Готовый перевод The Strongest System in Dragon Ball World / Сильнейшая система в мире Dragon Ball: Глава 14. Поход к Северному Кайо

Глава 14. Поход к Северному Кайо.

"Система каков следующий шаг?" Находясь в хорошем настроении, летя на своем большом кентоуне, Калан спросил.

[Биип! Отправляйтесь на гору Паозу и одолжите 4-звездную жемчужину Сон Гохана и отдайте его доктору Брифу, чтобы создать драконий радар, используя слабые сигналы, издаваемые жемчужинами дракона.]

«Ах да, конечно! Я забыл об этом после целого года тренировок в гиперболической камере времени». Вспомнил Калан и похлопал себя по голове.

Калан приказал кентоуну лететь к горе Паозу.

Через некоторое время он наконец достиг горы.

«Здесь слишком много препятствий». Пожаловался Калан, когда посмотрел на гору Паозу. Его кентоун был слишком велик и не годился для полета через лес.

«Давай оторвем небольшую часть, как у кентоуна Гоку». Калан подумал и оторвал часть от своего Летающего облачка.

«Я назову тебя мини кентоун, а ты будешь мега кентоуном». Сказал Калан, называя маленькое и большое облака.

Калан запрыгнул на небольшое облако и продолжил лететь вниз на гору Паозу в поисках маленького дома Гохана.

"Там я вижу его!" Воскликнул Калан, увидев маленький домик.

* Дороророро *

Его кентоун ускорился и достиг маленького дома.

* Стук стук * Калан постучал в дверь.

* Скрип * Дверь открыл пожилой, кроткого вида человек.

«Здравствуй, старик, я ищу круглый оранжевый шар с 4 звездами на нем. Она у тебя случайно не с собой?» Спросил Калан.

Сон Гохан в изумлении посмотрел на маленького ребенка, сидящего на плавающем облаке. У Калана были короткие волнистые рыжие волосы, доходящие до шеи. Детское, женское лицо и стройное тело с пушистым обезьяньим хвостом, взволнованно махающим вокруг.

"Дитя ты ангел?" Сон Гохан никогда раньше не видел, чтобы кто-нибудь летал на облаке.

«Что?» Калан выглядел смущенным.

"Старик, у тебя есть оранжевый хрустальный шар с 4 красными звездами?" повторил Калан.

"О! Да, я нашел его в горах. Он твой?" Любезно спросил Гохан.

«Нет, но мне нужно одолжить его. Я верну тебе его позже». Честно сказал Калан.

«Хорошо, позволь мне сходить за ним». Сказал дедушка Гохан и вошел в дом. Мгновение спустя он вернулся с 4-звездочной драконьей жемчужиной.

"Спасибо." вежливо поблагодарил Калан.

«О, правильно, я должен отплатить ему за то, что он одолжил мне жемчужину». Калан подумал и похлопал его по голове. Он вспомнил, что Гоку случайно превратится в великую обезьяну и убьет дедушку Гохана. Он не хотел, чтобы такой добрый и нежный старик, как он, умер от своего внука.

«Хорошо, старик, если если ты подцепишь ребенка с хвостом, как у меня». Сказал Калан, указывая на свой хвост.

«Убедись, что он не смотрит на полную луну. Потому что полная луна заставляет нас терять способность рассуждать и превращать нас в монстров только с мыслью о разрушении». Сказал Калан.

«Ты также можешь отрезать хвост, но он в конечном итоге отрастет, но пока у нас есть хвост и мы видим полную луну, мы будем трансформироваться». Калан немного подумал и сказал.

«Ты должен верить мне. Через три года ты заберешь своего внука». Калан хотел убедиться, что дедушка Гохан воспримет его слова всерьез.

«Я тоже ангел». Калан решил сказать, что, поскольку он «предсказал, что дедушка Гохан приютит Гоку», он надеялся, что его совет сработает.

«Хорошо, ангелочек, я запомню твои слова». Дедушка Гохан сказал с улыбкой.

"Пока-пока!" Калан помахал рукой и улетел на своем кентоуне.

«Надеюсь, это изменит его будущее». Пробормотал Калан.

«В капсульную корпорацию, западный город!!» Крикнул Калан облаку.

* Фьюуу * * Дороророро *

Кентоун ускорился в сторону Западного Города.

Вскоре Калан увидел капсульную корпорацию, это было гигантское полусферическое здание. Такое большое здание трудно было не заметить, глядя сверху на город.

Калан спрыгнул со своего облака и приземлился у входа.

* Дин Донг * Он нажал на дверной звонок.

Молодая блондинка вышла из дверного проема.

"Привет, ты кого-то ищешь?" Спросила блондинка.

«Привет, я ищу доктора Брифа». Сказал Калан.

«О, моего отца? Я сейчас позову его. Заходи». Блондинка пригласила Калана внутрь.

"Я Тиз." Она представилась.

(ПП: ребят ну это ппц ее в оригинале автор назвал “Tights” что в переводе на наш “колготки”, эх надо завязывать автору в поисках имен для персонажей в шкафы, холодильники лазить)

"Тиз! Это сестра Бульмы?". Подумал Калан.

"Я Калан." Представился он.

«Хорошо, Калан. Подожди минутку». Тиз сказала и нажала несколько кнопок на домофоне.

"Папа! Кто-то ищет тебя!" крикнула Тиз в домофон.

Пока они ждали, когда придет доктор Бриф, Тиз угостила Калана печеньем и пирожными.

* Хрум хрум * * Глоток *

"Спасибо, Тиз! Это было вкусно". Калан поблагодарил ее, так как он был настолько беден, что не мог позволить себе ничего купить поесть. Особенно сейчас, когда ему запретили посещать так много ресторанов.

«Наверное, мне нужно питаться бобами сензу... Безвкусные бобы...» * вздох *, - подумал Калан и вздохнул.

«Нет проблем! Приходите ко мне, когда будет время. Старшая сестренка угостит тебя вкусной едой». Великодушно сказала Тиз и подмигнула.

"Спасибо большое сестрица!" Калан был в восторге от доброты и щедрости Тиз.

«Должно быть здорово жить богатым». Подумал Калан.

"Хо-хо, привет. Это ты меня ищешь?" Пришел доктор Бриф и спросил меня, видя, что я здесь единственный.

«Да. Доктор Бриф, у меня есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы сделали для меня». Сказал Калан и встал.

Калан и доктор бриф какое-то время беседовали, Тиз стало скучно, и поэтому она давно ушла. К счастью для Калана, ему не нужно было искать оправдания, чтобы прогнать ее.

Наконец, увидев, что они остались одни. Калан начал говорить о своих настоящих намерениях, с помощью системы, которая могла с легкостью объяснить, как изобрести драконий радар. Доктор Бриф всегда был изобретательным маньяком и любил изобретать новые вещи. Он пообещал, что закончит сборку драконьего радара в течение месяца. И чтобы не испортить приключения Булмы и Гоку, он позаботился о том, чтобы доктор Бриф держал в драконий радар.

"Система каков следующий шаг?" спросил Калан.

[Биип! Хозяин должен взять бобы сэндзу и попросить Ками отправить вас на тренировку к Северному Кайо. Прежде чем хозяин научится превращаться в Супер Сайяна. Кайо-Кен и духовная бомба будут очень полезны для хозяина. Если хозяин сможет научиться использовать Кайо-кен с трансформацией великой обезьяны, у него будет больше шансов в борьбе против Фризы.]

«Кайо-кен и великая обезьяна ... Это было бы очень похоже на использование Гоку Супер Сайяна с Кайо-кен». Калан подумал и кивнул.

Калан быстро полетел в Башню Карина и попросил немного бобов сэндзу. Удивительно, но Карин не ценил бобы сэндзу и относился к ним как к мусору. Калану было разрешено даже взять целый горшок с сензу.

Калан забрал бобы и улетел к Ками.

"Привет, Ками." - сказал Калан, увидев, что Ками смотрит на него.

"Хохохо, ты передумал и решил стать Ками?" В шутку сказал Ками.

«Ни за что! Я хочу пойти к Северному Кайо и потренироваться». Калан быстро рассказал о своих истинных намерениях.

"Ты даже знаешь о Северном Кайо?" Воскликнул Ками.

«Э-э ... Да, он очень известен. Он даже учил короля Энму, и я слышал, как многие демоны восхваляют короля Энму за то, что он ученик Северного Кайо». Калан быстро решил соврать, ведь его прикрытие было почти раскрыто. К счастью, он знал из истории, что король Энма был учеником Северного Кайо.

«Это ... Ты все еще живой человек ...» Ками колебался.

"Но король Энма тоже жив!" Аргументировал Калан.

«Хорошо, но мне нужно попросить разрешения у короля Энмы». Ками неохотно согласился, так как ему было бы трудно убедить короля Энму позволить живому человеку войти на Путь Змеи.

"Здорово! Приведи меня туда! Приведи меня туда!" Взволнованно кричал Калан.

* Вздох * «Хорошо, дай мне свою руку». Ками схватил Калана за руку и телепортировал их в кабинет короля Энмы.

"Эх, Хранитель Земли. Что ты здесь делаешь?" Король Энма спросил новоприбывших.

«Привет, великий король Энма-сама, я хотел бы попросить разрешения для этого маленького ребенка обратиться за советом к Северному Кайо».

«Ты же понимаешь, что просишь живого человека пройти через Путь Змеи длиной в миллион километров, верно? Этот ребенок умрет от голода, прежде чем ему удастся пройти его!» Король Энма отказал Ками.

«Не волнуйся, я взял с собой кучу бобов сэндзу!» Калан забеспокоился, что его не пустят к Северному Кайю.

«Нет грехов, хорошо. Хорошо, но не приходи жаловаться мне, если этот ребенок умрет». Король Энма проверил, есть ли у Калана какие-либо грехи, прежде чем позволить ему пойти и упрекнул Ками.

"Спасибо, король Энма!" Поспешно сказал Калан, прежде чем он передумал.

Гид привел Калана к Змеиному Пути.

http://tl.rulate.ru/book/24881/520045