Готовый перевод NARUTO: BIRTH OF A NEW SAGE / НАРУТО: РОЖДЕНИЕ НОВОГО МУДРЕЦА: Глава 8

8 САСКЕ ПРОТИВ ТАНА; ДРУЗЬЯ

Мы с Наруто дошли до тренировочной площадки. Еще никого не было, так мы пришли раньше назначенного Саске времени. И мы решили в качестве разминки побороться друг с другом.

Мы дрались друг с другом только в технике тайдзюцу. Через полчаса, наконец, появился Саске.

"Ах, так ты наконец-то изволил появиться, а то мы уж было подумали, что ты так сильно испугался, что не придешь", - посмеиваясь, произнес я.

- Ты заплатишь за эти слова, - сердито ответил Саске.

"Хорошо, вы двое начинайте, а я буду судьей. Сначала решите, в какой технике будете драться: тайдзюцу, ниндзюцу, гендзюцу или что-то другое", - сказал Наруто.

- Все средства хороши, - одновременно ответили мы.

"Ок, тогда на счет 3 матч начинается", - сказал Наруто

Готовы??' "Начали"

Как только Наруто дал отмашку начинать, Саске сформировал знаки рукой:

ЗМЕЯ □ ТИГР □ ОБЕЗЬЯНА □ КАБАН □ ЛОШАДЬ □ ТИГР

- Огненный стиль: великий огненный шар дзюцу! - крикнул Саске, выпустив огромный огненный шар.

Я быстро отпрыгнул в сторону реки, протекающей неподалеку и сделал знаки:

ПТИЦА□ КАБАН □СОБАКА□ БЫК□ ТИГР □ЗМЕЯ □ КРЫСА □ ЛОШАДЬ □ ОБЕЗЬЯНА □ ЗАЯЦ □ БАРАН

"Водный стиль: водяной дракон дзюцу", - крикнул я, и мой водяной дракон столкнулся с летящим в меня огненным шаром. После чего я увидел, как Саске двигается в мою сторону, тогда я тоже побежал ему навстречу. Сразу же мы начали сражаться тайдзюцу. Конечно, близко ко мне он не подходил, но я все равно сражался не на полную силу, чтобы приблизительно узнать его уровень.

- Так ты владеешь стихией воды, да?- спросил он.

"..."Я не ответил, а продолжил сражение. Каждый раз, как я нападал на него, и он уходил в защиту.

Тогда я серьезнее подошел к делу и продолжил бой с удвоенной силой, продавливая Сяске и наконец, застал его врасплох.

*Бум*

Кулак ударил его прямо по лицу, и Сяске отлетел в сторону.

*Взрыв*

Он врезался в дерево и закричал от боли я, используя стихию ветра: скорость демона (техника дзюцу, в которой пользователь окутывает свое тело чакрой ветра, чтобы увеличить скорость передвижения почти в 10 раз) быстро добрался о него, убедился, что он все еще в сознании. Я прижал его к земле и произнес: "Все кончено".

Наруто тоже подошел к нам и сказал: "Победитель-Сайто Тан", в то время как Саске просто слушал и пристыженно молчал. Увидев, что в уголках глаз у него появились маленькие слезинки, я тут же перестал удерживать Сайто, помог ему подняться и сесть, облокотившись спиной о дерево.

Затем я сказал,

"Саске не расстаивайся так и не разочаровывайся в себе, ты действительно дал мне достойный отпор". Но он вообще не ответил: Тогда я предложил:

- Скажи Саске, ты хочешь тренироваться с нами? - услышав это, он посмотрел на меня, но снова промолчал.

- Как я понимаю, это" нет", - сказал я.

- Я никогда не говорил" нет", - пробормотал он.

"Так что это означает, да",- спросил я. "Хм",- протяну Саске.

"Хорошо, хочешь дружить со мной и моим братом Наруто?",- предложил я

- Ок, - Саске легко согласился.

(Примечание автора: помните, что его семья до сих пор жива, и он еще не тот же самый МИСТЕР ЗАНОСЧИВЫЙ ЗАСРАНЕЦ прямо сейчас?!)

- Тогда решено, - сказал я, протягивая ему руку. В отчет Саске пожал руку сначала мне, потом Наруто.

- Так почему бы тебе не представиться нам? - спросил я.

"Ок, меня зовут Учиха Саске, и я живу в квартале Учиха с мамой, папой и братом. А теперь ответьте мне вы-вы родные братья?" - спросил он.

-Нет, но мы лучшие друзья и любим называть друг друга братьями, - ответил я.

- Понятно, так когда же мы начнем тренировки? - спросил он.

"Хм сегодня у меня еще есть дела, давайте завтра в четыре часа утра"

- Ладно, тогда я пошел, - сказал Саске. После того как он ушел, Наруто отправился следом. Тогда я тоже пошел домой.

Район Учиха

Дом Саске

В комнате

"Клянусь, теперь я буду тренировать свое тело до изнеможения и однажды превзойду его ", - подумал Саске.

На следующий день:

Время - 4 часа

"Хорошо, начинаем с сорока кругов по полю"-, проинструктировал я (Тан).

"Ок", - одновременно ответили Саске и Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/24921/591062