Готовый перевод Reincarnation into the World of Naruto / Перерождение в Мире Наруто: Глава 20

Джиро закончил свой мини-отчет о технике Дая, записав все в своей записной книжке о техниках, которые следует знать. Джиро хотел узнать больше о технике, особенно о том, как функционирует чакра, но Учихи не были в таких уж хороших отношениях с Хьюга, поэтому ему пришлось на данный момент закончить свои исследования, так без помощи владельцев бьякугана продвинуться дальше не получится.

Сарутоби шел с женой и ребенком, когда перед ним остановились несколько Учих с безумными взглядами. Маленькая толпа проницательно уставилась на Хокаге. Несколько анбу тихо спрыгнули вниз, образовав свободный круг на случай, если все пойдет п плохому сценарию. Одна женщина из Учих уверенно вышла из толпы и подошла к Бивако. Она прочистила горло и внезапно крикнула Сарутоби:

«Хокаге-сама, вы гей?!»

Несмотря на то, что это был вопрос, женщина кричала так, словно это было обвинение. Остальная часть толпы быстро ответила на ее вопрос.

«Хокаге-сама гей!»

Анбу исчезли так же быстро, как и появились, стараясь максимально быстро сообщить своим друзьям и коллегам новость. Гражданские фудзёси, которые также наблюдали за толпой, в мгновение ока разбежались, спеша сообщить своим друзьям, что Сарутоби х Шимура действительно возможно. Учихи все еще стояли на месте и теперь всецело уставились на Хокаге.

Сарутоби, в поисках помощи, взглянул на свою жену, но она внезапно оказалась на стороне Учих и тоже уставилась на него, словно спрашивая: «Что это значит!» Первенец Сарутоби выбрал худшее время, чтобы выучить свое первое слово. Он добавил в атмосферу обвинения и крикнул: «Гей!»

Сарутоби остался один и выглядел совершенно сбитым с толку относительно того, что с ним вообще происходит. Минуту назад он гулял и спокойно проводил досуг. В следующую минуту его обвинил в гомосексуализме клан одного из его учеников. Пока Сарутоби пытался выяснить, что вообще происходит, женщина, которая обвиняла его, снова вышла вперед с намерением объяснить, что произошло ранее.

«Джиро-сама недавно был вызван на дружеский поединок с молодым другом Фугаку. Вполне естественно, что Джиро-сама победил, но после победы Джиро-сама схватил мальчика по имени Дай за подбородок и притянул его лицо к себе».

Леди вздохнула и продолжила свою историю, но с ней явно было что-то не так. Серьезное поведение быстро сменялось чем-то другим.

«Дай попытался отступить и отвергнуть намерения Джиро-сама, но Джиро-сама был по-настоящему серьезен. Он хлопнул рукой по голове Дая и схватил его за подбородок, заставляя посмотреть в свои глаза».

Присутствующие Учихи начали понимать, что дама начинает додумывать детали. Ее лицо покраснело, и она с трудом дышала. Они быстро поняли, что эту женщину ни в коем случае нельзя подпускать к Джиро-саме.

«Джиро-сама закрыл глаза и…» - Женщина перешла от разговоров о реальных событиях к разговору о том, что она хотела увидеть. Другие члены клана, которые были убежденными сторонниками Джиро, быстро ее нокаутировали и оттащили даму назад. Поскольку Сарутоби все еще стоял на месте со своим самым верным и серьезным Анбу, Учихи направили еще одного представителя. Сарутоби узнал в нем сына Кагами Учихи. Он вышел вперед и прояснил ситуацию.

«Будучи верными сторонниками Джиро-сама, мы хотели убедиться, что вы никоим образом не повлияли на его поведение, навязывая какую бы то ни было форму или какие-либо особые интересы, которые вы можете иметь по отношению к своему полу, Хокаге-сама».

Сарутоби определенно испытывал шок в данный момент. Как к Хокаге, к нему всегда относились с уважением, за исключением некоторых старых друзей или врагов, но подобное было впервые. Его снова обвиняли в том, что он гей, и прошло совсем немного времени с последнего инцидента с Джирайей. Сарутоби все еще помнил тот сон на диване, когда его выгнала из спальни его же жена, которая была зла на то, что такие слухи вообще откуда-то могли возникнуть.

«Как я уже говорил, я не гей».

Толпа Учих смотрела на Сарутоби пронзительным взглядом, но один яркий взгляд прямо сверлил его шею, и он уже начинал чувствовать приближающийся сон на диване. После того, как толпа Учих, очевидно, осталась довольна тем, что хокаге не развратил их Джиро-саму, Сарутоби быстро повернулся к своей жене и попытался объясниться, но она уже ушла.

Когда Сарутоби начал идти домой, чувствуя себя довольно одиноко, ему напомнили о своем присутствии анбу после того, как один анбу вытащил скрипку и начал играть грустную и одинокую мелодию. Сарутоби повернулся к этому конкретному анбу и уставился на него раздраженным взглядом. Он узнал этого члена анбу по маске певчей птицы. Всякий раз, когда возникала какая-то ситуация, он постоянно играл какую-либо мелодию, чтобы поддерживать определенное настроение, хоть сегодня и отсутствовал анбу, который устанавливал прожекторы. Гнев Сарутоби затерялся в любопытстве, но его бровь дернулась после того, как скрипка возобновила мелодию.

Сарутоби щелкнул пальцем, и все ближайшие анбу прибыли и поклонились ему. Он быстро спросил о члене анбу, который обычно занимался установкой света, на что ему ответили, что этот анбу в составе группы отправился расследовать дело о шиноби из Ивы.

Когда Сарутоби прибыл в свой офис, он быстро вытащил табличку с надписью, что он натурал, прежде чем повесить ее на входную дверь своего кабинета. Прежде чем покинуть офис и отправиться домой, Сарутоби написал для самого себя записку, напоминающую о том, что он должен обучить Джиро технике призыва, а также поведать ему о нескольких кланах животных.

http://tl.rulate.ru/book/24920/585175