Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 58 – Арест. Ситуация изменилась.

Глава 58 – Арест. Ситуация изменилась.

Цзюнь Цзю Чэнь взял корень Лю Дань Лу Шана и внимательно осмотрел его. Он подумал про себя, что этот метод замены ингредиента лекарства может показаться небрежным, но травы, использованные в этом обмене, по правде были весьма необычными. Несмотря на это, Цзюнь Цзю Чэнь все еще не мог развеять в своем сердце сомнений.

Видя, что принц Цзин долгое время молчал, Гу Фэй Янь заколебалась. Она хотела напомнить ему, но не решалась быть слишком очевидной.

Она задумалась на мгновение, а затем сказала:

– Ваше Высочество, корень Лю Дань Лу Шана нелегко отличить. С помощью этого лекарства вы можете легко скрыть его от аптекарей из имперской аптеки. Если бы эта служанка сегодня не была осторожна, все могло остаться в тайне. Кроме того, стоимость трех корней Лю Дань Лу Шана довольно высока, поэтому приобрести их мог только неординарный человек. Тот, кто посмел причинить вред Его Высочеству – необычный человек. По моему мнению, настоящий преступник – человек не из имперской аптеки, но его шпион может быть кем-то из имперской аптеки.

Цзюнь Цзю Чэнь больше не колебался и немедленно приказал Ся Сяо Маню:

– Сообщи Божественному Аптекарю Наньгун Цинъюню и главе храма Дали Цзян Ли Аню. Помни, сделай это скрытно!

Поддельный рецепт все еще находился в руках Чэн И Фэя, а свидетелем была Гу Фэй Янь. У него не было никаких общедоступных доказательств, чтобы просить суд и имперскую аптеку сотрудничать со следствием. Теперь, когда у него были доказательства, он, естественно, должен был вызвать представителей суда и имперской аптеки. Во-первых, ему будет удобнее проводить расследование. Во-вторых, если бы дело рассматривалось судом, ему не нужно было слишком часто выходить на свет.

Менее чем через час прибыли глава храма Дали, господин Цзян, и Божественный Аптекарь имперской аптеки, господин Наньгун.

Они вдвоем впервые посетили резиденцию принца Цзина, поэтому совершенно не могли догадаться, почему принц Цзин тайно вызвал их. Двое посмотрели друг на друга с тревогой и страхом.

Цзюнь Цзю Чэнь ничего не сказал. Он просто велел Гу Фэй Янь на глазах у всех открыть пакет с травами.

Господин Наньгун взглянул на него и сразу понял, что это был набор лечебной кухни, подаренный вдовствующей императрицей. Он также принимал участие в изучении этого рецепта. Он испугался еще больше:

– Ваше Высочество, это… пожалуйста, простите глупость этого скромного чиновника!

Цзюнь Цзю Чэнь ничего не объяснил, просто сказав три слова:

– Проверьте это лекарство!

Проверить лекарство?

Услышав эти слова, не только господин Наньгун, но даже господин Цзян были потрясены. Тот факт, что принц Цзин вызвал их к себе домой для проверки, означал, что с рецептом определенно была проблема!

Господин Наньгун немедленно начал осматривать каждую траву. Однако после тщательного осмотра он не нашел в них ничего подозрительного. Он решил проверить все еще раз, но все равно не нашел ничего плохого.

Господин Наньгун забеспокоился:

– Ваше Высочество, в этом рецепте содержится в общей сложности девять лекарственных ингредиентов для тонизирования ци и питания крови. Рецепт был принят придворными врачами и подчиненными им должностными лицами. Проблем не возникло. Что касается лекарственных ингредиентов, с ними нет проблем.

Бах!

Цзюнь Цзю Чэнь с холодным выражением лица хлопнул по столу:

– Проверьте снова!

Господин Наньгун был так напуган, что по его спине побежал холодный пот. Он продолжил исследовать их, но даже после третьего и четвертого раза все еще не мог ничего найти.

Цзюнь Цзю Чэнь посмотрел на Гу Фэй Янь, и только тогда та вышла вперед и тихо сказала:

– Господин Наньгун, это корень Лю Дань Лу Шана.

Корень Лю Дань Лу Шана.

Господин Наньгун на мгновение был ошеломлен, а затем быстро откусил кусочек молодого женьшеня. С одного укуса господин Наньгун сразу определил, что молодой женьшень в его руке и есть корень Лю Дань Лу Шана! Он был так потрясен, что утратил дар речи. Со стуком он упал на колени. У него не было времени спрашивать, как девушка-аптекарь вроде Гу Фэй Янь могла его узнать.

Хотя внешний вид корня Лю Дань Лу Шана и молодого женьшеня были почти одинаковыми, вкус был совершенно другим. Женьшень можно было есть сырым, его вкус был сладким и сочным. Вкус корня Лю Дань Лу Шана был терпким и вяжущим. Если съесть слишком много, онемеет весь язык! Самым важным было то, что после варки корень Лю Дань Лу Шана не заставлял людей чувствовать онемение, а сразу забирал их жизнь!

– Ваше Высочество, пощадите! Пожалуйста, пощадите мою жизнь! Это действительно корень Лю Дань Лу Шана. Если вы воспользуетесь этим лекарством не должным образом, оно будет очень токсичным! Надзор этого скромного чиновника недостаточен, этот скромный чиновник не справился со своими обязанностями! Я прошу Ваше Высочество дать этому чиновнику несколько дней. Этот чиновник должным образом будет сотрудничать с судом в проведении расследования. Я обязательно дам объяснения Его Высочеству принцу Цзину!

Господин Наньгун кланялся снова и снова и был так потрясен, что утратил способность связно говорить.

Столкнувшись с таким редким предметом, ему не нужно было ничего говорить принцу Цзину. Он уже догадывался, что в имперской аптеке завелся шпион, который хотел убить принца Цзина!

Хотя господин Цзян не понимал ситуации, он сразу уловил запах заговора. Он поспешно шагнул вперед и сказал серьезным тоном:

– Ваше Высочество, с точки зрения этого чиновника, настоящий преступник не из имперской аптеки. Кто-то из имперской аптеки, должно быть, получил взятку! Я надеюсь, что Ваше Высочество позволит господину Наньгуну помочь в расследовании и внести достойный вклад в компенсацию за его преступления!

Цзюнь Цзю Чэнь не стал специально усложнять жизнь Божественному Аптекарю, он просто был осторожен.

Судя по реакции Божественного Аптекаря, корень Лю Дань Лу Шана действительно был необычным. Другими словами, ход настоящего преступника не был поспешным. Если бы Гу Фэй Янь не обнаружила этот ключ, даже Божественный Аптекарь не смог бы найти в этом проблемы!

Поколебавшись Цзюнь Цзю Чэнь, наконец, рассеял подозрения в своем сердце.

Он собирался поручить суду провести тайное расследование, когда вбежал Ман Чжун.

– Ваше Высочество, у этого подчиненного есть срочные дела, о которых нужно сообщить!

Цзюнь Цзю Чэнь кивнул, и Ман Чжун немедленно выступил вперед и зашептал ему на ухо. Никто не знал, что сказал Ман Чжун, но выражение лица Цзюнь Цзю Чэня резко изменилось.

Он передумал.

– Господин Цзян, немедленно опечатайте императорскую аптеку. Арестуйте любого, кто покажется подозрительным. Помните, этот принц хочет, чтобы это было сделано тихо!

Господин Цзян первоначально хотел подробнее расспросить о ситуации, но, услышав слова принца Цзина, не осмелился больше откладывать и поспешно бросился в имперскую аптеку. Вопросы о деле можно задавать медленно, но если кто-то сбежит, возникнут проблемы.

Господин Наньгун все еще в страхе преклонял колени:

– Ваше Высочество, этот чиновник… этот чиновник…

– Этот вопрос оставлен на усмотрение суда для полного расследования. Делайте то, что должны!

Цзюнь Цзю Чэнь был сильно взволнован. Сказав эти слова, он поспешно ушел с Ман Чжуном.

Не говоря уже о господине Наньгуне, даже Гу Фэй Янь и Ся Сяо Мань были сбиты с толку! Господин Наньгун бросил вопросительный взгляд на Ся Сяо Маня, который сердито проворчал:

– Почему вы еще не вернулись, чтобы сотрудничать с расследованием господина Цзяна. Если вы сможете внести достойный вклад в компенсацию своих преступлений, этот евнух поможет ходатайствовать за вас!

Когда господин Наньгун ушел, Гу Фэй Янь вопросительно посмотрела на Ся Сяо Маня. Ся Сяо Мань сделал вид, будто не видит этого, и повернулся, чтобы уйти. Гу Фэй Янь быстро догнала его.

Но прежде чем Гу Фэй Янь успела что-то спросить, Ся Сяо Мань серьезно сказал:

– Без комментариев! Девушка-аптекарь Гу, просто занимайся своими делами. Тебе не о чем беспокоиться!

Закончив говорить, он ушел. По правде говоря, он не знал, что Ман Чжун сказал Его Высочеству. Его интересовали только внутренние дела резиденции принца Цзина.

Гу Фэй Янь думала, что, хотя Его Высочество принц Цзин лично не расследовал это дело, по крайней мере, он дал господину Цзяну все полномочия. Суд не посмеет откладывать столь большое дело. Она просто будет ждать новостей.

В этот момент Цзюнь Цзю Чэнь покинул город, чтобы лично преследовать евнуха У. Ман Чжун сообщил новость о побеге евнуха У. Евнух У, казалось, что-то обнаружил, уничтожил все свои рецепты и забрал с собой двух молодых евнухов. Ситуация была неотложной, и Ман Чжун послал кого-то следовать за ним, но был обнаружен евнухом У.

– Ваше Высочество, у евнуха У чрезвычайно высокие боевые навыки, и он определенно необычный человек. Боюсь, что его не подкупили, а он намеренно проник во дворец.

Цзюнь Цзю Чэнь ответил только «эн» и больше ничего не сказал. Какой бы ни была причина, дело теперь не могло быть расследовано тайно, когда оно вышло на свет. Если он не сделает шаг сейчас, даже шпионов в имперской аптеке не поймают, не говоря уже о шпионе вроде евнуха У!

Лошадь проскакала через городские ворота, и Цзюнь Цзю Чэнь с Ман Чжуном покинули город...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1049420