Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: 19 "Маленький падальщик", все о чем ты думаешь - это о деньгах.

Его ладонь была холодной, а пальцы хорошо выглядели - они были справедливыми и стройными.

"Куда мы идем?"

"Домой.

"Разве ты не идешь в офис?"

"Давай поедем на медовый месяц сегодня днем, а потом соберем немного одежды."

"О двух миллионах, пожалуйста, поговорите об этом со своей бабушкой," "Она не забыла напомнить ему.

"Я уже сказал ей об этом, она ничего не сказала."

В тот момент, когда они сели в машину, зазвонил его телефон.

Чжин Цинь Янь взглянул на номер звонящего, прикрепил беспроводной наушник к уху и запустил двигатель.

"Привет".

"…"

"Сейчас?"

"…"

"Хорошо".

Когда звонок закончился, Сяонин, который сидел рядом с водительским сиденьем, уже мог догадаться, кто звонил, потому что она сидела так близко к нему. Ее слух тоже был хорошим, и по звонку она узнала женский голос.

"Я еду в больницу, сначала отправлю тебя домой".

Сяо Нин оставался спокойным и не прощупывал дальше. "Хорошо".

Он высадил ее у них на пороге и немедленно уехал. Сяонин вошел и накормил Маомао, организовал все подарки со свадьбы, а также банковские карты. Потом она вытащила свой багаж и начала собирать вещи - она тоже хотела помочь ему собрать вещи, но не знала, что ему нравится носить, поэтому отказалась от этой идеи и дождалась, когда он вернется.

Прежде чем она поняла, прошел час или два, пока она ждала.

У СяоНина не было выбора, кроме как позвонить ему. "Я думала, мы едем на медовый месяц после обеда? Почему ты не возвращаешься?"

"Мы поедем завтра утром."

Ань Сяонин спросил: "Когда ты решил?"

"Сейчас".

Она захлопнула телефон и закричала: "Иди к чёрту! Если бы я тебе не позвонил, ты бы мне даже сообщил? Ты заставил меня ждать здесь напрасно, где же доверие, которое должна была иметь пара? Почему ты тот, кто иногда заставляет людей чувствовать тепло, а в другое время причиняет им боль?"

Видя, что ещё рано, Сяонин не хотел оставаться дома. Честно говоря, она хотела купить дом, который мог бы стать местом, где она могла бы искать утешения, кроме этого дома, куда-нибудь, куда она могла бы пойти, если в следующий раз поссорится с ним.

У Сяонина был свой образ мышления, и он мог его хорошо выполнять - она импульсивно шла искать дом.

Просмотрев несколько кварталов, которые не были идеальными, она пошла в агентство недвижимости и увлеклась домом.

Это была частная собственность, которая была бы ценной, если бы она купила его, потому что она также будет владеть участком земли навсегда.

Хотя его местоположение было не очень центральным, Ань Сяонин решила осмотреть дом, поэтому она заставила босса по недвижимости привезти ее туда.

Это действительно было далеко от города, и дом представлял собой небольшое двухэтажное бунгало, которое отличалось от других домов - в нем было две комнаты на нижнем этаже, две на верхнем, а окружающая стена была очень высокой. Выйдя из машины, хозяин недвижимости ввел пароль и сказал: "Этот дом уже некоторое время пустует, и никто его не купил". Во-первых, цена довольно высока. Во-вторых, это далеко от города. Но поблизости есть мокрый рынок и супермаркет, так что это все равно довольно удобно. Честно говоря, если вас это интересует, я все равно могу договориться с продавцом о цене".

От проверки гостиной до всех остальных аспектов дома, Ань Сяонин остался доволен дизайном интерьера. "Я вижу, что поблизости не так много людей."

Начальник отдела недвижимости ответил: "Люди, живущие здесь, наслаждаются тишиной и покоем". Недалеко отсюда есть река - в свое время сюда приезжают многие любители рыбалки. У меня в руках и другие дома, вы тоже хотите их увидеть?".

"Как здесь охрана?"

"Неплохо, правда. Охрана намного лучше, чем в других районах с большим количеством смутьянов, я не слышал, чтобы что-то происходило в этом районе".

"Пойдемте посмотрим другие дома, ладно?" - предложила она. "Тогда я приму решение."

"Конечно."

Однако, дома, которые последовали, либо имели плохой дизайн, либо были слишком шумными, с некоторыми, окруженными фабриками поблизости. Для сравнения, Ань Сяонин все еще предпочитал это бунгало. Дом не был большим, в нем было тихо и спокойно.

Единственная проблема была в том, что он был дорогим.

"Юная леди, два миллиона триста тысяч, это наименьшее, что она может получить."

"Сэр, вы можете дать мне поговорить с продавцом в вашем присутствии?"

"Нет, юная леди, его первоначальная цена была два миллиона четыреста тысяч - это был его итог. Я увидел, что вы очень заинтересовались им, и помог вам снизить его до двух миллионов трехсот тысяч. Если вы все еще хотите снизить ее еще больше, то извините, мы не договаривались".

"Вот что я тебе скажу, я вернусь и обсужу это со своим мужем. Я приду завтра снова".

"Конечно."

Конечно, "Сяо Нин" не собирался обсуждать это с Чжин Цинь Янем. Она только хотела узнать у него, стоит ли этот дом столько.

После того, как она съела лапшу на улице, когда она вернулась домой, было уже семь часов.

Он читал в гостиной и, увидев ее возвращение в это время, спросил: "Где ты был, почему так поздно вернулся?".

"Пошла на свидание". Клэри посмотрела вниз, когда меняла туфли, намеренно произнося эти четыре слова.

"Свидание?" Чжин Цинь Янь хмурился. "Ты специально злишь меня?"

"Нарочно? Нет, я сделала это намеренно." Она процитировала его слова с сегодняшнего дня.

Чжин Цинь Янь не мог не посмеяться. "Завтра утром устроим медовый месяц". Куда ты хочешь поехать?"

"Завтра утром я не смогу приехать, давай послезавтра поедем, я занят кое-чем." С тех пор, как он вернулся к своему слову, она почувствовала, что нет ничего плохого в том, чтобы задержать его тоже.

"Чем ты занят?"

Она пошла прямо наверх. "Важное событие в моей жизни".

"Ты не ешь?"

"Я уже поел".

Чжин Цинь Янь закрыл свою книгу и пошёл за ней наверх. Когда он лежал, Ань Сяо-Нин повернулся и спросил его: "Хабби, в каких районах рядом с нашим городом есть хорошая охрана?"

"Дорога Донгпо, дорога Нанан, дорога Минъюань - все прилично. Почему ты спрашиваешь об этом?"

"Просто случайно спросил. В каком из этих трех районов самая дорогая недвижимость?"

Услышав её вопрос, Чжин Цинь Янь не подозревала, что покупает дом - в конце концов, у них уже есть дом. Он не слишком много думал об этом.

"Они все одинаковые и довольно дорогие". Дом будет стоить около двух-трех миллионов? Но дом в менее центральном районе продать будет сложнее, поэтому большинство людей, которые покупают там дом, живут в нем. Они редко используют его для инвестиций".

"Понятно. Тогда дом, в котором мы живем, должен быть довольно дорогим, верно?" Она улыбнулась. "Сколько это стоило?"

"Ты правда хочешь знать?" Улыбка на лице Чжин Цинь Янь стала глубже. "Называй меня своим хорошим мужем и я тебе скажу."

"Что в этом сложного, мой добрый муж, мой добрый муж, мой добрый муж..."

"Сорок пять миллионов".

Сяонин уже знал, что этот дом не стал бы дешевым. В конце концов, он был в хорошем месте. Но кто бы мог подумать, что он такой дорогой? "Сорок пять миллионов. Какая жалость, что в сертификате дома нет моего имени. Если бы оно было, я бы уже была богатой женщиной".

Он протянул руку, чтобы дотронуться до её лба. "Маленький монетник, все о чем ты думаешь - это деньги."

"Мой муж ненадежен, конечно, я должна полагаться на деньги, так? Мы договорились поехать на медовый месяц сегодня днем - я уже собрала все свои вещи, а вы провели время с другой женщиной. Она важнее меня. Скажи мне, чем мы отличаемся?"

http://tl.rulate.ru/book/24840/758481

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Правильно !
Развернуть
#
"Клэри", "Хабби"
clary, hubby - сленг, женушка и муженек.
Развернуть
#
"Маленький монетник"

Может, монетница или копилка?

a coin-box, a money-box, a money maker?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь