза по продажам... принадлежала его сыну.

Все думали, что 'Возрождение' было создано таинственным магнатом из-за границы, у которого была поддержка целых королевств или стран.

В конце концов, как иначе они могли бы создать такие инновационные продукты? У них должно было быть огромное финансирование с самого начала для создания идеального продукта.

Никто бы не подумал, что это было создано десятилетним мальчиком, особенно не его отец.

Майкл опустил голову. – Прости, папа. Я знаю, что 'Возрождение' доставляет проблемы бизнесу Вандербильтов. Я...

Прежде чем он успел что-либо сказать, Барт опустился на колени и обнял сына. Слёзы потекли по его лицу.

– Я горжусь тобой, сын. Невероятно горжусь... Я видел, как компания 'Возрождение' выросла из начинающего бизнеса, продающего только мыло и шампунь, в настоящую компанию, которая захватила весь город.

– Несмотря на то, что они были моими конкурентами, я был невероятно впечатлён их инновационными идеями и продуктами, которые они выпускали. И самое главное, они улучшали жизнь всех в городе, будь то богатых или бедных.

– Я восхищался ими и жаждал встретиться с владельцем 'Возрождения', чтобы сказать ему, как я ценю всё, что он сделал для этого города.

– И оказалось... это мой сын! Ты создал 'Возрождение'!, – Барт засмеялся, вытирая слёзы с глаз.

– Ха-ха... я должен был догадаться. Твои изобретения, такие как кран и водопроводная система, горячие источники, велосипед, всё это теперь имеет смысл. Только ты мог быть владельцем 'Возрождения'.

Майкл улыбнулся, его глаза блестели и были влажными.

– Спасибо, папа. Хотя, этих добрых слов будет недостаточно, чтобы замедлить моё расширение. Я выбью бизнес Вандербильтов из этого города, – сказал Майкл в шутку.

Барт от души рассмеялся, прежде чем взъерошить Майклу волосы и шутливо постучать по его лбу.

...

...

...

После того, как Майкл рассказал правду родителям, они все зашли в кабинет Кастель, чтобы поговорить о многом другом.

Майкл провёл добрый час, рассказывая матери и отцу о том, как всё началось в компании 'Возрождение', и как он продал свой первый ящик мыла и шампуня.

Они выразили своё изумление не только по поводу его удивительных продуктов, но и его деловой хватки. Ни один обычный пятилетний ребёнок не подумал бы, что брендинг будет важен для компании.

Например, назвав шахматы «Возрождёнными», компания стала знаменита среди магов и волшебников по всей стране! Даже если они не знают компанию, они знают шахматы.

Барт осознал, какой талант его сын имеет в бизнесе. Это было даже немного пугающе. Каждый раз, когда Майкл объяснял, почему он принимал те или иные бизнес-решения, Барт вспоминал, как его собственный отец говорил о бизнесе Вандербильтов.

Барт был уверен, что если бы Майкл встретился со своим дедом, они нашли бы общий язык.

Человек, который построил бизнес Вандербильтов с нуля до вершины мира, наверняка оценил бы таланты Майкла.

Чем больше Майкл демонстрировал свой гений и таланты, тем больше Барт был уверен, что он произведёт хорошее впечатление на своего деда.

Он не мог дождаться, чтобы познакомить Майкла с ним, когда они посетят родовое поместье.

http://tl.rulate.ru/book/24927/5565853