Готовый перевод Rebirth in the Naruto World / Перерождение в Мире Наруто: Глава 9

Глава 9

Изуми х Жэнь?

В классе для ниндзя большинство девочек столпились у окна, глядя на Итачи и визжа, чтобы привлечь его внимание.

«Итачи такой фантастический».

«Он только что посмотрел на меня!»

«Нет, он посмотрел на меня!»

Пока девушки продолжали говорить о нем, Жэнь сидел в другом конце комнаты и болтал с Изуми.

«Твои братья действительно популярны».

«Ну, почему бы тебе не присоединиться к ним?»

«Я не думаю об Итачи так, если уж на то пошло, я просто восхищаюсь им как ниндзя, но я думаю, что ты потрясающий, Жэнь». Она сделала паузу и покраснела, бросив быстрый взгляд на него, а затем продолжила: «Несмотря на то, что у тебя такой брат-гений, но ты не позволяешь этому демотивировать себя и продолжаешь работать еще усерднее».

Слушая Изуми, он почувствовал себя немного лучше, так как считал, что, зная мир Наруто, он уже давно должен был превзойти Итачи, но вместо этого он едва мог сравниться с ним без использования Чидори.

«Спасибо, Изуми, мне от этого немного лучше», сказал Жэнь с легкой улыбкой.

«Хм, если ты собираешься так дальше тренироваться, я думаю, тебе следует время от времени отдыхать».

«Хм, пожалуй, сегодня я сделаю перерыв, хочешь пойти со мной после школы?»

«А? Д-да! Я пойду!» Не ожидая, что Жэнь спросит ее, она начала заикаться, прежде чем взволнованно ответила.

...

Прогуливаясь по улицам, Жэнь и Изуми пришли в парк, а затем сели на скамейку. Они ничего не говорили, но сидели там и отдыхали, чувствуя дуновение ветра. Закрыв глаза, Жэнь ощутил умиротворение с момента перевоплощения в этот мир. Что касается Изуми, она наслаждалась тем немногим временем, проведенным с Жэнем, и тоже закрыла глаза с улыбкой на лице.

«Спасибо, что пошла со мной, Изуми».

«Это не проблема», - сказала она застенчиво.

«Жэнь, ты собираешься подать заявление на досрочный выпуск? Я не думаю, что академия может еще научить тебя чему-нибудь».

«Я планирую, я не могу позволить себе тратить время на укрепление, особенно в связи с ростом напряженности в деревнях».

Очевидно, это была не настоящая причина, по которой он хотел стать сильнее, а потому, что он хотел помешать Итачи пойти по тому же пути, что раньше. Поскольку Итачи был его любимым персонажем и братом, он хотел сделать все возможное, чтобы защитить его, но, очевидно, он не мог сказать Изуми об этом, поэтому и солгал.

Жэнь услышал ворчание из желудка Изуми, когда повернулся и увидел ее полностью покрасневшее лицо. Усмехнувшись, он спросил: «Хочешь пойти поесть рамен Ичираку?»

Кивнув головой, она сказала «да», и немного смутилась.

...

Поев рамена с Изуми, он проводил ее домой и обнаружил, что она живет со своей матерью, а затем вспомнил, что ее отец погиб в результате несчастного случая с Кьюби. Вспоминая об этом, он не мог не испытывать жалости к 5-летней девочке, которая потеряла своего отца в очень юном возрасте.

«Хочешь, чтобы я попросил моего отца позволить тебе жить в клане?»

«Я бы чувствовала себя изгоем, даже если бы жила в клане, но спасибо тебе», ответила она и радостно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/24914/744712