Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 933

"Раз он помолвлен, я должна держаться на расстоянии". Она взяла Сяо Юэ за руку и сказала: "Пойдем туда и подождем. Сестренка Сяонин придет позже".

"Хорошо."

Они вернулись на свои места и обнаружили, что Синь Мин уже ушла, а Янь Гэ сидит один со сценарием в руках.

Увидев ее, он сказал: "Давайте прорепетируем наши реплики".

Фан Эрлан спокойно ответил: "Нет, давайте просто заучим наши реплики. Все будет хорошо, когда начнут снимать".

"Что с тобой не так?" озадаченно спросил Янь Гэ.

"Ничего особенного". Она взяла свою чашку и избегала смотреть ему в глаза.

На лице Янь Гэ появилось мрачное выражение. У них всегда были теплые отношения с тех пор, как официально начались съемки, и это было совсем не похоже на то, как отстраненно и отстраненно она вела себя с ним сейчас. Казалось, она даже не хочет с ним разговаривать.

Это из-за моей помолвки?

Поэтому она делает все возможное, чтобы сохранить дистанцию между нами, вплоть до того, что не хочет даже разговаривать со мной?

Сяо Юэ смотрела на них, чувствуя себя крайне неловко.

Через двадцать минут Сяо Юэ сказала: "Сестренка Эрлан, скорее посмотри, сестренка Сяонин и сестренка Янъян уже здесь".

Фан Эрлан поспешно встала и поспешила к ним, чтобы поприветствовать их.

Заметив, как побледнела Фан Эрлан, Ань Сяонин взяла ее за руку и спросила: "Ты плохо ела?".

"Нет, я сижу на диете, чтобы похудеть".

"Ты должна есть, когда положено. Не пытайся похудеть специально. Съемки так утомительны, как у тебя хватит сил на них, если ты не будешь нормально питаться?"

Фан Эрлан с улыбкой кивнул и сказал: "Да, я буду заботиться о своем теле".

Они продолжили идти вперед, после чего члены команды поприветствовали Ань Сяонин, которая ответила им взаимностью. Янь Гэ отложил свой сценарий и встал, чтобы поприветствовать ее: "Вы здесь, госпожа Ань".

"Впереди еще целый месяц съемок. Янь Гэ, ты чувствуешь себя истощенным и усталым?"

"Не совсем, я просто немного устал".

"Директор Цзин сказал мне по телефону, что вы очень профессиональны. Сделайте перерыв, пока я поговорю с директором Цзин".

"Хорошо".

Цзин Тянь обсудила с Ань Сяонином некоторые вопросы о телесериале, после чего спросила: "Я слышала от Янъян, что у Эрлана в последнее время было много трудностей и проблем. Что случилось?"

Указав на палатку, он сказал: "Давай зайдем туда и поговорим".

"Да".

Как только они оказались внутри палатки, Цзин Тянь честно сказал ей: "Я тоже нахожу это очень странным. Все члены съемочной группы принадлежат к той же команде, которая участвовала в съемках фильма, снятого нами ранее. Они определенно надежны и заслуживают доверия, иначе я бы не стал их нанимать. Хотя обрывы проводов - обычное дело, это довольно абсурдно и подозрительно, чтобы так много проводов оборвалось одновременно". Более того, в течение нескольких дней после обрыва проводов с Ерланом произошло несколько инцидентов. В последнее время ей действительно не везет".

"Я знаю. Лучше бы это не было преднамеренным актом злого умысла. В противном случае я собираюсь прочесать каждый угол, чтобы выяснить, кто этот человек. Я приведу Эрлан в машину и побеседую с ней. Она участвует в следующей сцене, которую вы снимаете?".

"Да, но вы двое можете сначала побеседовать. А я пока буду снимать остальных. Все будет хорошо, если вы не будете слишком задерживаться".

"Хорошо."

Ань Сяонин, Мэй Яньян и Фан Эрлан сели в машину без Сяо Юэ.

"Дайте мне ваши символы рождения и время, я посмотрю, может кто-то намеренно мешает вам".

Фан Эрлан, не задумываясь, ответил: "Я родился 28 июля в семь часов вечера. Правда, точно не знаю, в какую минуту и секунду".

Узнав дату рождения, Ань Сяонин начал читать ее судьбу за последние месяцы.

Заметив, что она нахмурила лоб, Мэй Яньян тут же спросила: "Сестренка, она действительно столкнулась с нарушителем спокойствия?".

"Да.

" Ань Сяонин обратился к Фан Эрлану: "Эрлан, расскажи мне подробно, была ли у тебя вражда с кем-нибудь с тех пор, как ты присоединился к производственной команде?"

"Есть один такой человек. Это Цзин Ян", - ответила Фан Эрлан, которая не могла не испытывать отвращения при мысли о нем. Затем она рассказала Ань Сяонину обо всем, включая подробности того, как она впервые попросила у него автограф, вплоть до того, как он предложил ей сняться в эпизодической роли.

Мэй Яньян добавила: "Да, это он устроил рекламный трюк, распуская слухи о том, что у него отношения с Эрланом".

"Скорее всего, он сблизился с тобой не для того, чтобы навредить тебе. Судя по тому, что он предложил сняться в эпизодической роли, у него, вероятно, другие планы. С кем еще, кроме него, ты общалась?".

Покачав головой, Фан Эрлан ответила: "На самом деле я никого не обижала...".

Внезапно вспомнив слова Сяо Юэ, она повторила их Ань Сяонину: "Невеста Янь Гэ поселилась в том же отеле, что и мы, и поселилась в номере на том же этаже, что и наш. Однако она кажется добрым, милым и образованным человеком. Я не думаю, что это она".

"Когда она поселилась?"

"Уже давно".

Ань Сяонин наклонила голову и посмотрела на нее. "Тебе нравится Янь Гэ?" - спросила она.

Фан Эрлан, ошеломленная, поспешно защищалась: "Нет, вовсе нет. Он уже помолвлен, я не питаю к нему никаких чувств".

"А если бы он не был помолвлен? Когда я разговаривала с режиссером Цзином, я слышала от него, что ты сама добавила сцену поцелуя. Я думала, что ослышалась", - торжественно сказала Ань Сяонин.

Фан Эрлан мгновенно покраснел и проговорил: "Сестренка Сяонин, я больше никогда не сделаю такой глупости. Поверь мне".

Ань Сяонин ухмыльнулась и поддразнила: "Ты ведь любишь его, не так ли? Все в порядке, мы с Янъяном твои работодатели. Просто скажи нам правду".

"Я решила добавить эту сцену только потому, что чувствовала себя в проигрыше после первого поцелуя с ним.

С другой стороны, он уже целовался со многими актрисами, поэтому я хотела...". Фан Эрлан сделала паузу в своей речи, слишком смущенная, чтобы продолжать.

"Ты хотела отомстить ему?" спросила Ань Сяонин.

"Да", - тихо ответила Фан Эрлан.

"Ты, должно быть, любишь его. Ты все еще надеешься на отношения с ним?" серьезно спросила Ань Сяонин.

Покачав головой, Фан Эрлан ответила: "Абсолютно нет. С тех пор как я узнала о его помолвке, я не разговариваю с ним наедине. Я даже перестала репетировать с ним свои реплики перед началом съемок. Я знаю свои границы". Он еще не ходил на свидание вслепую, и у него еще не было невесты, когда я добавила сцену поцелуя. К тому же, я бы точно не стала нести факел для мужчины, у которого есть девушка или невеста".

"Это хорошо. Даже если вы все еще питаете к нему какие-то чувства, возникшие за несколько месяцев съемок, вы должны изо всех сил сдерживать себя. Твоя карьера только начала взлетать. Не позволяйте легкомысленным слухам разрушить ваш прогресс. Легко ошибиться, когда тебя принимают за домоправительницу. Если ваша репутация будет запятнана, вам будет трудно очистить свое имя. Ерлан, ты из скромной семьи, ты должен знать, что у тебя не было бы шанса сняться в главной женской роли, если бы не я - главный инвестор сериала. Поскольку ты артистка нашей студии, мы обязаны подстегивать тебя и продвигать к славе и успеху. Однако ты не должен подвести меня и Янъян, понял?".

Фан Эрлан ответил кивком: "Я понимаю. Будь уверена, сестренка Сяонин, я точно не буду разрушителем родины. Я перестану нести для него факел".

Мэй Яньян сказала: "Мы разрешаем тебе вступать в отношения, но Эрлан, посмотри на всех знаменитостей в индустрии развлечений. Большинство из них раскрывают свой статус отношений только после помолвки. Знаменитости не могут быть как обычные граждане и раскрывать все свои отношения. Мне просто нужно, чтобы ты это понял".

http://tl.rulate.ru/book/24840/2091094