Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 507

"Мама, я верю в существование сверхъестественных существ, но не слишком ли это надуманно?".

"В этом мире есть много вещей, которые нельзя считать несуществующими только потому, что ты не видел их своими глазами. Все, о чем мы узнали со дня нашего рождения, - это всего лишь концепции и идеологии, придуманные человеческим разумом. В жизни существует множество неопределенностей, которые людям еще предстоит познать. Тем не менее, мы должны быть добросердечными и совершать добрые дела, чтобы накопить заслуги для себя и своей семьи", - сказала госпожа Гу, улыбаясь.

От ее слов по позвоночнику Сюй Творана пробежала дрожь.

"Да, я согласна с вами".

Они вежливо улыбнулись друг другу, в глубине души у каждого из них были свои мысли.

С точки зрения госпожи Гу, Сюй Творан и Гу Дунчэн не имели для нее такого значения, как Ань Сяонин и Гу Бэйчэн. Это было просто искреннее чувство эмоциональной дистанции, которое она испытывала по отношению к первому.

С другой стороны, Сюй Вашань даже не считала госпожу Гу своей свекровью и вообще не относилась к ней как к родственнице.

Их отношения всегда были гармоничными только на первый взгляд.

На самом деле, у каждой из них были свои собственные предосторожности и мысли друг о друге.

"Мама, для чего Сяонин позвала вас с отцом к себе?"

"Она просто хотела, чтобы я познакомилась с двумя ее крестными родителями и поболтала за ужином, чтобы лучше узнать друг друга", - ответила госпожа Гу.

"О, я понимаю. Сяонин очень повезло, что у нее три крестных родителя. Я ей очень завидую".

"Чему тут завидовать? Разве у тебя самой не три пары родителей? У тебя есть биологические родители, приемные родители и свекровь. Ты говоришь, что завидуешь Сяонин, но, может быть, Сяонин тоже завидует тебе?" серьезно сказала госпожа Гу.

"Мне? Чему... мне можно завидовать?"

"У тебя всегда есть семья, которую нужно защищать и убирать за собой беспорядок, который ты создаешь, когда создаешь проблемы", - ответила миссис Гу.

На лице Сюй Вашань появилось угрюмое выражение в тот момент, когда она услышала свой ответ. "Мама, я сначала поднимусь наверх".

"Хорошо, иди".

Госпожа Гу не изменила своего тона, и ее улыбка исчезла только после того, как Сюй Творан поднялась наверх.

-

"Эй, а это не госпожа Сун?" Бай Дуокай оскалился, поглаживая свою лысую голову.

Сунь Вэйвэй работала официанткой в ресторане и не ожидала встретить там Бай Дуокая.

"Верно, это я".

"Почему ты решила стать официанткой здесь? Твоя жизнь в таком плачевном состоянии... какой смысл страдать здесь? Ты хочешь уйти со мной? Я обещаю, что ты будешь жить лучше, чем сейчас", - злорадствовал Бай Дуокай.

У Сунь Вэйвэй не было другого выбора, кроме как устроиться официанткой. В конце концов, жизнь должна продолжаться.

Привыкшая к расточительности и куче денег, которые можно было спустить на ветер, ее нынешняя жизнь, когда она с трудом сводила концы с концами, была для нее настоящей пыткой. Она была удивлена, услышав его предложение.

"Господин Бай, сколько вы готовы платить мне в месяц?"

Бай Дуокай оглядел ее с ног до головы, прежде чем ответить: "Исходя из того состояния, в котором вы сейчас находитесь... вы стоите максимум столько".

Он протянул палец.

"100 тысяч долларов?"

"Ты действительно думаешь, что стоишь столько? Я имел в виду 10 тысяч долларов. Разве ты не помнишь, каким надменным и высокомерным ты был, когда я пытался пригласить тебя на ужин? Разве в итоге я не изнасиловал тебя? Мое решение окончательное. Я готов предложить тебе 10 тысяч долларов только потому, что ты когда-то была знаменитостью", - презрительно бросил Бай Дуокай.

"Я согласна пойти с тобой, но ты должен обеспечить мне питание и проживание, а также одежду и косметику", - согласилась Сунь Вэйвэй, думая, что 10 тысяч долларов все же лучше, чем те гроши, которые она зарабатывала официанткой.

Она боролась со своей наркотической зависимостью, потому что не могла позволить себе поддерживать потребности в допинге.

Однако она не хотела становиться проституткой, чтобы заработать быстрые деньги на наркотики. Поэтому у нее не было другого выбора, кроме как смириться и справиться с симптомами абстиненции. Несмотря на то, что жизнь была сущим адом в период ее пребывания в чистоте, в конце концов ей удалось выкарабкаться.

Она успешно поборола свою наркотическую зависимость.

"Конечно", - сразу же согласился Бай Дуокай, не беспокоясь о мизерной сумме денег.

Сунь Вэйвэй ушел вместе с ним.

Как только они сели в машину, Бай Дуокай не смог сдержать своего нетерпения и потянулся, чтобы сжать ее грудь. "Я не видел тебя слишком долго. Не ожидал, что ты окажешься в таком жалком положении. Е Сяотянь, наверное, сильно осуждал тебя тогда".

Сунь Вэйвэй криво улыбнулся и ответил: "Да, жизнь для меня сейчас мучительна".

"Ты хочешь продолжать быть актрисой?".

"Вы можете мне в этом помочь?"

"Конечно, могу, все зависит от того, хотите вы этого или нет. Вы готовы сниматься в эротических фильмах?" спросил Бай Дуокай.

"Те... сколько мне будут платить за фильм?" спросил Сунь Вэйвэй.

"Учитывая, что ты сейчас живешь так жалко, я готов предложить тебе 200 тысяч долларов за каждый фильм".

"Всего 200 тысяч?" спросила Сунь Вэйвэй, нахмурив брови. Если бы это было в прошлом, она никогда бы не согласилась сниматься в таких фильмах, даже если бы ей предложили 100 миллионов долларов.

"Я не буду заставлять тебя, если ты не хочешь", - сказал Бай Дуокай, зная, что она обязательно согласится, учитывая, в каком плачевном положении она сейчас находится. Таким образом, нанять ее на главную роль в фильме было бы выгодно, так как он наверняка стал бы хитом благодаря тому, что она была известной звездой.

Сунь Вэйвэй действительно отчаянно нуждалась в деньгах, потому что жизнь была слишком тяжелой, ведь она была без гроша в кармане.

"Брат Бай, не мог бы ты предложить мне немного больше?"

"220 тысяч долларов. Это самое большое, что я могу предложить".

"Хорошо, я согласна".

Бай Дуокай погладил ее по волосам и сказал: "Конечно, договорились. Иди сюда, детка".

Сунь Вэйвэй неохотно прильнула к его объятиям.

Однако она все же заставила себя подчиниться, поскольку он очень скоро станет ее дойной коровой.

На самом деле Сунь Вэйвэй чувствовала себя довольно неспокойно каждый раз, когда видела кого-либо из семьи Бай, в основном потому, что боялась, что ее разоблачат в том, что она косвенно стала причиной смерти Бай Ранрана.

Она была напугана и боялась этого, хотя с момента инцидента прошло уже много лет.

Оглядываясь назад, Сунь Вэйвэй жалела, что убила Бай Ранрана, ведь у Мо Ли не было бы шансов с Е Сяотянь, если бы Бай Ранран вышла за него замуж. Однако в итоге она ничего не получила, а Мо Ли выиграл от смерти Бай Ранрана.

Чем больше она думала об этом, тем глупее себя чувствовала.

"Мне немного любопытно, почему Е Сяотянь разрушил твою карьеру? Разве ты не была его крестной сестрой?".

"Я сделала что-то не так, поэтому была наказана за свою ошибку". Сунь Вэйвэй вспомнила прошлое, когда Е Сяотянь поддержал ее и сделал ее известной. Во время пика своей карьеры она подписывала один за другим контракты на съемки в кино и постоянно принимала предложения на участие в эстрадных программах и реалити-шоу. Деньги свободно текли в ее карман без остановки. В те времена ей и в голову не приходило, что она когда-нибудь опустится до жизни в лохмотьях. Если бы она знала об этом раньше, то откладывала бы больше денег, а не расточала их на ветер, думая, что деньги никогда не станут для нее проблемой, так как в будущем ее карьера будет только улучшаться.

Ее переполняли страдания и сожаления при мысли о своем славном прошлом. Но винить в этом было некого, ведь она сама навлекла на себя все это.

Бай Дуокай был рад видеть, как бывшая звезда, которую он возвел на пьедестал, пытается подмаслить его и доставить ему удовольствие.

Вечером Бай Дуокай привел ее в ночной клуб.

Как только они вошли, их встретил Е Сяотянь.

"Смотрите, кто там!"

Сунь Вэйвэй остановилась на месте, как только увидела Е Сяотянь.

"Я довольно часто вижу его здесь без жены. Как вы думаете, он перестал уделять ей внимание?".

Покачав головой, Сунь Вэйвэй ответила: "Я не знаю".

"Не хотите ли вы пойти поболтать с ним?".

"Нет". Сунь Вэйвэй была слишком смущена, чтобы заставить себя встретиться с Е Сяотянем и поговорить с ним.

"Чего ты боишься? Пойдем со мной".

Бай Дуокай потащил ее к Е Сяотяню.

Несмотря на то, что Сунь Вэйвэй не виделись целую вечность, Е Сяотянь при виде ее и Бай Дуокая сохранил холодность и отстраненность.

"Давно не виделись, господин Е".

"Да."

http://tl.rulate.ru/book/24840/2085257