Готовый перевод Переселенец в мире Наруто / Переселенец в мире Наруто: Глава 11

Глава 11

Нагато

После вечеринки в Ичираку мы разошлись по домам, но, как ни странно, не встретили Аяме. Добравшись до своей квартиры, я сразу же занялся медитацией. Сначала медитации были мне нужны, чтобы поглощать естественную энергию или входить в режим сендзюцу и улучшать его, но постепенно они стали для меня рутиной. Они помогали мне собирать вместе мысли и успокаивать ум в конце каждого дня.

В тот вечер во время медитации я перебирал события прошедшего дня. Итак, для начала мне нужно разобраться с Конан, а потоми с Нагато, но о нем я пока думать не буду. И еще Хана… Ну она очень милая. Хмм… То есть, она хорошая девушка, хоть и Инузука, но похоже, что она простая и добрая. И, наконец, Итачи… Эх... Я не знаю, что с ним делать, все это так сложно! Не хочу, чтобы его заклеймили предателем, но резня Учиха все равно должна случиться через несколько лет, если верить сюжету. Я постараюсь найти решение, когда придет время, а пока просто сосредоточься на том, чтобы стать сильнее.

Хм... Я еще должен узнать про Наруто. Сейчас сентябрь, значит, ему пока 11 месяцев. Не знаю, как о нем заботились, но не хочу помогать ему слишком много, чтобы еще больше не изменить сюжет. Да, без новых отклонений от основной истории лучше обойтись, но как же хочется свести его страдания к минимуму. Только проблема еще в том, что меня вряд ли к нему подпустят, учитывая кто мой отец… Эх…

Я вышел из медитации и отыскал свой меч. Все-таки, он уже никуда не годится – весь износился, покрылся мелкими трещинами здесь и там. Наверное, если им воспользоваться, он просто сломается. Ожидаемо. Это всего лишь обычный меч, а я тренировался с ним целый месяц без отдыха. Мне определенно нужно купить себе новый. Как кстати, что вчера папа дал мне довольно много денег – теперь я смогу позволить себе меч получше, возможно даже металлический чакральный. Правда я до сих пор не разобрался в здешних ценах, но все это завтра… а сейчас… спать.

На следующее утро я пошел на тренировочный полигон № 6, но никого там не обнаружил, что было неудивительно. Тренировки Корня начинаются в пять утра, но генинов обучали только с семи. Стрелки часов сейчас показывали 4.45, и солнце еще даже не взошло. Так кого я ожидал найти здесь в такую рань?

Я вздохнул, а потом нашел дерево с достаточно толстыми ветвями, забрался на него и снова уснул. Примерно через час меня разбудил Нагато – он только что пришел и очень удивился, обнаружив меня спящим на дереве:

«Почему ты спал здесь?» - спросил он.

«Извините, сенсей. Тренировки Корня обычно начинаются в 5, я забылся и по привычке пришел рано».

Он улыбнулся: «Ой, да все в порядке, я все равно не сказал вам время».

Я посмотрел по сторонам и спросил: «А Конан сан не пришла?»

«Нет, ну она присоединится к нам, если мы когда-нибудь доберемся до миссий класса С или выше.»

Мои подозрения, что враждебность Конан связана с Яхико укрепились, поэтому, чтобы избавиться от сомнений, я спросил:

«Сенсей, могу я задать вам вопрос?»

Он улыбнулся, как будто уже ожидал этого: «Ты хочешь спросить, почему Конан так холодна с тобой, и почему она ненавидит твоего отца?»

Я кивнул, а он велел мне сесть рядом с ним. Какое-то время мы просто сидели вдвоем на траве, а потом он вздохнул и заговорил:

«У нас еще есть время, поэтому я расскажу нашу историю… Ну, то есть, мою, Конан и нашего друга Яхико. Мы счастливо жили в Амегакуре до тех пор, пока не началась Вторая война синоби, от которой наша деревня сильно пострадала. Ханзо, лидер деревни, никогда не заботился о своих людях, и после того, как мои родители погибли, меня спас и взял на воспитание Джирайя сенсей. То же самое случилось и с Конан, и с Яхико.

Джирайя сенсей научил нас троих всему, что должны знать ниндзя. Мы тренировались вместе в течение многих лет и неудивительно, что за это время стали неразлучными. Джирайя сенсей хотел, чтобы мы пришли в коноху и укрылись здесь, но совет не был оптимистично настроен по отношению к нам. Больше всех возражал твой отец из-за Ханзо, который хоть и был тем, кто дал жителям конохи легендарный саннинский титул и оставил их в живых, но все же он убил многих Синоби из этой деревни. Так что нас встретили с ненавистью, и Третий Хокаге ничего не мог с этим сделать. Тогда твой отец Данзо предложил компромисс и сказал, что согласится на наше присутствие, если один из нас станет членом Корня. Поскольку у него была довольно большая поддержка в Совете, Хокаге пришлось одобрить это решение, так Яхико пожертвовал собой и превратился в марионетку Корня. А ведь он был нашим лидером, знаешь ли. И Конан относилась к нему как к старшему брату».

Я вздохнул. Ну конечно! Моя теория оказалась верна. Не важно останется Нагато здесь, либо станет злодеем, как было в аниме, но Яхико все равно будет в Корне.

«Разве вы не встречались потом? Вы же знаете, что я сам был в Корне до сих пор, и знаю, что некоторые ниндзя продолжают встречаться со своими семьями время от времени. Там не всем промывают мозги, а только тем, кто присоединился к организации в очень молодом возрасте. Они и становятся марионетками. Другие просто получают печать, которая не дает им предать моего отца. Я знаю, что это организация убийц, но некоторые, попав в нее, продолжают жить нормальной жизнью».

Как я и ожидал, он не удивился и вел себя очень спокойно. Конечно же, он давно знал обо всем этом, поэтому просто ответил: «Через год мы встретились, но он стал совсем другим человеком. Он даже не впомнил нас, прежнего Яхико больше не было, поэтому мы с Конан возненавидели его. Но Джирайя сенсей однажды сказал мне, что раз он так и не сумел обеспечить мир во всем мире, он передает мне эту свою мечту. И поскольку у меня есть то же самое, что и у Рикуду Сеннина, он верил, что когда-нибудь я принесу мир так же, как сделал это Рикуду Сеннин. После этого я смог отказаться от своей ненависти, но Конан – нет.»

Пока он рассказывал свою историю, я почувствовал, что за нами кто-то следит. Ну, конечно! Это был тот самый № 8, которому поручили защищать меня от теней. Он постоянно следовал за мной, но обычно прятался в темноте. Но сегодня почему-то он вел себя по другому. Вместо того, чтобы застыть, как статуя, скрывшись от чужих глаз, он вышел вперед и вцепился в дерево, как будто был чем-то разочарован. Ну и черт с ним, у всех есть свои проблемы, и я не могу позволить себе такую роскошь, как беспокойство о них. Поэтому секунду спустя я уже забыл о нем и продолжил слушать историю Нагато.

«Я извиняюсь за Конан…»

«Вам не за что извиняться, сэнсэй. Но почему вы рассказали это мне? Вы же знаете, что я - сын Данзо, верно?»

Он рассмеялся: «Ну нееет… Мне кажется, что ты отличаешься от него. Я видел, как ты спасал своего товарища по команде. Твои действия и выражение лица при этом – все было настоящим.»

«Все это потому, что у меня есть регенерация…»

Но он не дал мне закончить предложение: «Нет, даже если бы у тебя не было способностей, ты бы все равно сделал то же самое. Я верю в это».

Наконец, кто-то увидел меня настоящего. Это такое счастье! Но в ответ я лишь смущенно опустил голову и сказал: «Спасибо».

А он снова засмеялся и сказал: «Хорошо! А теперь давай вернемся к нашим делам. Вчера я почти не видел, как ты дерешься. Так что давай-ка разомнемся!»

«Конечно, но у меня есть условия».

«О, и какие же?»

«Я не знаю ни одного ниндзюцу, меня учили только кендзюцу и основным боевым приемам…»

Он был явно удивлен: «Боже мой, не думал, что этот парень не научил своего сына какому-нибудь ниндзюцу!»

А я про себя подумал, что тут нет ничего удивительного. Я тренировался всего 6 месяцев. Чего еще можно было ожидать?

Нагато успокоил меня: «Хорошо, никаких ниндзюцу, только тайдзюцу.»

Мы прияли боевые стойки. Он встал в оборонительную позу, и это означало, что мне придется атаковать его. Ну я прыгнул вперед и ударил кулаком в направлении его груди, ожидая при этом, что он увернется. Но он просто заблокировал удар своей левой рукой и крепко зажал мою ладонь. Я попытался ударить его ногой, но он снова поставил блок и отшвырнул меня в сторону.

После этого Нагато взглянул на свою правую ладонь, на которой была царапина, и недовольным голосом сказал мне: «Ты сдерживаешься».

«Нет!»

«Тогда почему у тебя на ногах утяжелители? Если я не ошибаюсь, и на руках тоже».

Я был удивлен. Но не тому, что он обнаружил их, а тому, что я о них забыл. Это может показаться невозможным – как можно забыть про несколько лишних килограмм на руках и ногах. Но я носил их постоянно в последние полгода. Даже во время еды, сна, или когда принимал ванну. Они как бы стали частью моего тела, и я уже забыл о них. Три месяца назад я перестал носить бронежилет и, видимо, подумал тогда, что утяжелители снял вместе с ним.

Поэтому сейчас я смущенно почесала затылок и сказал: «Сэнсэй, я совсем забыл о них, потому что ношу их уже очень давно. Они, как будто, стали частью тела».

Нагато подумал про себя со вздохом: ‘И этот мой студент… Не знаю даже… Считать его гением или глупцом». Но вслух он сказал следующее:

«Хорошо, пусть так и будет. Когда придет время, можешь убрать их. Кстати, а сколько они весят?»

Я задумался, потому что сразу не мог вспомнить ответ на его вопрос, но в итоге сказал: «Около 10 кг каждый».

«Ага, только 10 кг хорошо, хотя нет, подожди. Вместе получается 40?»

Я кивнул.

«Ладно, давай продолжим нашу битву».

Я достал три куная и бросил в него, но он легко отбил их своим кунаем. В тот момент, когда мои атаки были перехвачены, я уже был рядом с ним и продолжил бросать в него оружием, а потом запустил в него взрывной меткой, но взрыв никак не навредил ему, оказалось, что со мной бился клон, а Нагато появился с другой стороны и ударил меня в грудь. Я заблокировал удар, но он был слишком силен, так что я снова полетел в сторону.

Когда я поднялся на ноги, он уже был рядом и снова атаковал, но я успел подменить себя клоном и бросить в него два сюрикена, которые он с легкостью поймал. Какой же он быстрый! Но это был просто отвлекающий маневр. В том момент, когда он отражал мою атаку, я успел скрыться, и теперь он озирался по сторонам, ведь он не был сенсором и не мог меня чувствовать. А я практически слился с травой. Не могу не похвастаться тем, что я - гений в превращениях и подменах. Обычно люди трансформируются в кого-то другого, но я могу принимать любые формы, если сумею хорошо сконцентрироваться. Сначала я думал, что это нормально, и все так могут, но потом оказалось, что это моя очередная странность, которая, впрочем, спасает жизни.

Я отменил свое преображение и уже собиралась нанести удар ему в спину… Но, черт, у него великолепные рефлексы! Он моментально повернулся ко мне и перехватил атаку. Только я предусмотрел это и подставил клона вместо себя, так что его атака ушла в никуда. Тем временем, я запустил в него два взрывных куная, которые угодили прямо в цель. Правда взрыва не произошло, он просто поглотил его.

Я запротестовал: «Сенсей, это обман! Вы использовали свои силы глаза и ниндзюцу!»

Он неловко рассмеялся и ответил: «А чего ты хотел? Обман – важная часть боя для каждого Синоби. Эй, не делай такое лицо! Хорошо… Рамен подойдет в качестве извинения?»

Я не был таким же поклонником рамена, как Наруто, но его доброе отношение мне нравилось, поэтому я сказал: «Подойдет, сэнсэй!»

И тут я почувствовал, что за мной наблюдают два человека...

Итачи и Хана пришли совсем недавно и застали только конец нашей битвы. Они не выглядели слишком удивленными (наверное, потому что не догадывались о моих утяжелителях), но один момент все же привлек их внимание - когда я превратился обратно в себя из листа травы, и Нагато-сенсей поглотил взрыв. Итачи старался не подавать виду, но Хана явно была потрясена и взволнована. Она подбежала ко мне, схватила за руку и спросила: «Это было потрясающе! Как ты это делаешь?».

Я вдруг покраснел. Хана тоже поняла, что наши лица слишком близко, и она держит меня за руку, так что посторонний человек вполне может подумать, что она собирается поцеловать меня. Поэтому она тоже покраснела и отстранилась.

Какое облегчение… Но оно быстро перешло в легкий гнев, когда я увидел, что Нагато улыбался, как глупый ребенок, глядя на нас. Возможно, он почувствовал мое настроение и отвернулся.

Итачи, который молчал с самого начала, помог загладить неловкость, спросив: «Сенсей, что это было? Как вы сумели поглотить взрыв?»

Я ответил за него: «Это одна из способностей риннегана».

Нагато повернулся ко мне и задал свой вопрос: «Я не расспрашивал тебя вчера вчера, потому что Рикудо Сеннин, очевидно, легенда, и все видели его изображения. Но откуда ты знаешь о его способностях, или скорее о моих глазах?»

«Согласно моему исследованию, риннеган – абсолютное дзюцу, которое превосходит все остальные. .Я не знаю всех подробностей, но говорят, что Рикуду Сеннин создал Луну, используя его. Видимо, одна из функций риннегана - контроль гравитации вокруг вас. Вы можете поглощать все атаки с ниндзюцу, пока у вас достаточно чакры. И кажется, вы можете даже оживлять мертвых, пожертвовав некоторым количеством своей жизненной силы».

Хана фыркнула: «Как кто-то может оживлять мертвых?»

Я пожал плечами: «Откуда я знаю, может быть легенда приукрашена. Но раз уж сэнсэй здесь, он может сам рассказать, правда это или нет».

И мы все повернулись к Нагато.

А он неловко ответил, почесывая щеку: «Ну, я не знаю, я могу только поглощать ниндзюцу иногда, и я могу умело использовать все пять элементов. Кроме этого, пожалуй, больше ничего не могу делать».

В моем сознании загорелась лампочка. Так вот почему не было никаких изменений в инциденте с куюби!».

Нагато продолжил: «Хватит об этом. Идите ка лучше разомнитесь, ребята. 20 кругов вам помогут прийти в себя.»

Тут я заныл: «Сэнсэй, я уже разминался, когда дрался с вами! Я устал!»

«Хорошо…»

После того как Итачи с Ханой закончили бегать, а я отдыхать, Нагато хлопнул в ладоши: «Прекрасно, а теперь приступим к упражнениям по контролю чакры. Вы, возможно, уже знаете об упражнении Листа?»

Мы кивнули, это проходят в Академии, а он продолжил: «Тогда сегодня вы научитесь лазить по деревьям».

Мы уставились на него, и каждый из нас подумал об одном и том же – мы что обезьяны какие-то?

Он прочитал наши мысли и объяснил: «Вы должны будете подняться на дерево до самой вершины, но только с помощью ног, как я». И он как по ровному полу дошел до верха дерева и вернулся обратно.

Я знал об этом из аниме, поэтому я думал, что все должно быть чертовски легко. Я переместил чакру в ноги, побежал к дереву и наступил на него, но оно взорвалось, причем так мощно, что погубило и соседнее дерево. Хана просто сломала дерево, а вот Итачи добился некоторого прогресса.

Нагато ухмыльнулся: «Кажется, вы двое не можете победить даже маленького ребенка…» Это взбесило меня, и моих товарищей по команде тоже. Итачи ненавидел, когда его называли малышом.

К концу дня трюк получился у всех. Итачи справился первым, Хана второй, а я – последним. Наверное, утяжелители были виноваты, а еще у меня больше всех чакры в команде.

Тем временем в офисе Хокаге.

Сандайме Хокаге читал отчет, который Нагато прислал ему вчера, и был очень удивлен тем, что я бросился спасать Хану, а еще имел способность к регенерации. Он подумал: ‘Может быть, это результат экспериментов? Если моя память меня не подводит, Данзо говорил, что усыновил его 6 лет назад. Но что насчет его прежней жизни? Вероятно, он – сирота… Да, нужно запросить записи из детского дома. Здесь точно что-то не так. Согласно отчету, Диран был ранен и впал в кому во время нападения куюби. И если Данзо усыновил его 6 лет назад, то почему позволил своему сыну бродить по деревне? Не похоже это на правду. Надо разобраться…’

Он взмахнул рукой и из тени появился Анбу.

«Собери все записи шестилетней давности из приюта Страны Огня про мальчика с фотографии».

Анбу исчез

http://tl.rulate.ru/book/24906/645451