Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 69 – Божественный Аптекарь, вы ошибаетесь.

Глава 69 – Божественный Аптекарь, вы ошибаетесь.

Все могли сказать по внешнему виду Цзюнь Цзю Чэня, что он не был в хорошем настроении, не говоря уже о его тоне. Кто был бы счастлив оказаться убитым?

Гу Фэй Янь подумала о том же, поэтому поблагодарила его и послушно села на место. Хотя ее руки и ноги ужасно болели, она выпрямила спину и села прямо, прежде чем серьезно ответить.

– Ваше Высочество принц Цзин, принцесса Хуай Нин клевещет на меня! Распознать корень Лю Дань Лю Шана – в способностях этой служанки. Этого недостаточно для подозрений, не говоря уже о доказательствах…

Прежде чем Гу Фэй Янь успела закончить свои слова, принцесса Хуай Нин прервала ее и сказала:

– Гу Фэй Янь, ты совсем обнаглела? Эта принцесса думает, что у тебя нет никаких реальных способностей. Ты просто хвастаешься, не так ли? Господин Наньгун, пожалуйста, решите и скажите мне, подозрительна ли Гу Фэй Янь?!

Господин Наньгун на мгновение поколебался, прежде чем бросить вопросительный взгляд на Его Высочество принца Цзина.

Цзюнь Цзю Чэнь ничего не ответил, а просто сказал:

– Говорите, что думаете!

Только тогда господин Наньгун высказал сомнение в том, что скрывал в своем сердце в течение долгого времени:

– По сравнению с обычным Лу Шаном, внешний вид и запах корня Лю Дань Лу Шана не отличается от молодого женьшеня. Они практически идентичны. Не попробовав, вы не сможете их отличить. Все три корня Лю Дань Лю Шана были целы. Хотя девушка-аптекарь Гу никогда не пробовала их, она все же смогла их идентифицировать. Этот чиновник... тоже был озадачен!

Эти слова сразу же вызвали бурю негодования в зале и за его пределами.

Хотя все долго слушали о корне Лю Дань Лу Шана, они все еще не могли понять, насколько он редок и насколько похож на молодой женьшень. Однако когда они услышали сравнение от господина Наньгуна, то смогли понять суть проблемы.

Божественный Аптекарь императорской аптеки не смог определить эти лекарственные ингредиенты, но простая маленькая девушка-аптекарь смогла. Это было явно нелогично! Гу Фэй Янь, должно быть, уже знала, что в пакете был корень Лю Дань Лу Шана!

На самом деле принцесса Хуай Нин тоже мало что знала о корне Лю Дань Лу Шана. Она просто искала козла отпущения, чтобы тот взял на себя вину за ее действия. Слушая сравнение господина Наньгуна, она вдохнула глоток холодного воздуха. Она не могла не задуматься, а что если это не она готовила заговор против Гу Фэй Янь, а Гу Фэй Янь хотела подставить ее?

Но Гу ФэйЯнь никогда не дружила с аптекарем Цзянь!

Как бы она ни думала об этом, она просто не могла этого понять. Ей было все равно, кто настоящий виновник! В любом случае господин Наньгун признал ее сомнения. Она собиралась бросить это обвинение на Гу Фэй Янь!

– Гу Фэй Янь, что еще ты можешь сказать за себя? Ты та, кто подменил корень Лю Дань Лу Шана, верно? Ты ведь та, кто подкупил Чэнь Саньюаня, верно?

Заметив, что ситуация изменилась, Ци Юй поспешно добавил:

– Гу Фэй Янь, где ты взяла пять тысяч золотых? Кто дал их тебе? Из-за того, что я не хотел на тебе жениться, ты вступила с кем-то в сговор, чтобы подставить мою семью Ци. Ты слишком зла!

Гу Фэй Янь даже не взглянула на принцессу Хуай Нин и остальных, но ее слова взволновали всех еще больше. Она сказала:

– Господин Наньгун ошибается. Хотя внешний вид корня Лю Дань Лу Шана и молодого женьшеня почти одинаков, все же можно найти разницу, основываясь на их внешнем виде, и для этого его не нужно пробовать.

Это...

Маленькая девушка-аптекарь осмелилась возразить Божественному Аптекарю! Это явно бросало вызов авторитету Божественного Аптекаря!

Все взорвались. Даже господин Наньгун счел это невероятным!

Если бы это был кто-нибудь другой, он бы давно рассердился, но перед Гу Фэй Янь он, если честно, не осмелился проявить беспечность. В конце концов, он все еще твердо помнил слова на листке с предсказанием из храма: «Принц Цзин хочет, чтобы Гу Фэй Янь получила опыт самопознания». Он всегда чувствовал, что Гу Фэй Янь была не простым человеком. В противном случае принц Цзин не сделал бы ничего подобного.

Господин Цзян уже упомянул об этом подозрительном моменте. Если он осмелился заключить в тюрьму Гу Фэй Янь и Ся Сяо Маня, то это должно быть из-за принцессы Хуай Нин?

Все действительно было непросто!

В то время как господин Наньгун был погружен в свои мысли, принцесса Хуай Нин не могла дождаться, чтобы помочь ему преподать Гу Фэй Янь урок:

– Гу Фэй Янь, ты сомневаешься в способностях Божественного Аптекаря? Хе-хе, ты настолько способна!

Гу Фэй Янь просто проигнорировала принцессу Хуай Нин. Она легко улыбнулась и сказала господину Наньгун:

– Господин, слова этой служанки не лживы. Это можно проверить на месте.

Принцесса Хуай Нин снова ухватилась за слова господина Наньгуна и пренебрежительно сказала:

– Тогда скажи мне, чем отличается внешний вид этих двух трав? Как ты смогла отличить их невооруженным взглядом?

Гу Фэй Янь даже не взглянула на принцессу Хуай Нин, но все же сказала господину Наньгуну:

– Господин, метод определения является секретной техникой и не может быть раскрыт. Надеюсь, вы понимаете.

На этот раз, прежде чем принцесса Хуай Нин смогла что-то сказать, кто-то за пределами зала рассмеялся:

– Гу Фэй Янь, это означает, что у тебя вообще нет доказательств? Ты думаешь, все дураки?

– Простая маленькая девушка-аптекарь осмелилась сказать столь надменные слова?! Воистину, ты не прольешь слез, пока не увидишь гроб!

– Мисс Ци, должно быть, невиновна! Она гораздо подозрительнее мисс Ци!

Гу Фэй Янь проигнорировала даже принцессу Хуай Нин, не говоря уже о других. Ее глаза не отрывались от лорда Наньгун, когда она продолжала:

– Господин, этот слуга может проверить лекарство на месте.

На этот раз толпа сочла это еще более невероятным. Принцесса Хуай Нин громко ответила:

– Хорошо, я дам тебе шанс! Эта принцесса хочет, чтобы ты сегодня показала свое истинное лицо!

Господин Наньгун был очень огорчен, но не мог выразить это словами. В конце концов, он смог только вопросительно взглянуть на принца Цзина, но увидел, что выражение лица принца Цзина стало еще более уродливым, чем прежде.

Что имел в виду принц Цзин?

Он не хотел, чтобы Гу Фэй Янь проводила проверку? Но если Гу Фэй Янь не проверит лекарство, то другого способа снять подозрение не было!

Господин Наньгун был в ужасе!

Принцесса Хуай Нин не хотела ждать ни секунды, поэтому нетерпеливо окликнула:

– Господин Наньгун, поторопитесь и приготовьте лекарство!

Когда он увидел, что принц Цзин не издал ни звука, то мог только подчиняться приказам принцессы Хуай Нин.

Естественно, он не смог использовать предыдущие три корня Лю Дань Лу Шана. Господин Наньгун лично вернулся в императорскую аптеку и извлек из секретного хранилища единственный корень Лю Дань Лу Шана, взял еще несколько корней молодого женьшеня и три корня обыкновенного Лу Шана и поместил их все на одну тарелку.

Он собирался попросить яменских бегунов передать ее Гу Фэй Янь, когда принцесса Хуай Нин схватила тарелку и лично принесла ее ей.

Холодная улыбка появилась на ее лице, когда она сказала:

– Девушка-аптекарь Гу, пожалуйста.

Все глядели, ожидая увидеть, как Гу Фэй Янь разберётся с ситуацией.

Гу Фэй Янь не двигалась, а просто посмотрела на тарелку и сказала:

– Слева направо, третий, пятый и шестой обычный Лу Шан.

Достаточно было одного взгляда, чтобы сказать, что это не было проверкой лекарства? Никто ей не поверил, а принцесса Хуай Нин была еще более не убеждена:

– Господин Наньгун, она, должно быть, выдумала, верно?

Господин Наньгун был удивлен.

Хотя практикующие могли различить женьшень и обычный Лу Шан, разница между ними была очень тонкой. По крайней мере, им нужно было поднять их и осмотреть, прежде чем принять решение. Например, разница формы женьшеня и корня Лу Шана была очень легкой, например, цвет женьшеня был серовато-желтым, а корень обыкновенного Лу Шана – землисто-желтым; женьшень имел множество вертикальных и горизонтальных линий, а корень обычного Лу Шана имел множество пор; верхняя часть корневища женьшеня была изогнута, а корня Лу Шана плоской; и так далее.

Гу Фэй Янь только взглянув, определила правильно. Более того, она определила сразу три корня. Немногие аптекари в императорской аптеке могли сравниться с ней в способностях.

Господин Наньгун становился все более и более уверенным в своей догадке и думал про себя:

«Все не так просто, все не должно быть так просто».

Принцесса Хуай Нин была нетерпелива, и окликнула:

– Господин Наньгун, говорите!

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049445